第8课-异文化交流(不同文化的交流).ppt

第8课不同文化交流，一基础篇1 .交流差异2 .商业提示3 .小知识（全球化/信用调查)4。句型和专业用语二实践篇1 .练习问题2 .对话的发表，交流差异在日语中有很多表达是语法上正确的，这样也就是所谓的沟通鸿沟 .不同文化交流的例子(1)，从某种意义上来说，互相理解彼此的文化比学习语言技能要重要得多(1)电话很远”:是对方声音小听不清楚时的委婉的惯用表达(2)再见”:和总是见面的人分手时不用。对不认识的人，使用夹杂着敬语的礼貌体。比如说，“可以吗 .(4)店员用最高级的敬语接待客人，员工用新客户的人(5)反对上司的意见时，不是不，我觉得那不好，而是是啊。那个怎么样呢？不是更好吗？怎么样？”随声附和后再给你建议。不同文化交流的例子(3)、(6)日本人频繁地使用感谢的话。感谢的话总是听起来很舒服，所以有第一次当场，第二次以后见到那个人的时候，重新道谢的习惯。另外，不一定承认对不起这个词是自己的错而道歉。经常说也是日本文化的表现之一你好。二。商务提示，”请让我考虑一下招来的文化摩擦请让我考虑一下“请让我考虑一下是保留当场的结论的表现，但是是让外国人迷惑的代表性暧昧语。这句话实际上也有讨论的时候，如果日本人歪着头说，或者低着头说的话，那就四分五裂，表示拒绝。但是，外国的人是按语言来接受的，之后知道不的意思时，就会生气日本人是个骗子 .但是，日本人当面说不会伤害对方，希望能从表情上看出来。像这样不好说的话不要用语言说，从表情来察觉是日本式的。三。豆知识全球化，超越了至今为止存在的国家、地区等纵向划分的边界，地球成为一个单位的变动趋势和过程20 .世纪70年代，从人类而非从国家的角度，致力于环境破坏、战争、贫困等地球问题群的全球思考，本地行动的标语广为传播。但是，在1990年代，随着经济全球化的发展，各国推进了金融自由化，另外前苏联圈崩溃，加快了信息通信系统的整合。结果，大型企业以世界为市场和投资地展开激烈竞争，而另一方面，政府削弱了对资本的管制力，短期的资本转移和外汇对投机交易的政治能力减弱了。另外，地球一处的经济破产，作为货币危机和世界同时不景气而波及的事态相继发生。另外国民经济被迫进行急剧的结构调整，广泛的破产和失业扩大了。其中，全球化是资本支配的贯彻，扩大贫富差距，破坏地球环境和地区固有文化的反全球化主张越来越有力。三。小知识信用调查，在与客户建立交易关系之前，必须对对方进行信用调查。关于调查的内容，能列举出商业道德、营业能力、财政状态和外部状况等。具体调查方法为(1)向该公司指定的银行信用查询方交易银行咨询(2)直接委托该公司作为指定同行信用查询方的有交易关系的商社(3)除了银行信用查询方和同行信用查询方的信用调查之外，为了慎重起见，我们推荐商业兴信所获得更详细的信息(4)最后，最好对客户进行定期的信用调查。四。句型，可以说是-那样的话，不一定是不客气-一定要不停的-是否-必须-才能做，四。专业用语，董事会会长、董事会长、董事总经理、设计师、厂长、营业部长、营业师、护士、医生、接待员、监督、医生、医生、建筑演员、出纳员、芭蕾舞演员、纳米预约系女演员、舞蹈演员、电视演员、科长负责人，练习问题(1)，能跟您打招呼真是无上的光荣。我们希望最终达成协议，能在合同上签字。多亏了大家的帮助，我们这次访问顺利结束了。我们愿在平等互利、互通有无的原则下与贵公司建立交易关系。练习题(2)，1您点的东西，这周内确实能送到。田中部长是个能干的人，只要他在这家公司，公司的业绩就会有所增长吧3 .这是我的错误，你不会道歉的。因为4家公司争夺市场，所以不经常开发新产品口的话会输的。模拟商谈的说明(1)，注意点：喂，我叫a，科长在吗？啊，我现在出去了，是吗？那么，我想请你转告他一件事，听说商谈到4点了吧王：我知道了。一定传达.对不起。那么，就拜托你了。模拟商谈的说明(2)，特别对不起。我帮您拿行李。您长途旅行辛苦了吗？那样的话，直接去酒店吧。我觉得稍微休