基于struts2 框架技术的古筝工作室网站的设计与实现 [文献翻译]

本科生毕业设计（论文）外文资料译文设计（论文）题目基于STRUTS2框架技术的古筝工作室网站的设计与实现学生姓名王建学号1062041026分院经济管理班级电子商务1001指导教师盛虹平职称讲师填表日期2013年12月15日杭州师范大学钱江学院教学部制外文资料翻译（译文不少于2000汉字）1所译外文资料作者ETIENNECOCQUEBERT,DAMIENTRENTESAUX,CHRISTIANTAHON书名（或论文题目）WISDOMAWEBSITEDESIGNMETHODBASEDONREUSINGDESIGNANDSOFTWARESOLUTIONS出版社（或刊物名称或可获得地址）UVHC,TEMPOLAB,F59313VALENCIENNES,FRANCE出版时间（或卷期号）2010（07）所译起止页码127212852译成中文WISDOM基于重复设计和软件解决方案的网站设计方法1介绍网站和它们的行为，自1996年出现开始进化。虽然第一个网站只演示了静态信息，并通常是由一个人设计的，他们现在是广播动态信息或合作的主要载体。网站现在由多元化技能团队设计，例如包括程序员，生物工程学家，项目经理和平面设计师。多年来，发展网站已经开始作为一种项目工程，其中，除了提供高效的电子服务，友好的用户界面和良好的组织内容外，满足成本，延迟，质量，安全性和可维护性更是主要需求。为了应对这些要求，大量的工业和学术研究项目被执行，去提出方法和软件来方便网站设计进行。然而，这些被提出的方法和软件已经不能充分满足设计者的期望，这只是在重复使用经验。本文的目的是提出一个通过连接设计过程和形式化以及基于相关设计经验和软件组件描述的正式的知识仓库来促进网站设计。本文的结构如下第2部分列出了与本课题相关的研究。第3部分介绍了我们所研究的目标和范围，包括设计者对期望的讨论。本文的核心在于第4部分，给出我们的方法的细节以满足部分3中所提到的设计者的期望。第5部分阐述了如何建立一个专业网站的实现方法，而第6部分则介绍它的使用反馈，显示出我们的方法的有效性及其在实施方面取得良好的效果。第7部分总结了我们的方法及其工具上的优势，以及提升我们的方法的成果，并描绘出我们的蓝图。2相关工作在网络工程管理上，许多设计网站的方法已经出现于20世纪90年代后期。这些方法考虑到“导航”，“简报”和“数据建模”例如，RMM，OOHDM和WSDM。西英格兰大学WEBML考虑到他对这些方法的研究是否恰当，他指出这些方法更加为人知晓并且被学者使用而不是企业家，因为（I）他们与真正的网站设计流程并不一致，（II）他们太过具体到他们的应用领域。此外，他们没有明确的帮助设计人员去实现它们（例如，VISUALWADE对OOH的方法，ARGOUWE的西英格兰大学的方法，WEBRATIO为WEBML方法）。我们的主要目的是通过更好的连接设计和更高效的设计工具，去设计和实现一个网站来提供帮助。许多开源和商业工具现在被使用于方便网站设计提供一套集成组类的框架（例如，ZEND框架，SYMPHONY框架，COPIX框架，CAKEPHP框架），建议提供一个可以减少网站在线所需时间的网站模板的内容管理系统。（例如，EZPUBLISH系统，DRUPAL系统，SPIP系统，TYPO3系统），被整合到一个网站的架构的特定函数库（例如，JPGRAPH库，12PHPFORUM库，PHPFORUM库，PEAR库，PECL库）。即便如此，我们发现所提供的援助是不够的。事实上，最好是有经验的，例如，在网站设计过程中，模型或模型视图控制器（MVC）的概念。这方面的经验很难规范化，因此也不包括在这些工具。为了打破现有工具这一限制，我们想帮助设计师，尤其是新手设计师，尽可能多地通过自动操作这些设计流程，我们也希望用户体验相关联的函数库，以提高的目标用户的学习经验。然而，该模式的做法事实上已被证明它的效率为形式化的经验。由于亚历山大等人的主张，已经提出，导致了很多不同的目录模式的各套主题的技能领域架构模式，设计模式，分析模式，实施型态或成语，例如，因为经验一直需要确定这些目录的模式，康特等人试图自动根据设计师的要求来执行目录搜索。然而，这些目录在主题名称，语义和内容方面缺乏一致性，这导致康特定义了一个中立的形式主义以便收集所有中立形式主义的模式，从而有利于自动搜索。该模式的使用方法对于前面提到的经验运用模式来说自然地引导我们使用该方法来支持我们的工作。基于其使用在工业项目中取得的成功案例，我们决定使用由康特等人定义的中立的形式主义。庞大的电脑模式目录被取代，格雷罗和FULLER和LICEA和贫民窟提出了用户和模式之间的域模型（DM），然后联想到相关的DM的功能模块和解决图案设计方案相结合。这样一来，设计师提出申请使用DM的功能模块，以及自己定制类（目录）的一个子集，并通过一个相关的类框架模式来确定设计方案。尽管如此，虽然这个类很容易从功能规格上识别，从而加快实施，设计师们仍然一直负责定制，并且由于该方法缺乏提供援助，设计师一直需要累积经验。我们还集成了一个辅助工具以确定基于功能需求的实现。为了提供这种援助，女装设计师和SEGURAN提供了一组参考建模规范生成的代码模式，穆勒等人用言语行动表明建立一个独立于模型（PIM）和平台的具体模型（PSM）的网站平台。这两个建议通过生成自动化模型的代码填补了建模和执行之间的鸿沟，但他们没有考虑到现有的软件组件，因为是实施来自模型的转换。因为我们的目标之一是利用现有的发展，我们并没有采用依靠建模规范构造整个网络来实现自动执行的方法。为了解决这个问题，法夫尔和缪塞提出了自动生成现有的组件模型，但他不得不解决把分散成个体建立的模型组合成一个单一的模式的问题。我们关注的不在于充分整合这些分散个体使它们完全融入到一体化模型上，但事实是，现有的组件模型可能都无法使用。如果大部分时间，它们都无法使用的话，从事于整合现有的组件模型将不会是一个合理的选择。因为很多组件都可以在互联网上使用，通过存在网站上的客观咨询来选择它们中的其中一种是耗时的。为了避免浪费时间，研究提出插入一个用户和组件模型之间的DM并映射出表示DM功能模块的功能数据。从DM模块的用户选择开始，该方法最大限度地减少了组件的数量。通过执行以下的一种分析方法，如STACE，OTSO或孔隙在用户和DM之间的一种新模式缩短了识别相关组件所需要的时间，或用一个本体来改进用户的查询，并给予更准确的规格列表。像在这类研究中，我们不得不自动生成的相关组件的短名单，因为他们是高潜在