英语笔译实务-3级配套训练-第十五单元--汉译英(二)21世纪科技突破_第1页
英语笔译实务-3级配套训练-第十五单元--汉译英(二)21世纪科技突破_第2页
英语笔译实务-3级配套训练-第十五单元--汉译英(二)21世纪科技突破_第3页
英语笔译实务-3级配套训练-第十五单元--汉译英(二)21世纪科技突破_第4页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

第15单元三级支持翻译实践培训的汉英翻译(二)英语翻译实践三级支持培训第15单元汉英翻译(2)21世纪的科技突破我们将在21世纪活得更长(也许120岁)。如果正常的衰老过程主要是我们细胞中的一种激烈的无形竞争(一种破坏我们体内脱氧核糖核酸和细胞以修复受损组织的竞争)，那么21世纪遗传医学的巨大成就将使我们能够控制甚至逆转这一过程。但是在我们敦促科学家做更多的事情之前，让我们想一想：我们真的想生活在一个没有人变老、很少孩子出生的世界吗(因为地球只能容纳这么多人)？这个新奇的想法是从哪里来的？在那额外的几年里我们应该做什么？我们将“管理”地球。在下一个世纪，我们将不再谈论天气，而主要是为了调节天气。我们将逐渐学会如何预测人类活动对地球、全球气候和生态系统的影响。有了这种知识，人们将更愿意用它来管理我们星球的行动。我们将有人脑的“路线图”。这是21世纪真正的“边缘领域”:人脑是我们所知的最复杂的系统。它包含1000多亿个神经元(可能相当于银河系中恒星的数量)，每个神经元都与1000多个其他神经元相连。在21世纪初，我们将使用先进的磁共振成像技术绘制人脑神经元的详细活动图。当你读一个单词，说一个单词，想一个单词并做其他事情时，我们将能够确定哪些神经元在工作。文本词汇DNA遗传医学边缘域的前沿神经元磁共振成像参考翻译21世纪的突破在21世纪，我们会活得更长(我们会找到长寿的关键)(也许120年)。如果正常的衰老过程基本上是我们细胞中一场激烈的、无形的竞赛一场我们的DNA损伤和我们细胞修复损伤的能力之间的竞赛那么21世纪基因医学的进步可能会让我们控制甚至逆转这一过程。(现在，21世纪基因医学的进步可能让我们控制甚至逆转(老化)过程。)但是在我们敦促科学家做更多的事情之前，考虑一下我们是否真的想生活在一个没有人变老(没有人变老)和很少孩子出生的世界，因为这个星球/地球只能容纳这么多的人(数量有限)？新想法会从哪里来/出现/出现？我们将如何利用这些额外的时间(额外的寿命)？我们将“管理”地球。在下一个世纪，我们将不再谈论天气，但会做一些事情(做一些关于天气的事情，而不是仅仅描述它)。我们将逐渐学会如何预测人类活动对地球、气候和生态系统的影响。随着这种知识的出现，越来越多的人愿意用它来管理我们星球的运转。我们将有一个大脑路线图(大脑的蓝图).这是21世纪真正的最终前沿 .大脑是我们所知的最复杂的人类系统（在所有人类系统中，它是最复杂的).它包含大约1000亿个神经元（大约相当于银河系中恒星的数量)，每个神经元连接多达1000个其他神经元(这1000亿个神经元中的每一个，大约相当于银河系中恒星的数量，都与一千多个其他神经元相连。在21世纪早期，我们将使用先进的磁共振成像技术来制作神经元运行的详细地图（绘制神经元运行的详细地图).当你读一个单词，当你说一个单词，当你思考一个作品，等等的时候，我
人人文库> 全部分类> 应用文书 > 事务文书

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论