盾构机作业指导书

北京地铁四号线颐和园龙背村区间 盾构机作业指导书盾构机作业指导书盾构机作业指导书 编制人： 欧 国 辉 审核人： 批准人： 中铁一局集团有限公司北京地铁四号线 第二十标段项目经理部 二 00 五年六月 目目 录录 一、盾构机操作前的准备工作一、盾构机操作前的准备工作3 二、操作顺序二、操作顺序3 中铁一局北京地铁四号线第二十标段项目经理部盾构掘进作业指导书 第 1 页 共 22 页 三、停机顺序三、停机顺序4 四、管片拼装模式管片拼装模式4 五、操作中应注意的问题五、操作中应注意的问题4 六、盾构机特殊地段掘进技术六、盾构机特殊地段掘进技术 6 1、盾构机出洞时掘进 6 2、砂卵石地层掘进7 3、硬岩掘进7 4、盾构机过人工湖掘进 8 5、盾构机在小半径曲线中掘进9 6、盾构机出洞时掘进 9 七、控制室中的控制面板七、控制室中的控制面板 10 7 . 1 马达启动 10 7 . 2 螺旋输送机 11 7 . 3 刀盘、超挖刀 12 7 . 4 推力油缸 13 7 . 5 铰接油缸 14 7 . 6 盾尾密封 15 7 . 7 泡沫装置 15 7 . 8 皮带输送机 16 7. 9 油温显示 17 7. 10 灌浆 17 7 . 11 通用 17 八、八、 就地控制面板就地控制面板18 8. 1 拼装机控制台 18 8 . 2 喂片机控制面板 19 8. 3 泥浆灌注的控制面板 19 8. 4 维修面板锁 / 刀盘 20 8 . 5 螺旋输送机的维修面板 20 8 . 6 皮带输送机的维修面板 21 8 . 7 紧急停车开关 22 中铁一局北京地铁四号线第二十标段项目经理部盾构掘进作业指导书 第 2 页 共 22 页 8 . 8 管片起重机 22 盾构机操作指导书盾构机操作指导书 一、盾构机操作前的准备工作一、盾构机操作前的准备工作 开机前应确认无人停留在盾构机的危险区域，（如皮带机等区域），无人对盾 构机进行维修。 检查 PLC 监控系统是否有故障显示。 检查所剩高压电缆、水管及钢轨是否足够推进下一环。 检查外循环水泵是否打开，油脂、泡沫、膨润土等辅助材料是否充足，渣斗是 否准备好。 二、操作顺序二、操作顺序 1、使测量系统（VMT）处于“advance”掘进模式，再依次按下下列泵的 “start”键。“cooling water”“compress”“filter circuit” “lubrication pump” “gear oil pump” “cutter head drive 1” “cutter head drive 2” “screw conveyor pump” “auxiliary hydraulics” “push pump” “tailskin sealing compound（automatic）” 2、启动“cutterhead start”模式下的“step1（慢速）”或“step2（快速）” “left 或 right” “start”。同时启动泡沫系统（“semi ”模式。） 3、地层较软需要建压时，如土仓压力过高，则依次按下“belt conveyor”中的 “start ”键“rear gate”中的“open”键“screw conveyor”中的“start”键， 进行出土以减降低土仓压力。在掘进中保证土压平衡，使最顶部土压传感器的压力 与掘进面地层压力接近。若压力过小，则先按“advance”掘进键，待压力升高到 一定值后再出土。若压力适中，则二者同时进行。地层较硬不需要建压时，则可按 出土程序出土。 三、停机顺序三、停机顺序 中铁一局北京地铁四号线第二十标段项目经理部盾构掘进作业指导书 第 3 页 共 22 页 当掘进完成后，先把螺旋输送机的转速调节旋钮旋至零位。