免费预览已结束,剩余1页可下载查看
下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
中国英语论文“中国英语”生存原因论文粉丝参考资料要点:本文从四个方面确定了以“中国英语”生存原因为中心的“中国英语”和“中国英语”。二、中间_ _意见;三、外部_ _意见;第四,启蒙。关键词:中国英语生存原因的启示对中式英语(Chinglish),网上和报纸都很感兴趣。有人称赞你如何看待“中国英语”,有人贬低,有人受欢迎,有人阻止,不一样。本文以“中国英语”的生存原因为中心,谈自己的拙见。说中式英语,自然会连接到“中式英语”(China English)。这是两种不同概念的英语,从官方角度看前者不被承认,后者被承认。1.“中国英语”。百度百科是这样解释的。Chinglish,即“中国英语”。学习者在写作中首先用汉语做复案,或列出汉语大纲,然后将汉语句子转换成机械英语,有明确的汉语痕迹,以英语为母语的人往往不允许这样做。汉语英语是指具有汉语语音、语法、词汇特性的英语作为被动语言。2.1980年ge前教师首先提出了“汉语英语”的概念,如帝国考试(imperialexaminations)、5月4日运动(May Fourth Movement)等。王榕培老师在1991年之前将“中国英语”定义为“中国大陆使用的标准英语,具有中国特色的英语”。对于“中国英语”,反对者有它,确实有。有棍子,有支持者。1.正式的反对音(1)xx年12月21日,国家新闻出版部发行了关于进一步规范出版物文字使用 _。通知书这样指出。“(汉语英语)严重损害了韩文文字的规范性和纯粹性,破坏了和谐健康的语言文化环境,带来了不良的社会影响。”“在中国出版物中,不要随便插入英语单词或首字母等外国语言文字;禁止创造非国外的、模糊的词语。禁止任意增减外国文字,颠倒排序等违反语言规范的现象。”(2)北京奥运会前夕,北京市地方标准公共场所双语标识英文译法进入了实施阶段。在中国幽默英语诞生最多的北京,规范公共场所英语标识的战斗开始了。2.民间的声音(1)中国社会科学院英语专家王晓明痛苦地回忆着,她的外国同事翻阅一本中国式英语版,笑得出来。“他们不是想侮辱我,但我感到不舒服。”从那以后,她讨厌“中国英语”。(2)*ilence是smile(微笑)和silent(沉默)的合成词,意思是“笑吵闹”,是今天风靡互联网的“汉语英语”。面对这种新的汉语英语,武汉石长表现出积极的态度。他说:“这些单词从发音到意义都很有创意,前几年的中国式英语也类似于没有标准化英语表达的玩笑,今天的合成词引起了笑声,甚至引起了感叹。”这也是粉丝娱乐时代的产物。光州中学英语教师娇惯地表示了以下担忧。”这种合成中国式英语理解或记忆很容易,学生们很乐意接受,但会影响标准英语的学习。但是在网络时代,没有人能阻止他们接近这个中文英语。我想外国人对“中国式英语”进行了这样的过程,嘲笑喜欢保护。王小明痛苦的记忆被认为是外国人嘲笑“中国式英语”的阶段;1994年以来,国际英语增加的词汇中,中国式英语比其他任何东西都贡献了5%到20%。20世纪30年代逐字翻译的中国英语长时间英语see(好久不见)作为英语的标准语,应该慢慢地达到接受和享受的地步。“中国式英语”的权威、德国记者奥利弗鲁茨拉塔克认为,中国应该接受这种汉英组合作为活的语言标记。据报道,英国卫报也在美国社交网络网站上有“拯救中国英语”团队,有8,000多名会员涌入,其中包括2500多个中国英语案例。启蒙2:英语这个大家庭的实际英式英语、美式英语、澳大利亚式、印刷式、新加坡式等像样的英语,怎么会有“中国式英语”启蒙3:面对与新版“中国英语”发展的“中国英语”,中小学英语教育也成为考试,对英语教师提出了更高的要求,我们必须正确接受。社会前进,语言发展,“中国式英语”是客
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2025云计算行业服务模式技术创新市场需求投资规划报告
- 2025云计算大数据安全行业市场供需分析及投资评估规划分析研究报告
- 2025云母行业市场供需现状分析及投资评估规划分析研究报告
- 中考语文材料题专项训练及答题方法
- 文学概论考试模拟试卷
- 中小企业财务报表分析及解读手册
- 起重设备三级安全培训试题集
- 医院分级护理制度实施方案与管理标准
- 固废渗沥液站除臭技术方案实例
- 教师师德考核长效机制
- 大树、景石吊装方案
- 土的颗粒分析试验检测记录表(筛分法)全自动画图
- GB/T 2423.1-2001电工电子产品环境试验第2部分:试验方法试验A:低温
- 药品生产监督管理办法培训
- 六年级上册数学课件《比的化简》北师大版(2014秋) (共12张PPT)
- 我的心儿怦怦跳优秀课件1017
- 江苏省南通第一中学政府购买服务岗位招考聘用3人(同步测试)模拟卷及答案
- 《数学分析》课程教学大纲
- 楼道保洁标准作业规程
- 办公室办公用品领用登记表
- 新生儿溶血三项检测临床应用
评论
0/150
提交评论