10年7月英语专业自考二外日语

2010年4月高等教育自学考试第二外语（日语）试卷自考题库 2010-09-15 18:09:56 阅读375 评论0 字号：大中小订阅 一、给下列句中划有横线的词语注上平假名，写出划线词语的日语汉字。（210=20分）1、道路込、遅。2、。3、戦争続、期待。4、水泳若、。5、最近、大会社人以前多。6、取。7、入社以来、増。8、物豊求、心豊求。9、値段、金払。10、大学相変高。二、在下列句中（ ）填入适当的助词，每空仅限填入一个假名。（120=20分）1、野球日本（）人気。2、日本南、台風（）（）家守工夫必要。3、道（）行駅出。4、茶（）（）飲、話合。5、道込（）（）、時間。6、金本買（）（）使。7、（）忘。8、日本語勉強（）続思。9、彼（）言出。10、冬（）雪降。11、盛大歓迎会（）行。12、英語（）日本語（）上手。13、田中、会社（）勤。14、奥週（）三回行。15、先生（）困。16、料理中華料理（）（）好。17、外国一人（）暮大変。18、（）（）（）向来。19、将来大学先生（）思。20、再日本会（）楽。三、从A.B.C.D四个选项中选出正确的一项。（110=10分）1、。、大、大、大、大2、山下思。、来、3、桜花咲。、4、大阪日本橋。、知、知、知、。5、朝公園散歩。、6、田中毎朝満員電車乗。、7、。、8、田中家族人新宿。、9、頭痛。病院行。、10、地下鉄速。、四、读下列句子和短文，从A.B.C.D四个选项中选出正确的一项。（210=20分）1、人説明全然。、人説明。、人説明。、人説明。、人説明。2、田中頼、使。、田中使。言。、田中使言。、田中私使言。、田中私使。言。3、鈴木：、伊藤忠商事鈴木、社長。事務員：、社長、席。、席。、席。、席。4、仕事話聞。、仕事話聞。、仕事止話聞。、仕事話聞。、仕事止話聞。5、雨降道。文同意味使。、明日晴海行。、仕事今日中終。、春、暖花咲。、人生山谷。病気太郎昨日、太郎病院連。太郎、去年友達犬。数日前太郎、元気、食。、心配、近動物病院連行。病院太郎、注射痛泣。毎日薬飲。医者、1週間言。太郎、注射薬嫌、医者聞安心。問題：6、太郎正説明、。、友達、友達、友達、友達7、太郎動物病院連行。、太郎痛泣。、元気太郎心配、食物食、太郎注射薬嫌。8、太郎、文章内容合、次。、診断。、注射。、注射薬飲。、薬。9、医者、何言。、注射薬嫌。、毎日薬飲言。、毎日病院連来。、注射、言。10、（話手）正説明。、数日前食物食。、最初心配思。、心配、安心。、痛泣、週間。 五、将下面的文章译成汉语。 （20分）日本利用盛。電子運動利用計算機械。電子計算機言。短時間複雑計算。会社工場駅商店自動販売機利用。日本工場部品組立運。正確産業用言。部品組立工場複雑通路通抜。人間近厳環境作業。労働者桃子京子愛称、大切。仕事楽。利用世界中増思。六、将下面各句译成日语。（25=10分）1、我姓王，去年四月从北京来到日本。2、田中跟小王学习汉语。3、刚才接到了朋友打来的电话。4、已经放暑假了吗？还没有，还有一个星期就放了。5、从家到学校坐公共汽车需要20分钟。答 案一、1、2、会場案内3、平和4、運動5、就職希望6、7、給料8、大切9、計算10、進学率二、2、3、4、5、6、7、8、9、10、11、12、13、14、15、16、17、18、19、20、三、1、2、3、4、5、6、7、8、9、10、四、1、2、3、4、5、6、7、8、9、10、五、译文. 电脑和机器人在日本电脑被广泛使用。电脑是利用电子的运动来进行计算的机器。也被称为电子计算机。能够在短时间内进行复杂的计算。除公司及工厂外，电脑也被广泛的运用于车站以及商店的自动售货机上。在日本的工厂，有许多机器人在从事零件组装和搬运工作。正确的称呼是产业用机器人。大体分为，组装零部件的机器人和在工厂复杂路况穿行的机器人。此外在某些人类无法胜任的严苛作业环境里也可以见到机器人的身影。工人们把它们亲切的称作【桃子】【京子】等，并且十分珍视这些机器人。多亏有了它们，工作也变得轻松了