再按下“stop”键， 接着按下“belt conveyor”的“stop”键 “rear gate ”的“close”键，然后按 照与开机时的相反顺序停机。 四、管片拼装模式四、管片拼装模式 首先使测量系统“VMT”窗口处于“ring build”模式，再依次按下以下部件 的“start”键即可进行管片的拼装工作。“filter circuit” “auxiliary hydraulics” “erector pump” “push pump” “segment build” 注：为保持隧道内的通风性，“secondary ventilation”应处于常开状态。 五、操作中应注意的问题五、操作中应注意的问题 1、操作人员在操作盾构机时，要集中精力，密切注视操作面板上及 PLC 监控系 统中的参数变化。 2、若土压过大，则可通过增大螺旋输送机的转速或降低推进速度，以减小土 压，防止地表隆起。反之亦反。 3、若出土过干硬，通过以下方法调节：根据土质不同程度可以向土仓和刀盘 面加泡沫、膨润土或水。原则上要求四个泡沫管处在打开状态，保证泡沫管畅通。 应根据出土的情况调整泡沫的比例。 4、若土质松软或过稀，应减少水的用量，并降低泡沫的比率，增大推进速度。 5、推进过程应注意观察铰接油缸的行程，其限制一般控制在 10-140mm 之间， 当 14 个铰接油缸其中任何一个的行程超过限值时，盾构机自动停止。一般铰接最 好控制在 70mm 左右，同时四组铰接油缸行程不要差别太大。当行程大于 100mm，应把“articulation cylinder”中的旋钮放在 pull 方向；当行程小于 30mm 时，旋钮放在“Release”位置，最后再恢复到“hold”的位置。注：在一般的情 况下，旋钮位置一般保持在“hold”位置。 6、在掘进时有时由于铰接油缸的四组行程某一组行程指示来回闪动，导致推 进停止，这时可使旋钮放在“release”位置直到稳定为止。 7、掘进前，若皮带机不能启动（即红灯“stop”键亮），此时要检查皮带机 的紧急停车是否在复位的状态。 8、掘进过程中，若全站仪找不到目标，则要检查棱镜或激光标靶是否移动或 泥巴粘在上面。 9、在启动螺旋输送机或刀盘转速时，应将其速度旋钮至零位后启动。 10、在掘进过程中要求四组千斤顶行程差控制在 40mm 以内。 11、在拼装管片时，复位功能键（Reset）有时不能正常工作（即 LED 灯灭） ，导致管片拼装工作不能正常进行。此时若按下“Reset”键后仍不能复位。此时 要关闭背式控制面板上的开关片刻，再打开它，待面板上的绿色闪烁灯亮后，按下 其旁的键。然后再按下控制室内的“Reset”键，一般情况下能使其恢复工作。 12、为了保持盾尾密封的良好性，在掘进完成后，一般采用人工注脂方法对盾 尾进行注脂。 中铁一局北京地铁四号线第二十标段项目经理部盾构掘进作业指导书 第 4 页 共 22 页 13、在掘进过程中，刀盘转向依据测量系统（VMT）窗口中的滚动角（Roll） 来确定：“Roll”为正值，刀盘右转；“Roll”为负值，刀盘左转。应控制在正负 6 范围之内。水平垂直控制在正负 30 以内，趋向控制在正负 3 以内。 14、在增大或减小千斤顶压力时，应缓慢的调节其值，不应过快的增大或减小 其值。四组油缸的推力要求不要差别太大。 15、盾构机在掘进过程中出现问题，一般先看 F6 查看故障原因，然后再查电 器图纸，找到具体故障。 16、在掘进完成后，一般要对土仓内的土搅拌 35 分钟，以便其土压保持稳 定，形成一层保护膜。 17、每次停机时间超过 6 个小时，应建好土压，并在注浆完后每 2 个小时， 将盾构机向前推进 50100mm，掘进过程中不进行注浆和出土。 