★英语经济论文提纲范文英语经济论文提纲格式模板

英语经济论文提纲范文英语经济论文提纲格式模板 摘要 CHAPTER ONE INTRODUCTION 1-1 RESEARCH BACKGROUND 1-2 RESEARCH PURPOSE AND SIGNIFICANCE 1-3 STRUCTURE OF THE STUDY CHAPTER TWO LITERATURE REVIEW 2-1 INTRODUCTION TO SYSTEMIC-FUNCTIONAL GRAMMAR 2-1-1 The ideational function 2-1-2 The interpersonal function 2-2 INTRODUCTION TO THE THEORY OF GENRE 2-2-1 Definition of genre 2-2-2 Definition of genre analysis 2-2-3 Multi-perspective model of discourse 2-3 NEWS AND ECONOMIC NEWS 2-3-1 Definition of news 2-3-2 Classifications of news 2-3-3 Economic news as a genre 2-4 VAN DIJKS STUDY ON STRUCTURES OF NEWS IN THE PRESS 2-5 PREVIOUS STUDIES 2-5-1 Studies abroad 2-5-2 Studies at home 2-6 THEORETICAL FRAMEWORK CHAPTER THREE RESEARCH METHODOLOGY 3-1 RESEARCH SCOPE 3-2 RESEARCH METHOD 3-3 RESEARCH QUESTIONS 3-4 RESEARCH PROCEDURES 3-5 DATA SOURCE AND COLLECTION 3-6 PILOT STUDY CHAPTER FOUR RESULTS AND DISCUSSIONS 4-1 LINGUISTIC ANALYSIS OF ENGLISH ECONOMIC NEWS DISCOURSE 4-1-1 Transitivity analysis 4-1-2 Mood and Modality Analysis 4-2 MOVE STRUCTURE OF ENGLISH ECONOMIC NEWS REPORTS 4-2-1 Proposed move structure for English economic news reports 4-2-2 Data analysis of the move structure 4-2-3 Explanations for the proposed move structure of English economic news reports CHAPTER FIVE CONCLUSIONS 5-1 MAJOR FINDINGS 5-2 IMPLICATIONS OF THE PRESENT STUDY 5-3 LIMITATIONS AND SUGGESTIONS Acknowledgements References APPENDIX A: ENGLISH ECONOMIC NEWS REPORTS USED IN THE MAIN STUDY APPENDIX B: TABLES USED IN THE THESIS APPENDIX C: PUBLICATIONS 中文摘要 英文摘要 第一章 引言 第二章 翻译文本概述 2-1 材料 2-2 翻译动机 2-3 翻译文本内容介绍 2-4 英语经济新闻文本的类型和特征 2-4-1 文本类型 2-4-2 英语经济新闻的特征 2-5 英语经济新闻文本研究的意义和价值 第三章 理论综述 3-1 顺应论概述 3-2 顺应论对翻译实践的指导作用 第四章 翻译述评 4-1 基于顺应论的案例分析 4-1-1 译文语言的选择要顺应不同的语境 4-1-2 译文语言的选择要顺应原文的语言结构 4-1-3 译文语言的选择要做出动态顺应 4-1-4 译文语言的选择需反映交际者的意识程度 4-2 问题与不足 第五章 结论 _ 一 英文原文 二 中文译文 取得的研究成果 Acknowledgement 摘要 Chapter One Introduction 1-1 Background of the Study 1-2 Purpose of the Study 1-3 Significance of the Study 1-4 Organization of the Thesis Chapter Two Literature Review 2-1 Definition of Hedges and Boosters 2-1-1 Definition of Hedges 2-1-2 Definition of Boosters 2-2 Classification of Hedges 2-2-1 Grammatical Classification 2-2-2 Semantic Classification 2-2-3 Pragmatic Classification 2-3 Hedges and Boosters as Metadiscourse Markers 2-4 Previous Contrastive Studies of Hedges and Boosters 2-4-1 Cross-linguistic Analysis of Hedges and Boosters 2-4-2 Cross-disciplinary Analysis of Hedges and Boosters 2-5 Summary Chapter Three Methodology 3-1 Research Questions 3-2 Corpus 3-2-1 The Construction of Two Parallel Corpora 3-2-2 Tools for Data Analysis 3-3 Procedures 3-4 Summary Chapter Four Results and Discussions 4-1 Results 4-2 Similarities and Differences in the Use of Hedges 4-2-1 Similarities 4-2-2 Differences 4-3 Reasons for the Differences in the Use of Hedges 4-3-1 Different Exposure to the Target Language 4-3-2 Different Journalism Values 4-3-3 Different Cultural Backgrounds 4-4 Similarities and Difference in the Use of Boosters 4-4-1 Similarities 4-4-2 Differences Chapter Five Conclusion 5-1 Major Findings 5-2 Implications of the Study 5-3 Limitation of the Study 5-4 Suggestions for Further Studies References Appendices Appendix A A list of hedges studied in the corpus Appendix B A list of boosters studied in the corpus 摘要 List of Abbreviations Chapter One Introduction 1-1 Background of the Study 1-2 Significance of the Study 1-3 Overall Structure of the Study Chapter Two Literature Review 2-1 Previous Studies on Hedges 2-1-1 Evolution of the Definition of Hedges 2-1-2 Studies on Hedges Abroad 2-1-3 Studies on Hedges in China 2-2 Studies on Hedges in Economic News 2-3 Summary Chapter Three Theoretical Framework 3-1 Classification of Hedges 3-1-1 Semantic Classification of Hedges 3-1-2 Grammatical Classification of Hedges 3-1-3 Pragmatic Classification of Hedges 3-2 Verschuerens Linguistic Adaptation Theory 3-2-1 Making Choice 3-2-2 Three Properties of Language 3-2-3 Four Angles of Investigation 3-3 Proposed Generation Processes of Hedges in English Economic News Chapter Four Methodology 4-1 Research Questions 4-2 Source of Data 4-3 Research Methods 4-4 Research Procedures 4-5 Data Collection 4-6 Results of Statistical Analysis Chapter Five Contrastive Analysis and Discussion 5-1 Linguistic Realizations of Hedges in Chinese and American English Economic News 5-1-1 Auracy-oriented Hedges in Chinese and American English Economic News 5-1-2 Writer-oriented Hedges in Chinese and American English Economic News 5-1-3 Reader-oriented Hedges in Chinese and American English Economic News 5-2 Research Findings of Contrastive Analysis 5-2-1 The Similarities in the Use of Hedges in Chinese and American English Economic News 5-2-2 The Differences in the Use of Hedges in Chinese and American English Economic News 5-3 Pragmatic Analysis of Hedges in Chinese and American English Economic News 5-3-1 Hedges as Adaptation to the Mental World 5-3-2 Hedges as Adaptation to the Social World 5-3-3 Hedges as Adaptation to the Physical World 5-4 Pragmatic Functions of Hedges in Chinese and American English Economic News 5-4-1 Hedges as Auracy-increasing Function 5-4-2 Hedges as Protection-strengthening Function 5-4-3 Hedges as Politeness-achieving Function 5-4-4 Hedges as Absoluteness-avoiding Function