英文翻译-复合地基桩土应力比--应变关系

外文文献翻译STRESSRATIOSTRAINRELATIONOFPILEANDSOILINCOMPOSITEFOUNDATION复合地基桩土应力比应变关系学院资源学院专业勘查技术与工程班级姓名学号指导教师2013年6月8日复合地基桩土应力比应变关系摘要复合加筋土样通过模拟土壤和桩之间的相互作用进行了一系列的三轴压缩试验。样品是由具有不同长度的中心的砾石或灰土组成的。实验表明，复合样品的强度不能简单地根据自己的置换比例通过加强桩和土的叠加而得到。这也充分说明加固柱到土的应力比法。土壤加固柱应力比迅速增加并达到峰值，而负载和应变则小。然后，应力比减小。此法是根据在施工现场的测量结果得出的。关键词复合样品强度应力比实验研究碎石桩灰土桩1介绍有两种方法来计算复合地基的垂直强度。1）推求强度要么首先桩或土壤，然后叠加基于一定的原则，例如面积比公式和应力比的公式的基础上加载。2）把复合地基桩土的组成看作整数，以确定复合地基的强度。在国外这种方法使用很普遍。在中国，通常的方法是使用面积比公式来表达复合强度。其中PCF是复合强度，PPF和PSF是桩和土的强度；K1和K2修正系数，K1主要反映实际和样品测试桩之间的强度差异，K2是桩的影响因素；1和2是比例参数以反映桩土分别发挥自己的强度能力；MAP/AT是面积置换率，AP是桩截面面积，AT是承受负荷的总面积桩。在本文中，在实验室一系列的三轴压缩试验对面积比公式的合理性进行了验证，桩土应力比分析，并为以后的研究提供了更多的经验。2测试方法，设备和样品21测试方法基于相似模型原理，空心柱或一定长度的空心柱组成的模拟的土壤（图1）。将砾石或灰土放入空心柱做出样品。复合样品三轴仪是用来测试。作者特别强调定性分析土壤和桩之间的应力比的东西。应力上限可以由地下水环境土的应力来测量，并可以获得复合试样的总应力。增强柱的应力可以进行计算，此外可以分析柱和土壤之间的相互作用增强的定律。样品承担不同的压力，3（50,100,150,200千帕）。虽然样品的轴向应变超过15时，测试必须被停止。22测试设备砂石，灰土和土壤的剪切试验，使用的是由江苏省天目山仪器厂TM1台三轴仪做的。校准该装置的压力环（C36228KPA/001MM），应变控制的加载过程（加载速度为04MM/MIN）。为分析相互作用复合材料样品的测试使用的是由南京水利电力厂制造的三轴仪。压力环校准（C36228KPA/001MM），应变控制的加载过程（加载速度024MM/MIN）。装载盖是一个圆形的有一环形槽的有机玻璃盖，其上粘附的橡胶膜注满水并与侧压力管连接。因此，总的复合样品和压力在地下水环境土壤的压力是可以测量的。此外，加载加强柱和压力比N可以计算。这里是平均应力加固柱；SPP/A是复合样品的平均应力；P是总应力加载上限，M为面积置换率，S是加载上限下平均测得的地下水环境土壤应力。23样品制备根据相似模型原理，实验规模是1/30的实际规模。细砂砾以四个等级过筛如下05075毫米，0751毫米，12毫米，23毫米，然后根据表1混合复合材料样品。复合土壤样品和复合灰土试样是北京的普通粉质粘土，其物理机械性能如表2所示。表1级配砂砾测试灰度等级MM0507507511223含量10205515表2粘土的物理和力学性能比重最佳含水量最大干密度液限塑限塑性指数压缩系数（GCM1）（GCM3）（CM2KG1）2711517027171990017石灰的松散厚度是D0806G/CM3，砂石，灰土和土壤分别逐层压实。样品的直径图1部分长度不同的试样是391毫米，高为80毫米。灰土是“二八比例的灰土”，土壤和灰土复合最佳含水量进行测试。外径391毫米和内径13毫米的复合样本被放置在玻璃容器中，并在测试前在室温下保持21天。3测试结果分析作者作了一系列复合样品土壤，砂砾和石灰土的压缩试验。图2分别显示了应力应变曲线。砂石（或灰土）和土壤的垂直应力根据面积比在相同围压和相同应变下计算，然后得到应力应变曲线。