六、盾构机特殊地段掘进技术六、盾构机特殊地段掘进技术 1、盾构机始发、盾构机始发 在 PLC 面板内设置刀盘最低转速为 0，在刀盘未通过橡胶帘布前，严禁刀盘 转动。 手动循环加注盾尾油脂，避免尾刷与管片干摩擦而损坏尾刷。 委派专人对反力架与托架进行监视，并与监视人员保持通讯畅通。 刀盘通过橡胶帘布时，推进速度要慢，各组推进油缸行程要保持一致，并派 专人监视扇形压板和橡胶帘布，如果发现扇形压板松动、固定压板的钢丝绳太紧或 橡胶帘布被刀盘卡住时，应立即停止推进，待处理好后再推进。严禁刀盘通过橡胶 帘布时转动刀盘。 盾构机上导台时，要保持趋向为正，严禁盾构机栽头。 切口环通过橡胶帘布后，可转动刀盘，但转速不宜太大。 当刀盘进入洞门素混凝土时，要以小推力、低转速推进，推进速度不宜太快， 并加注适量泡沫及膨润土来降低刀盘温度。 切口环进入洞门后，即可利用土压平衡模式向前推进。 当尾盾进入橡胶帘布后，应建好土仓压力，进行注浆，待浆液注满洞门空隙 后再往前推进。 2、砂卵石地层掘进、砂卵石地层掘进 砂卵石地层掘进采用土压平衡模式掘进，刀盘转速控制在 11.5 转/分钟。 定期、定量、均匀的压注盾尾油脂，确保钢丝刷密封油脂饱满。 通过密封仓壁上注入机构向仓前土体内注入膨润土泥浆，必要时注入化学泡 沫剂，以改善土体性状，阻止地下水渗透。 推进中，推进速度要与注浆压力保持一致，1#、4#注浆孔压力小于 2bar 时， 应降低推进速度，从而使注浆饱满，封堵管片后水源渗入密封仓。 拼装管片时，拼装机每定位好一环管片，与之对应的千斤顶立即顶上，以防 盾构机后退损害盾尾。 保持盾构姿态的趋向为正，防止盾构机栽头。 保证施工正常连续掘进，密切掌握最新的地面监测情况。 中铁一局北京地铁四号线第二十标段项目经理部盾构掘进作业指导书 第 5 页 共 22 页 3、 硬岩掘进硬岩掘进 硬岩掘进采用敞开式掘进模式，刀盘转速控制在 2 转/分钟左右。 当纠偏困难时，合理利用超挖刀和盾构铰接功能以达到纠偏效果。 降低掘进速度，减小推力，保证盾体平稳。 掘进过程中，有针对性的加注泡沫剂以减少刀盘扭矩，消除盾构旋转的外力 因素。 时常检查刀具磨损情况，在大推力小扭矩、出现大块岩石或滚动角变化异常 时应停机，开仓检查刀具。 根据岩石风化程度或出土的难易程度有针对性的施加泡沫，减小刀盘扭矩， 便于掘进；增加掘削下来土体的和易性。 利用降低推进速度、刀盘正反转等措施对盾构滚动角度进行控制。 4、 盾构机过人工湖的掘进盾构机过人工湖的掘进 定期、定量、均匀的压注盾尾油脂，确保尾封密封严密，钢丝刷密封油脂饱 满。 砂层掘进采用土压平衡模式掘进，刀盘转速控制在 11.5 转/分钟，减小对 地层的扰动。 通过密封仓壁上注入机构向仓前土体内注入浓度高的膨润土泥浆和泡沫，以 改善土体性状，减小刀具磨损量，阻止地下水渗透。 推进中，要确保注浆压力及注浆量，防止地面的后续沉降，但注浆压力不要 过大，以免引起地面的隆起。 密切注视出土情况，若出现黑色淤泥、涌水量增大或出土量大时，应增加推 力和土仓压力，加注浓度高的膨润土，提高推进速度，快速通过。 每 10 环注一次双液浆，使隧道纵向形成间隔的止水隔离带，防止管片外侧 横向贯通。 连续掘进，争取不换刀，一次通过人工湖。 与地面监测人员密切联系，并保持通信畅通，以快速应对地面的突发情况。 出现喷涌时，关闭螺旋输送机出料门，并使盾构机适当向前推进，加注高浓 度膨润土，待搅拌均匀后在缓慢边掘进边出土，始终保持土仓压力稳定。 如果出现只出土不进尺时，应降低刀盘转速，停止出土，建好土仓压力，待 对前方进行加固后再推进。 