《电子信息专业英语》电子教案1

电子信息专业英语工业和信息产业“十二五”规划教材,主编高立新,电子工业出版社,Chapter1IntroductiontoElectronicTechnology,2,教学目标通过电子技术发展史、新加坡理工学院、电气电子工程学科三篇文章学习电子技术知识。电子技术发展史：掌握电子技术发展的真空管、晶体管和集成电路三个阶段及标志事件。新加坡理工学院：掌握国外大学的性质、地理位置、下属学院系、教师工作人员、开设课程、教学设施、毕业生就业等。电气电子工程学科：掌握电气电子工程学科覆盖的领域、有关课程、就业方向、主要课程简介。,Chapter1IntroductiontoElectronicTechnology电子技术介绍,Chapter1IntroductiontoElectronicTechnology,3,1.1.Lesson1DevelopmentofElectronics电子技术发展史,NewWordsandTechnicalTerms,Chapter1IntroductiontoElectronicTechnology,4,1.1.Lesson1DevelopmentofElectronics电子技术发展史,NewWordsandTechnicalTerms,Chapter1IntroductiontoElectronicTechnology,5,1.1.Lesson1DevelopmentofElectronics电子技术发展史,FiguresintheText,Figure1-1VacuumTubeFigure1-2RadiointheHomeFigure1-3HowRadarWorks,Chapter1IntroductiontoElectronicTechnology,6,1.1.Lesson1DevelopmentofElectronics电子技术发展史,FiguresintheText,Figure1-4VacuumTubeComputerFigure1-5ComparisonofTube,Transistor,ICChip,Chapter1IntroductiontoElectronicTechnology,7,1.1.Lesson1DevelopmentofElectronics电子技术发展史,NotestotheText1vacuumtube：真空管是一种电子元件，因为参与工作的电极被封装在一个真空的玻璃容器内，所以被称为真空管。在中国大陆，真空管有时会被称为电子管。在香港和中国广东地区，真空管有时又会被称作“胆”。2asealedglassinwhichelectronsflowbetweenelectrodesseparatedbyvacuum：inwhich关系代词在定语从句中做介词宾语时，由介词+关系代词引导定语从句。separatedbyvacuum过去分词修饰electrodes。句子可以翻译为：在密封的玻璃管中，电子在由真空隔离的电极间流动。3itbecamepossibletoamplifyandtransmittheelectricalenergy：it代替不定式toamplifyandtransmittheelectricalenergy在句中作形式主语。句子可以翻译为：放大和传送电能成为可能。4radiocommunication：无线电通信。5asmorespecializedtubesweremadeformanyapplications：as引导状语从句，句子可以翻译为：随着越来越多的适用于各种用途的专门真空管制造出来。6grewastronomically：天文数字地巨大增长。7radiobecametheprimarysourceofentertainment：无线电广播成为（家庭）娱乐的主要来源。8benefitedfrommanyimprovementsmadetoradar：得益于在雷达方面做出的许多进步。,Chapter1IntroductiontoElectronicTechnology,8,1.1.Lesson1DevelopmentofElectronics电子技术发展史,NotestotheText9Radarmeasuresthedistanceanddirectiontoanobject：雷达测量一个物体的距离和方向.10BellLaboratories：美国贝尔实验室，创建于1925年，负责改进电信设备和从事与军事有关的研究工作，有大量技术发明和科学发现，如有声电影系统、数字计算机、晶体管等.11NobelPrize：诺贝尔奖，是以瑞典著名化学家、炸药发明人诺贝尔的遗产作为基金创立的。授予世界各国在物理、化学、生理或医学、文学、和平及经济奖领域对人类作出重大贡献的学者。12itistinybycomparison：相比之下，它（晶体管）很小。13TexasInstrument：美国德州仪器公司，简称TI，是全球领先的数字信号处理与模拟技术的半导体集成电路公司，总部位于美国得克萨斯州。14large-scaleintegration(LSI)andvery-large-scaleintegration(VLSI)：集成电路按集成度高低的不同可分为小规模集成电路(SSI)、中规模集成电路(MSI)、大规模集成电路(LSI)、超大规模集成电路(VLSI)、特大规模集成电路(ULSI)和巨大规模集成电路(GSI)等等。大规模集成电路是在1970年出现，在一块硅片上包含103-105个元件或100-10000个逻辑门。超大规模集成电路是20世纪70年代后期研制成功的，在一块芯片上集成的元件数超过10万个，或门电路数超过万门的集成电路，主要用于制造存储器和微处理器。