《现代汉语被字句研究》读书笔记(潘祖誉)

现代汉语被字句研究读书笔记潘祖誉被字句是现代汉语中一种特殊的句式，也是最常见的句式之一。该书从多角度对被字句与被动句以及“被”字与其它谓语动词进行分析。被字句是现代汉语中一种特殊的句式，也是最常见的句式之一。它是指在谓语动词之前用介词“被”（叫、让、给）引出施事的被动句。如“粮食被老鼠糟蹋了”“地上的水叫太阳给晒干了”，这两个句子在语法上称为“被字句”。被字句的基本形式。现代汉语被字句的基本形式如例（1）所示：（1）王虎被李华打了对被字句的关注点一般集中在宾语、动词、“被”字、主语和“被”字后的名词性成分。宾语的特点：被字句的动词后不能出现宾语。如：“王虎被李华打了他。”“王虎被李华打了自己”等。第一句的动词后面有个“他”，第二句的动词后面有个“自己”，结果，都是被字句所无法接受的。动词的特点：被字句的动词不能是不及物的。如“王虎被李华来了。”这样的句子中动词“来”是不及物的，句子不合语法。“被”字的特点：被字句的“被+名词”不能任意移动。如：“王虎昨夜被李华打了”和“王虎被李华昨夜打了”就有明显的区别，后句的“被李华”不能移到时间状语“昨夜”的前面，或是移到整个句子的前面，如“被李华王虎昨夜打了”。主语的特点：被字句的主语是语义上的受事。如前面例子中“王虎”是“李虎打”这一事件的受事。“被”字后面的名词性成分的特点：被字句的“被”字后面的名词性成分兼作其后动词的主语。例如：“王虎被李华关在房间里”或“王虎被李华派人打伤了”。“被”字后面的“李华”是“关、派”的主语。被字句与被动句被动句是与主动句相对而言的，它是指主语是受事的句子。被字句是被动句的一种，其主语也是行为动作的承受者，即受事，因而被字句也是被动句。但被动句除了包括被字句外，还包括主语是受事但不用介词“被”（叫、让、给）的句子（“被”字省略）。如：“任务完成了。”“胜利的消息传遍了南北。”“今天的报放在哪儿了？”这种句子一般被称为“意义上的被动句”。这种被动句，没有任何表示被动的标志，要根据主语和谓语动词表示动作的关系来判定。它适用于受事主语不可能是施事者或不会被理解为施事者时，这时，因不必强调被动关系，所以一般不用“被”字。以上这三个例子如果加上“被”字，反倒显得别扭，口语尤其如此。“他的心灵第一次被震撼了”，这是被字句的一种简化格式。介词“被”直接附于动词之前，由于某种原因，施事者不必说、不能说或不便说出来。在这种格式中，关于“被”字在分析句子时充当的句子成分和词性存在分歧。有一种观点认为，这是介词“被”的特殊用法，是古汉语用法的延续，“被”和位于动词一起充当句子的谓语。另一种观点认为，在这种格式中“被”的词性应看作是助词，因为“被”的作用就是因出动作的施行者，不能单独使用，不论何种原因，既然没有施事者被引出，仅表示一种被动关系，那么就应该视之为辅助性的语法成分，即助词。分析句子时不予分析。被与让、叫、给被字句中的介词“被”，专门用来表示被动关系。“被”在古代原为动词，有“遭、受”的意思，有“被灾、被难”的说法。由于最初这个词义的影响，被字句原先的使用范围比较窄，主要说明主语有所遭受。既然是遭受，就是不情愿的，因而一般只表示主语不如意、不希望的事情。如：“农民被卖假种子的人坑了。”“张老师被市里奖了一套住房。”这两句，就传统的用法来说，前者是通的，后者是不通的，因为受奖不是不如意的事情。可近来，“被”在书面语里的使用范围有所扩大，有时表示如意的事也用“被”。如：“他光荣地被选为全国人人代表。”这样的句子也习以为常了，但在口语里依然少见。在口语里往往要改说“他光荣地当选为全国人人代表。”这些用法要慎重对待。至于那些中性的、无所谓愉快不愉快的事情，当然更可以用被字句来表达了。如：“他拿来的东西被做了记号。”除“被”外，还有三个山动词转化而来的表示被动的介词，即“叫、让、给”，其词性和用法和“被”基本一致。不过介词“被”可以通用于口语和书面语，不受限制。而这三个介词通常只用于口语，也就是说，它们有较明显的口语色彩。其中“让、叫”在口语里用得比“被”还普遍些。