5、盾构机在小半径曲线中掘进、盾构机在小半径曲线中掘进 在未进入曲线前，提前开启铰接装置，预先推出弧形态势。 将盾构机沿曲线的割线方向掘进，预偏量为 3050mm，以减小管片因受侧 向分力而引起的向圆弧外侧的偏移量。 适当降低推进速度，在盾构机推进启动时，推进速度要以较小的加速度递增。 推进时，要适当调整左右两组油缸的压力差，使曲线内侧油缸压力略小于外 侧油缸压力，但纠偏幅度不要过大。 在以上措施实施后还不能达到预期效果，应启用超挖刀进行超挖纠偏。 中铁一局北京地铁四号线第二十标段项目经理部盾构掘进作业指导书 第 6 页 共 22 页 6、盾构机出洞时的掘进、盾构机出洞时的掘进 距离出洞 20 环时，用扁钢加工的连片加固管片，使管片整体受力，防止管 片在出洞时松动下沉或偏移。 距离出洞 10 环时，应停止掘进，在桥架处进行二次注浆堵水，待浆液初凝 后再往前推进。 刀盘距离出洞 5 环时，应减小推力，降低推进速度，派专人在洞门前方监 视洞门情况，并与监视人员保持密切联系。 刀盘快到素混凝土桩时，应再降低推进速度、推力和刀盘转速。 刀盘进入素混凝土桩后，密切注视控制面板上的参数变化，在刀盘前方加 注适量泡沫及膨润土来降低刀盘温度，加快出土速度，尽量将土仓内土出空。 刀盘通过橡胶帘布时，停止转动刀盘，各组推进油缸行程要保持一致，并 派专人监视扇形压板和橡胶帘布，如果发现扇形压板松动、固定压板的钢丝绳太紧 或橡胶帘布被刀盘卡住时，应立即停止推进，待处理好后再推进。 刀盘上接受托架前，应将姿态趋向调整为正，以便刀盘顺利上拖架。 盾尾在出橡胶帘布前，应进行二次注浆，待洞门注浆饱满后再向前推进。 七、七、 控制室中的控制面板控制室中的控制面板 71 马马达启动达启动 名称名称功能功能条件条件 / 过程过程 马达启动马达启动 油过滤冷却油过滤冷却 启动启动 / 停止停止 启动和关闭液压油箱（桥架） 的过滤器回路泵和冷却回路 泵。 条件： 液压油箱中有足够的油量； 对液压油冷却器有足够的冷 却水供应和冷却水温度。 冷却水冷却水 启动启动 / 停止停止 启动和关闭冷却水泵。 拼装机拼装机 启动启动 / 停止停止 启动和关闭拼装机的液压泵。条件: 过滤和冷却回路正在运行； 拼装机没有紧急停车功能。 润滑泵润滑泵 启动启动 / 停止停止 启动和关闭用于螺旋输送机 和刀盘驱动润滑的泵。 条件: 在润滑油脂箱中有充足的润 滑脂； 中盾油脂桶未充慢。 中铁一局北京地铁四号线第二十标段项目经理部盾构掘进作业指导书 第 7 页 共 22 页 超挖刀超挖刀 启动启动 / 停止停止 启动和关闭超挖刀液压装置 (在盾构中的单独装置)。 条件: 在液压装置中有充分的油位 高度； 没有紧急停车功能在起作用。 通风通风 启动启动 / 停止停止 启动和关闭二次通风。条件: 无紧急停车功能。 空压机空压机 12 启动启动 / 停止停止 启动和关闭空压机 12条件: 冷却循环水已打开； 无紧急停车功能。 推力泵推力泵 启动启动 / 停止停止 启动和关闭用于推力油缸的 液压泵。 辅助液压装置辅助液压装置 启动启动 / 停止停止 启动和关闭用于灌浆和辅助 液压装置的液压泵。 螺旋输送机螺旋输送机 启动启动 / 停止停止 启动和关闭螺旋输送机的液 压泵。 条件: 运行过滤器和冷却回路； 无紧急停止功能。 齿轮油泵齿轮油泵 启动启动 / 停止停止 启动和关闭齿轮油泵。条件: 齿轮油腔内加有足够的油； 对液压油冷却器有足够的冷 却水供应和冷却水温度。 刀盘驱动刀盘驱动 1 2 启动启动 / 停止停止 启动和关闭用于刀盘驱动装 置的液压泵。 条件: 运行过滤器和冷却回路； 运行齿轮油泵； 运行脂润滑泵。 