15hundredsofthousandsof：几十万，成千上万的,Chapter1IntroductiontoElectronicTechnology,9,1.2.Lesson2SingaporePolytechnic新加坡理工学院,NewWordsandTechnicalTerms,Chapter1IntroductiontoElectronicTechnology,10,1.2.Lesson2SingaporePolytechnic新加坡理工学院,NewWordsandTechnicalTerms,Chapter1IntroductiontoElectronicTechnology,11,1.2.Lesson2SingaporePolytechnic新加坡理工学院,FiguresintheText,Figure1-6SingaporeMerlionFigure1-7CollegeMainBuilding,Chapter1IntroductiontoElectronicTechnology,12,1.2.Lesson2SingaporePolytechnic新加坡理工学院,FiguresintheText,Figure1-8LibraryFigure1-9LectureHallFigure1-10GraduationCeremony,Chapter1IntroductiontoElectronicTechnology,13,1.2.Lesson2SingaporePolytechnic新加坡理工学院,NotestotheText1SingaporePolytechnic：新加坡理工学院，创立于1954年，是新加坡的五所政府公办学院之一，学院着重于培养与训练未来的工程技术型人才，来支援未来新加坡社会的科技、经济与社会文化的发展。2Merlion：Merlion名字结合了mer（海）an和lion（狮），“鱼尾狮”雕像是新加坡的标志和象征。3CollegeMainBuilding：学院主楼。4SchoolofArtsandSocialSciences：艺术与社会科学学院，school为大学的二级学院。5DepartmentofMathematics：数学系。与二级学院并列，规模和综合性小于二级学院。6includingprofessors,associateprofessors,lecturers,scientificresearchers,andadministrativestaff：including现在分词短语，修饰前面的1,500staff。句子可以翻译为：包括教授、副教授、讲师、科学研究人员和管理人员。7allcommittedtohelpingthePolytechnicrealizeitsvisionofproducingqualifiedgraduates：committed过去分词短语，修饰前面的1,500staff。句子可以翻译为：全体成员共同致力于帮助新加坡理工学院实现输出合格毕业生的愿景。8well-equippedlecturehall：装备很好的演讲厅。9air-conditionedclassroom：装有空调的教室。,Chapter1IntroductiontoElectronicTechnology,14,1.2.Lesson2SingaporePolytechnic新加坡理工学院,NotestotheText10seniorexecutive：高级主管；高级执行官11corporation：corporation与company虽同指公司，但corporation通常指综合性的大的公司、企业、团体，很有影响力的。而company则是一般公司。,Chapter1IntroductiontoElectronicTechnology,15,1.3.Lesson3ElectricalandElectronicsEngineeringProgram电气电子工程专业,NewWordsandTechnicalTerms,Chapter1IntroductiontoElectronicTechnology,16,1.3.Lesson3ElectricalandElectronicsEngineeringProgram电气电子工程专业,NewWordsandTechnicalTerms,Chapter1IntroductiontoElectronicTechnology,17,1.3.Lesson3ElectricalandElectronicsEngineeringProgram电气电子工程专业,NewWordsandTechnicalTerms,Chapter1IntroductiontoElectronicTechnology,18,1.3.Lesson3ElectricalandElectronicsEngineeringProgram电气电子工程专业,NotestotheText1ElectricalandElectronicsEngineeringprogram：电气与电子工程专业（项目）。ElectricalEngineering或者ElectronicsEngineering简称EE，读为DoubleE。2device,circuitandsystem：电子器件、电子电路和电子系统。3lab：实验室，研究室。lab是laboratory的口语形式，laboratory更为正式一些。4thinkthingsthrough：把事情考虑清楚。5developeffectivecommunication,problem-solvingandteamworkskills：开发有效的沟通、解决问题和团队合作技能。6corecourse：核心课程，是取得大学文凭的必修科目。7BasicElectricalEngineering,AnalogElectronics,andDigitalElectronics：电工基础、模拟电子技术、数字电子技术。8selectoption：第一年按专业大类学习专业基础课，第二年可结合自己的兴趣选择具体专业方向。,Chapter1IntroductiontoElectronicTechnology,19,科技英语资料的阅读者需要既要精通英语，又要懂得专业知识。由于科技英语词汇的复杂多变，科技英语译者要善于通过词汇的专业语境、词语搭配、句法结构及上下文判定词义。例1.Thecomputertookoveranimmenserangeoftasksfromworkersmusclesandbrains.例2.Ifamouseisinstalledinacomputer,thentheavailablememoryspaceforuserwi