商务英语论文关于LCCI考证中职商务英语写作教学的有效结合论文范文参考资料_第1页
商务英语论文关于LCCI考证中职商务英语写作教学的有效结合论文范文参考资料_第2页
商务英语论文关于LCCI考证中职商务英语写作教学的有效结合论文范文参考资料_第3页
商务英语论文关于LCCI考证中职商务英语写作教学的有效结合论文范文参考资料_第4页
免费预览已结束,剩余1页可下载查看

VIP免费下载

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

商务英语论文关于LCCI考证中职商务英语写作教学的有效结合论文范文参考资料 摘 要:商务英语写作一直是中职商务英语专业的核心课程,也是教学的难点。当前,商务英语专业毕业生较多从事初级商务工作,要求具有处理商务文件的基本能力。本文针对中职学校商务英语写作的理由,指出通过与LCCI考证写作辅导的结合,提高商务英语写作的教学质量,帮助学生获得证书和工作技能。 关键词:中职;LCCI;考证;商务英语写作;有效教学 近年来,商务英语专业在中职学校受到广大学生和家长的欢迎,招生人数不断增加。随着我国对外贸易活动的蓬勃发展,从事商务活动的人员越来越多,商务英语的应用越来越广泛,大量的商务英文信函来来往往,这对于英语商务人员文书应用的能力要求也随之提高。商务英语写作是商务英语专业的核心课程,以培养学生掌握基本的商务外贸知识和商务英文信函写作技能为目标。如何有效提高商务英语写作的教学成为了中职英语教师一个重要的课题。笔者认为,通过相关商务英语认证考试能帮助学生在训练过程中逐步提高商务英语的写作能力,学以致用,为以后的就业打下坚实的基础。 一直以来,商务英语写作是教学的难点,由于学生对英语写作普遍有畏惧情绪,商务知识掌握不到位,语言应用能力薄弱,缺乏适当运用学习策略的能力,不懂得利用各种学习工具,因而往往感到力不从心,对商务英语写作无从下手。商务英语写作课程一般设置在商务英语专业的第三和第四学期,尽管学校已开设一定相关的商务英语基础课和外贸专业课,然而学生没有经过系统写作的训练,对各种文体的概念了解不清晰;而商务英语信函用语简洁,强调立场清晰明确,语气上得体礼貌,学生习惯了一般的英文写作,加之对商务和外贸知识还比较模糊,因而在商务英语的写作上,容易出现表达障碍,在构思内容和组织语言时感到吃力,主要体现为: 在教学中,教师多使用传统的重结果教学模式(product-oriented approach),即教师命题学生写作教师讲评三步式,使学生学习写作处于一个孤立的环境。 目前,国内适合商务英语专业中职学生使用的英语写作教材不多,学校往往很难选择适合学生实际水平使用的教材,许多教材所教内容与中职学生未来毕业工作岗位的实际需脱节,把高级业务人员要处理商务文件的内容当作中职学生的学习目标,缺乏职业的正确导向,导致学生未能学有所用,这与职业学校培养学生的目标相违背。 二、以LCCI商务英语证书为契机,推动商务英语写作 xx年起,为满足企业的用人要求及学生的求职需要,广州市教育局与英国伦敦工商会(London Chamber of Commerce and Industry, 缩写为LCCI)考试局( Examination Board)合作,引入了LCCI商务英语一级证书的考试,并把该考试与广州中职商务英语质量检测接轨。该证书主要评价考生的写作能力,取得证书的必要条件之一是写作部分必须取得15分以上(30分为满分)。LCCI商务英语证书的写作任务符合“以就业为导向,以能力为本位,以学习者的可持续发展”的理念,其商务文体类型比较齐全,包括了信函(邀请函、介绍信)、会议文件、 _、商务报告、通知、传单、求职信和简历等,满足学生从事初级国际商务业务的需要;其写作任务基于公司活动和商业材料,交际目的明确,浅显易懂,能培养学生分析和提炼材料的能力,促使学生写作、阅读和商务交际多方面能力的发展。 在教材上,笔者认为应当选择难度适中,强调实用性和够用性,能有效帮助学生掌握知识点,符合中职学生以后工作岗位的需要,即符合教学要求又符合考证需求的教材。笔者根据LCCI商务英语证书的写作要求,在教学实践中配合使用与之相联系的商务英语写作(高教社版,许罗迈、陈咏)。通过该教材提出的新的教学目标,教师需要遵循一定的写作教学原则和有效的教学策略与策略,从而做到高质量教学,为学生将来的就业服务。 事实上,通过LCCI商务英语写作任务的学习,对于中职学生提高商务英语写作是一个有效的训练途径,因为其写作有一定规范的模式和常用套用句型,学生经过一定数量的训练和形式的重复能有效地完成学习任务,这给各个层次的学生,特别是中下水平的学生提供了一个学习和进步的平台;在获得写作技能的同时,学生若通过LCCI商务英语考试,还有机会参加“会企”合作的LCCI专场招聘会,也可以为自己在以后的求职道路上增加资本,一举两得。 为了更好地实施商务英语写作的有效教学,教师应当遵循写作教学的原则。结合LCCI商务英语写作的特点,并根据不同层次学生的学习情况,以有效教学为出发点,笔者在教学实践中总结归纳了以下商务英语写作教学策略。 在商务英语写作教学过程中,帮助学生理清思路,明确写作身份和立场进而确定文体模式尤为重要。商务英语写作在形式和内容上看似比其他类型的英文写作要复杂,然而事实上,商务英语写作有一定的模式可循,有一定的条条框框作为规范,也就是说在结构和内容上有许多技巧。在教学中教师可引导学生通过框架式练习对LCCI写作中的文体进行简化和归纳,精炼抽取一种或两种大众化的常用模式。通过套用模式降低学习焦虑和学习难度,能合理借助模式完成相应的学习任务。这里的模式主要有三方面,下面将以商务英语写作Unit 8 Claim(索赔)为例: (1)格式模式。索赔信的格式模式共有4部分,即salutation, body, plimentary close和signature,这与其他大部分信函的格式一样,教学中可以进行联系归纳总结。 (3)句型模式。完成套用谋篇布局模式后,教师可就篇章细节中的每个点展开具体的句型套用,即提供常用表达短语和句式,以写出与样文不尽相同的商务文件。学生可通过提纲式结构的重复练习,根据不同情况套用句型模式,能有效地掌握商务文体的内容写作。如索赔信中的plaint of the goods细节,根据样文,可以归纳出一种句型表达模式: We regret to advise you that + 产品 + we received on + 具体日期 + against our Contract No.具体号码 + have been examined and found with many defects. 当句型模式经过重复训练达到某种熟悉程度后,部分学生,以中上水平的学生为主,要求能进行相应的词语或句式变化,为了避开全班

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论