72 螺旋输送器螺旋输送器 名称名称功能功能条件条件 / 步骤步骤 土压平衡式盾构、闸门、探测器土压平衡式盾构、闸门、探测器 土压土压 1 5 巴巴显示挖掘舱中在不同标高用土压传感器记录的土压。 中铁一局北京地铁四号线第二十标段项目经理部盾构掘进作业指导书 第 8 页 共 22 页 螺旋土压背压螺旋土压背压 巴巴 显示 / 螺旋输送机土压背压。 过载限制阀过载限制阀信号灯。 低压低压信号灯。 探测器探测器 延伸延伸 / 缩回缩回 螺旋输送机的延伸和缩回探 测器 出料门出料门 开开 / 关关打开和关闭出料闸门。 进料门进料门 开开 / 关关打开和关闭进料闸门 出料门的行程出料门的行程 MM 螺旋闸门的开启显示。 条件: 运行过滤和冷却回路； 运行螺旋输送机泵； 运行输送机皮带； 没有紧急停车功能在起作 用。 关闭进料门的程序： 缩回螺旋输送机的螺旋轴； 关闭进料门。 名称名称功能功能条件条件 / 步骤步骤 螺旋输送机螺旋输送机 输送输送按压该开关选择出土模式。 0按压开关 “0”停止螺旋输送机。 反转反转螺旋输送机反方向旋转。 速度速度 0 MAX 在 0 MAX 之间调整速度。 速度速度 1 / MIN 显示螺旋输送机的转速。 扭转压力扭转压力 巴巴 显示螺旋输送机的液压泵驱动 装置的压力。 条件: 运行过滤和冷却回路； 螺旋输送机工作； 辅助液压装置泵工作； 皮带输送机工作； 没有紧急停车功能在起作用。 步骤 / 输送: 把速度电位计调整到“0”； 按压启动键； 用电位计在 0 MAX 之间调 整速度； 按压 “0” 键停止旋转。 步骤 / 反转: 把速度电位计调节到“0”； 按压反转键；反转键； 用电位计在 0MAX 之间调整 速度； 按压“0” 键停止旋转。 中铁一局北京地铁四号线第二十标段项目经理部盾构掘进作业指导书 第 9 页 共 22 页 螺旋输送机螺旋输送机 操作操作 / 维修维修 把钥匙开关旋转到“操作”位 置，使用正常工作模式。 把钥匙开关旋转到“维修”位 置，使用维修模式。 维修指示灯打开。 在“操作”位置，输送机面板上 “维修”位置的钥匙开关必须调 节到控制室的位置。 在“维修”位置，启用螺旋输送 机本身面板的维修操作。参阅 4.2.2.5 的说明。 73 刀盘刀盘, 超挖刀超挖刀 名称名称功能功能条件条件 / 步骤步骤 刀盘刀盘 速度速度 (0MAX) 在 0 MAX 之间调整速度。 速度速度 1 / MIN 显示刀盘驱动装置的速度。 扭转压力扭转压力 巴巴 显示刀盘驱动装置液压泵的 压力。 1 档档 / 2 档档1 档 或 2 档的预选择。 向左向左 / 向右向右向左、向右旋转方向的选择。 启动启动 / 停止停止启动或停止刀盘的旋转。 条件: 运行过滤和冷却回路； 运行齿轮油泵； 刀盘驱动装置 1 和 2 工作； 脂润滑正在运行； 控制室面板的条件操作起作 用。 步骤: 启动旋转 1 档档或 2 档档的预选 择； 启动向左向左或向右向右的旋转运动 的选择； 把速度电位计调节到”0“； 推启动键。启动键。 使用电位计速度在 0 MAX 之间调整速度； 按停止键停止键关闭刀盘旋转。 中铁一局北京地铁四号线第二十标段项目经理部盾构掘进作业指导书 第 10 页 共 22 页 刀盘刀盘 操作操作 / 维修维修 把钥匙开关旋转到“操作” 位置，使用正常工作模式。 把钥匙开关旋转到“维修” 位置，使用维修模式。 维修指示灯打开。 在“操作”位置，刀盘驱动装置 面板上“维修”位置的钥匙开关 必须调节到控制室的位置。 在“维修”位置，刀盘驱动装置 本身的维修面板启用。参阅 4.2.x.x 的说明。 密封润滑脂泵密封润滑脂泵 启动启动 / 停止停止 启动或关闭 HBW 密封脂泵。 