比较这些复合材料样品的应力应变曲线，认为复合试样的桩和土在相同压力下是不相干的，即人为地从地下水环境土壤分离加强柱并认为是独立的。然后将样品在相同的压力下进行了测试，并对具有相同的应变的轴向强度进行了计算。根据面积比可以得到应力应变曲线（图3中，M测得的结果,，C；计算出的结果）。土砾石灰土（A）（B）（C）图2土壤，砂砾和灰土的应力应变砂砾复合样品灰土复合样品图3比较测量值与计算值砂砾复合试样从曲线中可以很容易地得出一个结论，也就是说，与通过测量当350KPA的和3100KPA的结果相似，砂砾的复合试样应力应变曲线可以通过计算得到。虽然3150KPA时，计算值大于测量值。此外，对于灰土复合样品，当30时计算值约等于测量值。在其他条件下，计算值明显大于测量值。为了分析桩和土之间的互动特性，在南京水利电力厂三轴压缩仪上进行一些相关实验的测试（同样大小的样品，而LL0）。然后，加载加强柱和压力比N的在等式的基础上进行计算。砂复合样品，砾石和土在相同的围压3100KPA下的应力应变曲线与加固柱有关以及如图4所示在相同的围压350KPA下的灰土复合样品，石灰土和土的加固柱。很显然，加固柱的应力应变关系与相同围压下土，砂砾（或灰土）有很大的不同。如图4所示，土壤中砾石复合样品的压力明显低于相同应变下的土壤样品，而砾石复合样品的砾石压力加倍大于相同的应变下砂砾样品。当围压3100KPA时它超过砾石样本的极限强度。虽然当围压350KPA，3100KPA根据面积比进行计算时，砾石复合试样的应力应变值与测量值相似，但可以只认为，砾石和固体土由于刚度和硬度特性与围压的增加是不同的，砾石应力增加和土壤应力减少两个数值恰好与使用面积比公式一致。此计算值明显高于围压3150KPA时的测量值。对于灰土复合样品，测量值是明显大于计算值。除了30的情况下。原因是灰土和地下水环境土壤采样过程中结合在一起，同时地下水环境土体强度得到加强，提高了复合样品的能力。（A）砾石复合样品（B）灰土复合样品图4应力应变曲线13100KPA砾石1350KPA灰土2复合样品砾石2复合样品灰石33100KPA土3350KPA土4复合样品砾石4复合样品土5砾石复合样品5灰土复合样品桩土应力比及其负荷增加变化规律反映了桩土之间的相互作用关系。同时它是影响复合地基的承载力和变形的一个重要因素。此外应力比很容易进行测量，因此它是复合地基的一个重要的参数。图5显示了砾石和灰土复合样品的应力比应变关系曲线。它表示加载的样品的应力可以自己调整来迅速加强柱，而应力比也迅速增加。砾石复合试样当应变为1至4时应力比到达峰值。对于灰土复合样品当应变大约是15时的峰值出现。加载逐渐转移到土壤，应力比下降。围压3对应力比有影响，特别是砾石复合样品。3100KPA的和3150KPA时的砂砾复合样品，他们的最终强度有更多的差异，他们的压力比也有较大差异。这表示，由于不同的围压载荷分布也不同。碎石复合样品的侧向约束是相当合理的，但有几个围压影响灰土。低压下的测试条件就像在实际工程中的桩头压力。因此，在实际的工程中，无论砂砾桩复合地基或灰土桩复合地基，其桩头都有必要采取措施来增加桩头周围的土壤密实度。这可以加固土壤，减少应力比和避免由于应力集中导致的桩破损。此外，为了增加地下水环境土的密实性，可以加强土壤对桩的限制，提高单桩承载力。（A）砂砾复合样品（B）灰土复合样品图5复合样品的应力比应变4结论1对于分散的物质桩（碎石桩）复合地基，或软桩（石灰土桩），在荷载作用下的应力分布，可以通过纵向和横向变形的兼容性调整。加固柱和地下水环境土在复合地基中的应力应变关系是完全不同于单独的的土壤和加固柱。因此复合地基的能力不能简单地通过面积比公式或线性关系的计算获得。2复合样品的加固柱或土壤中的应力可以进行调整，并伴随载荷的增加和变形而连续变化。在整个过程中，从加固柱的应力比到土壤迅速增加，然后达到峰值。当载荷与应变小时，并且相对应的载荷非常大，从加固柱的应力比到土减少。3当围压小时，显然是有砂砾桩复合地基和软桩复合地基的应力集中。随着围压的增加，应力集中尚不清楚