钣金.中英文术语

钣金技术术语按照基本的处理顺序：1、剪切材料：材料通过旋切机得到矩形工件的过程。2、材料：指工件用激光切割或数控冲床冲压的过程。3、掉料：用普通冲压或其他设备使用模具加工得到产品形状的过程。4、冲孔：工件用普通冲孔和模具加工孔的过程。5、弯曲：工件用折弯机成形的工艺。6、成形：用普通压力机和其他设备使用模具使工件变形的过程。7、冲孔：也称为“翻边”，是指在普通的冲孔床或其他设备上使用模具在工件上形成圆孔的同时进行翻卷的过程。8、攻牙：在工件上加工内螺纹的过程。9、扩孔：用钻头或铣刀把工件上的小孔加工成大孔的过程。10、碟形孔：在工件上加工锥形孔的过程，以配合像碟形螺丝一样的连接件。11、铆接：用冲压机或冲压机将铆接螺母、铆接螺钉或铆接螺母柱等紧固件牢固地压接在工件上的过程12、铆接：将工件沉入孔中，然后用冲压机或冲压机将铆接螺母牢固地按压在工件上的过程。13、拉妈妈：指采用铆接之类的技术。 用母枪把拉铆螺母(POP )等连接件牢固地连接到工件上的过程。14、铆接：以铆接枪为工具，用钉子把两个以上的工件紧贴的过程。15、铆接：用铆钉将两个以上的工件面对面连接的过程中，盘铆接的情况下，需要首先将工件放入皿孔中。16、凸包：在冲压机或冲压机中使用模具使工件凸形的过程。17、冲裂：也被称为“冲桥”，是用冲压机或冲压机使用模具将工件做成桥一样的过程。印章：指使用模具在工件上去除文字、符号、其他印章的过程。19、倒角：用冲压机或冲压机使用模具切除工件角的过程。20、钻孔：用普通冲床或数控冲床在工件上钻孔网状。21、拍平：对具有一定形状的工件转移到平坦的工艺。22、钻头：在钻床或铣床上使用钻头钻孔工件的过程。23、倒角：使用模具、锉、打磨机等加工工件尖角的过程。24 .校平：指工件加工前和加工后的不平整地面，使用其他设备将工件平整的过程。25、回齿：是指对预先攻击了牙齿的工件，进行第二次螺钉的修复的过程。26、贴上保护膜：使用可以保护工件表面的薄膜保护工件表面的过程。27、撕裂保护膜：指工件表面保护膜的清扫过程。28、校准：调整加工成形的工件的过程。29、热收缩：使用加热设备(热风枪、烘箱)将包装工件的塑料紧固的过程。30、贴标签：将标签贴在工件指定位置的过程。31、拉丝：是指用拉丝机和砂带对工件表面进行条纹处理的过程。32、抛光：使用抛光设备对工件表面进行光泽处理的过程。33、热处理：为提高工件硬度进行特殊处理的过程。34、去毛刺：在对工件进行钣金加工的过程中，用打磨机、锉刀等工具去除工件的毛刺，使工件的加工部位平滑、平整的过程。35、弧焊：工件与工件的连接通过弧焊机在工件边缘或接缝处进行焊接的过程。 其中有断续焊接、满焊接等，必须在图纸上清楚地表示出来。36、对焊：别名“点焊”是指对焊机通过面对面焊接连接工件的过程。37、插秧焊接：用插秧焊枪将插秧焊接螺钉牢固地焊接到工件上的工艺。38、焊接磨削：主要是指使用打磨机、锉刀等工具，使工件的伤痕平滑的过程。39、预处理：工件钣金加工完成后，在涂装或喷涂粉末前，用电解溶液除油、除锈、增加工件表面复盖膜(磷化膜等)进行清洗的过程。40、削灰：指用原子灰弥补工件表面缺陷，如焊接间隙和凹陷的过程。41、磨灰：主要是指用平磨机或砂布，对磨灰后的工件进行表面打磨的过程。42、喷油：用专用喷枪在工件表面均匀喷涂涂料的工艺。43、喷涂粉末：用喷枪均匀喷涂粉末到工件表面的工艺。44、丝绸印刷：用专用油墨渗透特殊网格，在工件表面形成文字和花纹的过程。45、电镀：为了保护和清洁工件，在工件表面电镀金属的过程。46、氧化：为了保护和清洁工件，在工件表面形成氧化膜的过程。47、喷砂：用喷砂机喷砂处理工件表面的工艺47、组装：组装两个以上工件的过程。48、包装：指保护工件，便于运输的过程。断差冲模(模具)克服压迫。拔牙(拔孔后的拔牙)色拉通孔钣金设计中常用的其他术语扩孔enlarge hole自铆钉自链chin ching全周冲压毛刺all round burr平头钉set-head rivet表面处理finish爆震销dowel pin胡克霍ok平头铆钉closed-end rivet焊接线焊接线塑料固定栓fastener，plastic，push-type压接粘接剂pressure sensitive adhesive尼龙带子tie wrap，nylon五金硬件棉静电感应片gasket、foam、emi贴纸的标签铍铜静电引线gasket、beck、emi上油漆圆头螺丝button-head screw电镀计划平头螺母nut flush铭牌名称板自拍flush、自拍clinching软件包打包程序。紧固螺钉fix screw钢材零件sheet metal parts组件的组装。塑料零件plastic parts凹陷、针脚标志压边铆钉open-end rivet杰克杰克弹簧螺钉caps度thick文字，符号char actor半冲孔spring slice拐角拐角处基础汽车自锁螺母nunseself-clenching承受座bracket轴肘式铆接toggle lock刀柄horsing卡尺caliper下盖base印字印章stamp letter去毛刺deburr背面far side正面inside底材消隐(消隐)除去remove测量工具板规板板gauge比例规则proportional dividers标准规。