74 推力油缸推力油缸 名称名称功能功能条件条件 / 步骤步骤 推力油缸推力油缸 前进前进 速度速度 MM / MIN 0MAX 显示推力油缸的前进速度； 在 0 MAX 之间调节前进速 度 。 油缸压力油缸压力 A D 巴巴 0MAX 显示 A D 组推力油缸的油 压； 在 0 MAX 之间调节 A D 组推力油缸的油压。 行程行程 A D MM 显示 A D 组推力油缸的行 程。 名称名称功能功能必要条件必要条件 / 步骤步骤 超挖刀超挖刀 缩回缩回 / 伸出伸出缩回或伸出超挖刀 。条件: 超挖刀泵打开 中铁一局北京地铁四号线第二十标段项目经理部盾构掘进作业指导书 第 11 页 共 22 页 推进推进选择“推进”模式 在“推进”模式下，推力油 缸专门用于隧道掘进机的推 进。通过控制室中的面板进 行操作。 条件: 运行过滤和冷却回路； 刀盘驱动装置启动； 运行推力油缸泵； 达到刀盘设置的最小旋转速度。 步骤: 把电位计调整到 “0“ ； 按“ 推进推进”键； 用电位计在 0 MAX 之间调整 推力油缸的速度； 用电位计在 0 MAX 之间调整 推力油缸的压力； 按“0”键停止前进。 管片安装管片安装选择拼环模式必要条件: 过滤和冷却回路正在运行； 推力油缸泵正在运行。 0停止推进 75 铰接油缸铰接油缸 名称名称功能功能条件条件 / 步骤步骤 铰接油缸铰接油缸 铰接油缸铰接油缸 2, 5, 10 和和 13 的行程的行程 MM 显示铰接油缸的行程。 铰接油缸的压力铰接油缸的压力 BAR 显示盾构铰接油缸的油压。 保持保持 / 牵拉牵拉 / 释放释放旋转开关： 旋转到保持铰接油缸压力 的位置 旋转到“牵拉”位置，向 着盾构方向牵拉尾盾。 旋转到“释放”位置，释 放铰接油缸中的压力。 中铁一局北京地铁四号线第二十标段项目经理部盾构掘进作业指导书 第 12 页 共 22 页 76 盾尾密封盾尾密封 名称名称功能功能条件条件 / 步骤步骤 盾尾密封盾尾密封 启动启动 / 停止停止 ( I 0 ) 启动和关闭润滑油脂泵。 油脂桶用空油脂桶用空用 LED 显示润滑油脂桶是空的。 1.11.6 2.1 2.6 按开关 / 选择注脂管路 前舱密封 1.11.6 和后舱密封 2.1 2.6 手动手动 / 自动自动 旋转开关 / 在手动和自动模式之 间选择。 手动模式手动模式通过手动注入油脂密封盾尾。 条件： 油脂桶内有油脂 循环水泵打开 空压机打开。 步骤： 预选旋转开关至“手动” 按键“1” 通过按“1.1”到 “2.6” 打开盾尾前区和后区的 注脂点。 按键“0”停止。 自动模式自动模式通过油脂的压力和注入量控制油 脂的加注 条件； 见手动模式的条件 步骤： 预选旋转开关至“自动” 按键“1” 按键“0”停泵 中铁一局北京地铁四号线第二十标段项目经理部盾构掘进作业指导书 第 13 页 共 22 页 压力压力显示前舱和后舱内各注脂点的压 力 77 泡沫装置泡沫装置 名称名称功能功能条件条件 / 步骤步骤 泡沫装置泡沫装置 手动手动 空气调节空气调节 启动启动 / 停止停止 1 4 / +/- 液体泵液体泵 启动启动 / 停止停止 1 4 / +/- 按开关以手动手动模式调节空气 和液体。 条件： 足够的供水和供压缩空气 步骤： 预选键“手动” 选择键“启动 1-4 / 空气调节 选择键“启动 1-4 / 液体泵 调节控制 1-4 号管路空气和液 体流量（当前流量在显示屏上 显示）。 半自动半自动按开关以半自动半自动模式调节空 气和液体。 开始拼环时泡沫装置自动停 止,然后操作者可以再启动。 条件： 足够的供水和供压缩空气 步骤： 在显示屏选择相应的 1-4 泡沫 管路 预选键“半自动” 输入 FER（泡沫膨胀速率）值 当拼环模式启动时，泡沫装置 自 动停止 中铁一局北京地铁四号线第二十标段项目经理部盾构掘进作业指导书 第 14 页 共 22 页 自动自动按开关以自动自动模式调节空气 和液体。 