外经贸英语函电课后答案(上海科学技术文献出版社)

第二单元1你方1994年9月2日来函收到。我们很高兴告诉你，你所要的商品属于我公司的经营范围。你方1994年9月2日的来信已收到。我们很高兴地通知您，您所需要的商品属于我们的业务范围。2你地中国银行函告，你们是纺织品的进口商。我们专营纺织品出口业务，愿与贵公司建立业务关系。你们城市的中国银行通知我们，你们是纺织品进口商。我们专营纺织品出口，愿意与你方建立业务关系。3遵照你方要求，我们正寄上一套布匹剪样。希望这些样品能及时到达，并使你满意根据你方要求，我们将寄给你方一系列棉布的裁剪样品。我们希望他们能及时到达，并让您满意。4你方9月4号来函收到。承告你们对肉类罐头有兴趣，并考虑试定。我们已经收到你方9月4日的来信，通知我们你方对我们的肉罐头满意，并考虑向我方下试订单。5按照你方要求，我们附上一套小册子（说明书)连同价格单，供考虑。若你对所列商品感兴趣，请告具体需要。一俟收到询价，我们立即寄送报价单。根据要求，我们随函附上一系列小册子和价目表供您参考。如果列出的任何项目符合您的兴趣，请告知我们您的具体要求。一收到你方询盘，我们将立即向你方报价。6 贵国驻中国大使馆已把贵行作为中国罐头食品的买户介绍给我们。我们专营这一业务。希望在平等互利的基础上与你方建立业务关系贵公司被中国大使馆推荐为中国罐头食品的买家。我们希望告知你方，我们专营这一业务，并希望在平等互利的基础上与你方建立贸易关系。7 为了使你对我们经营的产品有一个概念，兹附上一整套注有规格和包装的活页说明书。为了让您对我们经营的产品有一个大致的了解，我们附上了一套完整的说明规格和包装方法的传单。8货物在装运前将由上海商品检验局检验。所装货物的品质，数量将由该局提供必要的证明。装运前，我们的货物将由上海商检局进行测试和检验，商检局将提供有关装运质量和数量的必要证明。亲爱的先生，我们从中国驻贵国大使馆商务参赞处获悉，你方是台布的大买主，我们从事这一行业多年，我们冒昧写信给你方，希望能与你方建立业务关系。中国的桌布以其卓越的质量、精细的工艺和吸引人的设计而闻名于世。它们在欧洲市场很受欢迎。我们相信，通过我们的密切合作，业务前景是非常好的。为了让您对我们的桌布有个大致的了解，我们随函附上最新的目录供您参考。我们欢迎您的询问。第三单元1我们将与之进行业务往来的那家商行要我们向贵行了解有关他们的商业地位与信誉。我们打算与之交易的公司向你方介绍了他们的商业信誉和可信赖性。2你若能对上述公司的财务状况和可靠性提出意见，我们当不胜感激。如果您能就上述公司的财务状况和信誉向我们提供您的意见，我们将不胜感激。3就我们所知，他们的财务状况良好。据我们所知，他们的财务状况良好。4你们所问讯的那家商号是我地区一家最可靠的进口商。多年来在同行中享有良好声誉。你所询问的公司是我们地区最可靠的进口商之一，多年来在同行中享有很好的声誉。5你地二十银行将给你提供有关我们的信誉和经营作风等方面的资料。你方城市的银行将向你方提供你方可能询问的有关我方信用状况以及我方经营方式的任何信息。6 对你提供的任何资料，我们都予以保密。您可能传递给我们的任何信息都将被视为机密（保密).7 我们劝你方与该商行进行业务往来时务必谨慎。我们建议你在与有问题的公司打交道时尽可能谨慎。8该公司声誉好，资金储备雄厚。他们是一家信誉良好的公司，有大量的财政储备。P38 QVII亲爱的先生们令我们惊讶的是，贵方5月15日询盘中提到的公司将我公司列为他们的资信证明人。据我们所知，他们是一家声誉很高的公司，但我们对他们的财务状况知之甚少。事实上，在过去两年中，他们已经多次向我们下订单，但涉及的金额比你在信中提到的要少。即使金额很小，他们也很难按时履行承诺。我们认为你应该谨慎对待这件事。因此，我们建议你最好向信托公司查询。我们非常感谢您保证对我们提供给您的信息绝对保密。第四单元中等价格的高质量商品品质优良价格公道的商品1从纽约英国广播公司公司获悉，你公司出口尼龙床单和枕套。对上述品质优良价格公道的商品，本地区常有需求。我们从纽约的英国广播公司。公司获悉，你们正在出口尼龙床单和枕套。这里对上述质优价廉的商品有稳定的需求。质量上乘，价格合理品质优良、价格合理2我们另邮寄样品一批，深信一旦你们有机会查看样品之后，定会承认该货品质优良，价格合理。在另函中，我们将寄给你一系列样品，当你有机会检查它们时，我们相信你会同意货物质量优良，价格合理。3收到你公司5月14号询价，得悉你对我们手工制人造革手套感兴趣。现将你所需的详细资料，具有插图的目录和价格单附寄给你。我们已收到你方5月14日的询盘，得知你方对我们的手工人造革手套感兴趣。随函附上附有插图的目录和价目表，详细说明了你方要求的内容。4所附价格单和图解目录将给你提供有关你方最感兴趣的型号的具体情况。随函附上的价格表和图解目录将向您详细介绍您特别感兴趣的型号。第五单元1形式发票是为了手续起见而寄给国外客户的一种发票。该发票通常是给客户申请必