齿轮规gear tooth gauget-square分支规则divider； dividers公司钢铁规则工作量规working gauge厚度规feeler(gauge )角尺angle square角度角gauge金属卷尺metallic tape卡尺calipers； caliper公司比例graduation ruler区块规格gauge(block )轨距规gauge螺距规格screw pitch gauge螺丝测微计内径千分尺insidecaliper； inside微型机内卡盘inside caliper皮尺tape(/measure )平面规曲面gauge千分表dial indicator测微计曲尺carpenters square三角尺set square深度千分尺深度gauge； 深度微型机椭圆规格ellipsograph外径千分尺outside micrometer外卡盘outside caliper间隙规gap(/clearance) gauge钢丝规斜角法bevel square游标卡尺vernier caliper罗盘compasses折叠成形pocketmeasure(/ruler )直线尺straight edge中心规centre gauge锥形规taper gauge组合方尺combination set其他术语OTHER圆角半径fillet radius两点冲压、两点冲压two point press(金属)支撑板tie strap基本subplate皿孔、皿孔counter bore切断Cutting分割parting切削加工下材料消隐打孔机/打孔机。断绝关系trimming陷波notching冲切狭缝lancing准泻药半消隐光泽精加工shaving精密消隐精加工精加工空白突条成形beading浮子成型embossing肋成形ribbing通货膨胀成形bluging孔法兰加工孔法兰加工圆锥成形deeping卷曲成形culing法兰成形flanging压印加工coining锻粗加工upsetting压花加工indenting拉深加工ironing旋压加工swaging尺寸加工sizing刻印加工marking水平边缘加工horizontal trimming侧面冲孔加工cam piercing单工序模型单操作日期复合型compound dies顺序型progressive dies无导向型opening dies导向板型导向板dies导向型导向pillardies通用通用光盘。专用模式dies for special purpose自动模式自动诊断程序。组合冲模combinatiddies落费型消隐日期冲孔模piercing dies剪切型修剪dies切口冲模notching dies切断型零件修改型shaving dies精细消隐dies切断型cutting-off dies弯曲模bending dies卷曲型curling dies扭曲模式twisting dies拉伸弹性模量drawing dies反向拉伸模式reverse redrawing dies薄薄地离间关系ironing dies成形模成形dies胀形弹簧dies整形型sign dies缩小型necking dies扩口模flaring dies翻边flanging dies冲床burring dies冷挤出模cold extruding dies正压模前向扩展dies反向推进型后退dies复合挤出模compound extruding dies径向挤出模radial extruding dies简易型低成本盘橡胶模具rubber-dies钢带型steel rule dies；低熔点合金型low-melting point alloys dies锌系合金型zinc基本盘薄板型laminated dies塑料成形模具mould for plastics热塑性塑料模具.热塑性热固性塑料模型mould for thermosets压缩型压缩模具。compression mould冲压模具transfer mould注射成型模具。模具热塑性塑料注射成型热固性塑料注射成型溢出压缩模式flash mould半流压缩模式semi-positive mould非溢流压缩模式positive mould移动压缩型便携式压缩模件.技术规范移动式冲压模具可移动传输模件.固定式压缩式压缩模件.固定式冲压模具fixed transfer mould无流道型runner less mould热流道型热运行器模件。温特流型warm运行器模具冲压铸造模具die-casting die模组die sets施力导向板模板die sets with sprin