自动模式可使泡沫的加量自 动地适应前进速度。 通过泡沫装置与推进速度的 关联，当停止推进（如拼环） 时泡沫装置可自动停止，而 打开推进模式时可再启动。 条件： 足够的供水和供压缩空气 步骤： 显示选择相应的 1-4 泡沫管路 预选键“自动” 输入泡沫发生装置上泡沫加注 总 量的分布 显示输入的 FER 和 FIR 值 根据前进速度启动和停止泡沫 装 置。 停止停止按开关停止泡沫加注。 78 皮带输送机皮带输送机 名称名称功能功能条件条件 / 步骤步骤 皮带输送机皮带输送机 起动起动/停止停止启动和停止皮带输送机 渣斗装满渣斗装满 / 渣斗就位渣斗就位 信号灯 显示渣斗是满载或空载。 受输送机皮带的操作面板控 制。 皮带运行皮带运行 / 维修维修 将键切换到运行状态，使用 正常的工作模式。 将键切换到维修状态，使用 维修模式。 维修指示灯亮。 79 油温显示油温显示 名称名称功能功能条件条件 / 步骤步骤 油温显示油温显示 油温油温 显示油温 中铁一局北京地铁四号线第二十标段项目经理部盾构掘进作业指导书 第 15 页 共 22 页 齿轮油齿轮油 刀盘泄漏油刀盘泄漏油 螺旋输送机冷却螺旋输送机冷却 油油 油箱油箱 分别显示齿轮油、刀盘泄漏 油螺旋输送机冷却油和油箱 温度。 旋转开关进行选择。 710 注浆注浆 名称名称功能功能条件条件 / 步骤步骤 注浆注浆 运行运行指示灯显示正在注浆 低压低压指示灯显示注浆压力低 连接连接 后援系统后援系统 盾构盾构 指示灯显示后援系统与盾构的连接。 711 通用通用 名称名称功能功能条件条件 / 步骤步骤 通用通用 紧急停止紧急停止紧急停止按钮 / 切断机器的总开关步骤: 该开关仅用于紧急情 况 检查灯检查灯按开关以检查所有控制面板上灯的好 坏 复位复位按开关后紧急复位 蜂鸣器蜂鸣器按开关拼环完成 八、八、就地控制面板就地控制面板 81 拼装机控制拼装机控制面板面板 名称名称功能功能条件条件 / 步骤步骤 拼装机面板拼装机面板 中铁一局北京地铁四号线第二十标段项目经理部盾构掘进作业指导书 第 16 页 共 22 页 紧急停车紧急停车紧急停车 / 关闭拼装机的液压泵 步骤: 该开关只能在紧急情况下 使用。 拼装机头拼装机头/ 翻转（蓝色）翻转（蓝色） 翻转翻转 （红色）（红色） 转动（蓝色）转动（蓝色） 转动转动 （红色）（红色） 按该开关，拼装机头翻转到蓝 色或红色一边； 按该开关，拼装机头转动到蓝 色或红色一边； 喂片机喂片机 / 上上/下下/前进前进 / 缩回缩回 按该开关，喂片机上升/下降 喂片机前进/缩回 前进前进 / 缩回缩回 旋转旋转 兰色兰色 / 旋转旋转 红色红色 操纵杆 / 伸出或缩回移动框架 操纵杆 / 将旋转框架移到兰色或 红色 必要条件: 过滤和冷却回路正在运行； 在控制室中启动建环模式； 推力油缸的泵正在运行； 辅助液压装置的液压泵正 在运行； 无紧急停车功能。 伸出伸出 / 缩回缩回 可伸缩装置（蓝色）可伸缩装置（蓝色） 伸出伸出 / 缩回缩回 可伸缩装置（红色）可伸缩装置（红色） 操纵杆 / 拼装机可伸缩装置缩回 和伸出到蓝色的一边。 操纵杆 / 拼装机可伸缩装置缩回 和伸出到红色的一边。 爪子打开爪子打开两个按钮同时按，打开爪子 爪子闭合爪子闭合按该按钮，关闭爪子。 整圆器调节器整圆器调节器旋转开关，选择油缸 1,2 或 1+2 整圆器调节器伸出整圆器调节器伸出 整圆器调节器缩回整圆器调节器缩回 按按钮伸出或缩回整圆器的所 选油缸。 必要条件: 过滤和冷却回路正在运行； 在控制室中启动拼环模式； 推力油缸泵正在运行 辅助液压装置的液压泵正 在运行； 无紧急停车功能。 