




已阅读5页,还剩5页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
.,1,都说初中语文有“三难”,我们来说说其中一难,.,2,初中文言文翻译方法和得分点分析,学习目标:我会用初中文言文翻译的方法。我知道中考翻译得分点。,.,3,初中文言文翻译方法,初中文言文翻译总原则:直译为主,逐字逐句译扩展替换法:1、字扩展为词(古文一个字扩展为今天一个词)2、替换重点词包括:(古今异义词、通假字、活用词、多义词等与现在意思不同的词语要重点替换译出,往往是得分点)所以学习时注意积累文言词语意思(还有其他“调、删、留、补”等具体翻译方法,初中阶段这里就不全部详举),.,4,例如:翻译子曰:“三人行,必有我师焉。扩替替扩扩扩扩孔子说:“几个人一起行走,(其中)必定有我的老师,择其善者而从之,其不善者而改之。”扩替替扩补替替替扩选择他们的长处来跟从学习,他们的短处则要改正。”,.,5,用刚刚学得的扩展、替换翻译法,翻译下面的句子。(2分)学而不思则罔,思而不学则殆(“罔”、“殆”字1分,句意准确1分),扩替扩替替只学习却不思考就会迷惑不解,扩替扩替替只思考却不学习就会在学业上陷入困境。,.,6,2013年雅安中考,注意评分点,1.翻译下面的句子。(6分)(1)肉食者鄙,未能远谋。(2)策之不以其道,食之不能尽其材。评分意见:(1)句意准确1分,“肉食者”和“鄙”字共2分评分意见:句意准确1分,“策”和“食”字2分;,.,7,据此中考题我们可以看出翻译题的哪些得分点?,分值是6分,共2题,每题3分。首先,句意正确理解,占1分其次,要把重点词译出(包括通假字,古今异义词,多义词和活用词等)占2分注意特殊句式的翻译(判断句,倒装句等)得分点小结:句意重点词特殊句式,.,8,用刚才学得的扩展、替换翻译法注意得分点,翻译下面的句子。(4分)予独爱莲之出淤泥而不染。莲,花之君子者也。(“独”1.5分,句意准确1.5分)(判断句式1分,句意准确2分),.,9,2011年中考题,我唯独喜爱莲,(它)从淤积的污泥里生长出来,却不受污泥的沾染。(“独”1.5分,句意准确1.5分)莲是花中的君子。(判断句式1分,句意准确2分)小结,.,10,当堂练习,1、醉能同其乐,醒能述以文者,太守也。醉了能和他们一起快乐,酒醒后能用文章表述这种快乐的人,是太守啊。2、一鼓作气,再而衰,三而竭。第一次击鼓能振作士兵们的勇气,第二次(击鼓时)(勇气)减弱,第三次(击鼓时)(勇气)已经枯竭了。3、客之美我者,欲有求
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2025年飞机维修技师资格认证考试试题及答案解析
- 高速公路拌合站施工合同(3篇)
- 安全生产事故案例考试题及答案
- 爱好追车心理测试题及答案
- 住宅用地土地使用权出让居间合同规范文本
- 浙江省无固定期限劳动合同劳动争议预防与处理办法
- 2025广州公务员面试题及答案
- 现代农业示范区土地出让与建设合作协议
- 农业大棚租赁及农产品加工合作协议
- 2025公务员执政执法面试题及答案
- 分子诊断技术在感染性疾病中的应用-深度研究
- 《智能AI分析深度解读报告》课件
- 行测5000题电子版2025
- 《规训与惩罚》课件
- 【MOOC】声乐作品赏析与演唱-扬州大学 中国大学慕课MOOC答案
- 2024年版机电产品国际招标标准招标文件
- 糖尿病高血压健康教育
- 铜府字202322号铜鼓县革命文物保护利用专项规划(公布稿)
- 企业员工心理健康与欺凌防范政策
- 平面构成中的形式美法则
- 农贸市场装修施工方案
评论
0/150
提交评论