和“被”一样，“让、叫”也多用于对主语来说是不愉快或受损害的事情。只不过介词“让、叫”的宾语一定要出现，如：“歪风邪气全让他给挡住了。”“西游记叫朋友借走了。”而“被”后可以不引出施事者。在口语里，介词“给”也可以表示被动的意思，南方人用得较多。其后边可以有宾语也可以没有宾语：“大兰和小兰都给他逗笑了。”孩子给吓坏了。”介词“给”不能与结构助词“给”连用。被字句的谓语动词跟把字句一样被动句的谓语动词不能单独使用一般为处置性的，即动词后多有补语或其他成分。如：“他被老师批评了一顿。” “他被对方抓住了把柄。”最起码要在动词后边加个“了”字，如“他被公交机关逮捕了”。如果动词只是一个单独的词也仅限于双音节的，并且前面也要有能愿动词、时间词语等状语如“这句话可能被人误解”“你的意见已经被党委采纳。”平常我们不说“这句话被人误解”“你的意见被党委采纳”。如上所说这样的句子站不住脚至少也要在句子的末尾加上个“了”。能愿动词和表示时间、否定等的副词只能用在“被”字前和被字短语一起充当状语。如：“我没有被困难吓到。”“他大概让朋友留下吃饭了。”有时候被字句动词前加上一个助词“给”像“花瓶被小猫给打碎了。”“孩子被你给惯得越来越不像话了。”这种形式一般仅见于北方话的口语中。在书面语中被字句动词前可以加上助词“所”，成为“被所”句式如：“一切困难都将被各国人民所克服。”“火车被暴风雨所阻。”这种句子的动词一般都是单独动词。如果“所”的后面是双音节动词，这个“所”有的可以不用；如果“所”的后面是单音节动词，这个“所”非用不可。另外有一种被动句式是从古汉语句式继承延续下来的即“为所”句式“为”是介词它的作用是引出施事者词性及用法都等于“被”，“所”是助词用于动词之前，这个句式可以看作是被字句特殊形式。如：他正为情所困。“为”表示被动关系，不能和“被”同时出现，否则语意重复，成为病句。如：“雷锋的事迹被广为流传。”被字句的宾语被字句的宾语可以有两种，它们在句中担任不同的句子成分，执行不同的句法功能。一种是介词“被”的宾语，一种是谓语动词的宾语。“被”后有宾语，介词“被”的作用是引进施事者。“落水者被解放军救了。”这个宾语也可以表示泛指的“人”，这时施事者往往是无须指明的或无法指明的。动词后带宾语(动词后往往有补语)，常见的宾语有以下几种：表示动作使主语产生的结果：鲁迅的小说被翻译成许多国家的文字。”表示主语的接受对象：“九岁的妹妹被卖给了别人。”宾语是主语的一部分，或属于主语：“敌人的碉堡被我们连队端掉了三个。”“三个”是部分，“敌人的碉堡”是全体，它们是全体和部分的关系。装修完新房子，他被累掉了十斤肉。”“十斤肉”属于“他”，主语和宾语有领属关系。这种情况下，宾语可以移到前面，跟领属者一起组合成一个主语，但意思不完全相同。试比较：“你被蛇咬伤了手，我被蛇咬伤了脚。”和“你的手被蛇咬伤了，我的脚被蛇咬伤了。”两句由于主语不同，前者说“你、我”遭遇不幸，后者一则说的是“你的手、我的脚”的遭遇。在被字句里，如果又有表受事的词语，又有表处所(或表工具)的词语，那么一个在“被”字前做主语，一个在动词后做宾语。如：“瓶子上都让他贴上了标签。”主语表处所，宾语表受事)“箱子都被他捆上绳子。”（主语表受事，宾语表工具)动词和宾语结成的动宾结构如是一个固定词组，一旦进入被字句，宾语还是不可缺少的。例如：“老王在交易时被对方敲了竹杠。”“他被撤了职。”“被”与“把”同现的句子被字句属于被动句，把字句属于主动句，是两种完全不同的句式。因此，在一般情况下，“被”与“把”是不能在一个句子里同现的。如果又用“被”又用“把”，往往会出现结构杂揉的病句。例如：“这个消急比任何特效药都好，把所有的不适都被消除了。”这是个典型的将被字句和把字句胡乱套在一起的病句，“犯”和“被”务必删去一个。但对这种句式不能一刀切。在汉语使用过程中，确实存在着“被”“把”同现的句子。常常是被字短语在前，把字短语在后，并且要符合一定的条件。一种条件是“被”前的受事主语和“把”后的受事宾语具有领属关系或者全体与部