拼环完成提示拼环完成提示提示控制室拼环已完成，可以 向前推进 该开关仅限于拼环结束时用。 推进油缸控制推进油缸控制 启动启动/停止停止 启动/停止推进油缸就地控制 中铁一局北京地铁四号线第二十标段项目经理部盾构掘进作业指导书 第 17 页 共 22 页 推进油缸推进油缸 1#16#控制 1#16#推力油缸的伸出/ 停止/回缩 条件: 过滤和冷却回路正在运行； 在控制室中启动拼环模式； 推力油缸泵正在运行 无紧急停车功能。 82 喂片机控制台喂片机控制台 83 砂浆灌注的控制面板砂浆灌注的控制面板 名称名称功能功能条件条件 / 步骤步骤 砂浆灌注砂浆灌注 A 1 A 4 行程计数器行程计数器 显示每个注浆泵的注浆次数。 压力压力 1 4 BAR 显示每个注浆管路的当前注浆压 力。 A 1 A 4 启动启动 / 关闭关闭 启动和关闭注浆泵。 条件: 过滤和冷却回路正在 运行； 注浆液压泵正在运行。 无紧急停止功能。 名称名称功能功能条件条件 / 步骤步骤 喂片机喂片机 向上 / 向下利用喂片机向上/向下移动管片。 前进 / 回缩前进/回缩喂片机输送管片。 翻转/放下翻转/放下用于支撑整圆器的支 撑板。 条件 辅助油路打开； 无紧急停车功能。 名称名称功能功能条件条件 / 步骤步骤 输送机支架输送机支架 向上 / 向下保持（不激活） 张紧 / 释放张紧/释放喂片机与中盾的连接。条件 辅助油路打开； 无紧急停车功能。 名称名称功能功能条件条件 / 步骤步骤 后援系统后援系统 - 盾构的联接盾构的联接 牵拉 / 释放牵拉或释放盾构和后援系统之 间的连接。 条件 辅助油路打开； 无紧急停车功能。 紧急停车关闭辅助装置的液压泵。 中铁一局北京地铁四号线第二十标段项目经理部盾构掘进作业指导书 第 18 页 共 22 页 A 1 A 4 0MAX 用电位计调节注浆管路的流量。 手动手动 / 0 / 自动自动在自动/停止/手动之间选择注浆模 式。 自动自动 启动启动 / 关闭关闭 启动/关闭自动模式。 砂浆搅拌器砂浆搅拌器 启动启动 / 停止停止 启动和关闭砂浆搅拌器。 液压马达液压马达 启动启动 / 停止停止 启动和关闭用于注浆的液压泵。 紧急停车紧急停车关闭注浆泵。步骤： 该开关仅用于紧急情况 84 刀盘维修面板刀盘维修面板 名称名称功能功能条件条件 / 操作操作 刀盘维修刀盘维修 维护维护 / 维修维修维护开关防止刀盘意外启动。 维修维修当处于维护模式时，指示灯 亮 把维护开关旋转到维护维护位置， 并用锁进行保护； 维修指示灯亮。 控制室控制室 / 就地就地 控制控制 利用钥匙开关在控制室和维 修面板之间进行选择。 旋转旋转 向左向左 / 向右向右 刀盘向左或向右旋转。 液压装置液压装置 操作操作 LED / 当刀盘液压装置起作 用时，指示灯亮。 条件: 润滑油脂泵正在运行； 齿轮油润滑正在运行； 过滤和冷却回路正在运行； 没有紧急停车功能正在起作 用。 步骤: 在控制室中把刀盘钥匙开关 转动到维修维修位置； 把钥匙从控制室中取出； 利用在本身面板本身面板位置的钥匙 开关，启动维修面板； 通过钥匙开关向左向左或向右向右选 择旋转方向 。 中铁一局北京地铁四号线第二十标段项目经理部盾构掘进作业指导书 第 19 页 共 22 页 名称名称功能功能条件条件 / 操作操作 刀盘维修刀盘维修 紧急停车紧急停车紧急停车开关 / 关闭刀盘驱 动装置的马达。 步骤： 该开关仅用于紧急情况 85 螺旋输送机的维修面板螺旋输送机的维修面板 名称名称功能功能条件条件 / 操作操作 螺旋输送机的维修螺旋输送机的维修 维护维护 / 维修维修维护开关 / 防止皮带输送机意外 启动。