同济大学中德学院办学报告

1同济大学中德学院20092010年度办学报告同济大学中德学院（MOE31DEA02DNR19960142O）中德学院成立于1998年2月18日，是由中德两国政府共同倡导成立的国际合作办学机构，是中德政府文化交流合作协定确定的合作项目，汇集了两国教育、经济和企业界密切合作的优质资源，是我国与德国乃至欧洲教育文化交流的重要窗口。学院以培养硕士研究生为主，设电子与信息工程、机械与车辆工程、经济与管理、法学四个学部。中德学院与德国一流大学紧密合作、联合办学。德国著名高等学府慕尼黑工业大学、波鸿鲁尔大学、柏林工业大学和柏林洪堡大学分别参与了学院四个学部的全面建设。除了获得同济大学和德国学术交流中心（DAAD）的财政支持外，中德学院还拥有近30家中德一流企业资助的基金教席和联合实验室。作为中德科技、教育和文化交流的平台，中德学院接待了德国总理、德国总统、教育科研部长、财政部长等多位德国政府高官以及几十个跨国企业高层领导人的来访，学院还定期举办由中德两国著名政治家、作家和艺术家参与的中德论坛，探讨各种热点问题。中德学院采用汉德双语教学，以国际合作的视野，优良的师资和现代化的教学环境，满足社会对既精通英、德双外语又掌握专业知识的年轻后备力量不断增长的需要。作为中德两国在教育和科研领域的一个杰出项目，十年来，中德学院已经发展成为了一个连接中德两国教育、科研与经济的重要交流平台，形成了鲜明的办学特色。高度国际化的教学、与企业的合作，特别是理论与实践紧密相接合的教学方式，为企业、社会培养了近八百名视野开阔、思维活跃的优秀硕士毕业生。不少教师承接了众多国家重点科技项目和国际合作项目并取得了丰硕的成果。学院的中外学者运用自己的专业知识主动为企业提供知识和技术，获得了很好的社会效应。1、教学计划、课程设置、授课教师及实施情况11教学基本情况及专业设置中德学院以培养硕士研究生为主，学习期限三年。学院设电子与信息工程、机械与车辆工程、经济与管理、法学四个学部。招收对象以中国学生为主，兼收其他国家学生。电子与信息工程学部下设控制理论与控制工程、信号与信息处理专业；机械与车辆工程学部下设机械制造及自动化、车辆工程专业；经济与管理学部下设市场营销、财务管理、保险管理、风险控制管理、经济信息学、物流管理专业；法学学部下设经济法学、国际法学和知识产权法专业。中德学院学生入学后须接受德语强化培训，课程由中德双方教授讲授。学习期间安排学生赴德实习、听课、部分学生还可在德方合作院校撰写毕业论文，同时获得中德两国硕士学位。中德学院自1998年成立以来培养了862名硕士毕业生，2010年度23名同学分别2获得慕尼黑工业大学或波鸿鲁尔大学双硕士学位。至此，137名学生已获得中德大学的双硕士学位。12师资情况同济大学中德学院受同济大学直接领导，下设一名中方副院长和一名德方副院长。现有34名在编教师员工，一名德国语言长期培训专家，一名德国语言短期培训专家。每年约有4050人次来自德国著名高校的客座教授做专题讲座。近五年来，德国不伦瑞克大学校长、著名汽车专家JUERGENHESSELBACH教授、蒂森克虏伯公司副总裁MIDDELMANN教授、德国前司法部长DUBLERGMELIN教授等著名学者已连续在学院开设专题讲座，受到了师生们的极大欢迎。作为中德学院的教学特色，教学计划借鉴德国模式，面向实践，贴近企业需求，采取教授授课、专业讲座、专业实习相结合的教学方式。利用合作办学的优势，与近19所德国一流的高校合作创建了43门联合课程（这里不包括德语和专业德语课程），占专业课程总数的近40。这些课程由国际知名的德国教授和有留德经历或获得德国博士学位的中方教授共同讲授，并配以由企业界资深高管主讲的专业讲座。课程大面积采用德国最新的原版教材、双语及全德文授课，配以大量案例和实例，具有较强的实用性。作为国际化人才培养基地，中德学院不断加强与德国高校在学生出国交流方面的合作，以拓展学生的思路，开阔他们的国际化视野，并帮助他们取得与德国企业界的联系，将来以更好地服务于中国的国际化进程。同济大学中德学院中方教师多有留学德国的经历,其中大部分教授拥有德国博士学位。著名跨国企业资助在中德学院设立的29个基金教席，为学院的教学科研和国际合作提供了可靠的保障。2、引进外国教育资源情况、教学质量监控与保障措施情况中德学院与企业的合作开辟了产学研结合的教育合作模式。拥有众多国际知名企业资助的基金教席是中德学院的一大特色。每个教席都有一个知名企业作为其资助方。中德学院已经建立了29个基金教席，资助方包括西门子、蒂森克虏伯、拜耳公司、大众汽车等全球知名企业。教席的重点研究方向也是与时俱进，近年来新设立的物流、法律、知识产权保护等教席反映了中德两国经济合作的新需求。中德学院引入国际一流的教育资源，建立国际化的教授团队，与十多所德国一流大学合作设立联合课程。中德双方共同制定教学大纲，施行双语教学。教学计划面向实践，贴近企业需求。截至2010年底已有43名德国著名教授因连续多年在中德学院授课被授予中德学院教授称号。学院与慕尼黑工业大学、波鸿鲁尔大学等德国著名高校的双学位项目成果累累。已有137位同学取得了德国慕尼黑工业大学、波鸿鲁尔大学或柏林工业大学双学位，另有不少学生到德国著名大型企业实习。学生出国人数超过总人数的90。中德学院的魅力也吸引了越来越多的外国学生前来学习。如今在中德学院的大楼里、教室中、实验室中到处能见到外国学生的身影。3中德学院的毕业生们不仅专业知识过硬，在自己的岗位上作出了出色的贡献，深得工作单位的重视和好评；他们通晓两国文化，了解两国风俗习惯，为促进中德两国的科技和文化交流发挥了重要作用。中德学院和德国的科研交流也同样扎实有效。在新能源汽车、汽车电子、机械制造等领域的合作成果卓著。学院中外学者通过咨询、培训、国际研讨会等活动积极为企业和社会服务。取得了引人注目的成就。众多来自著名企业的高级管理人员来学院讲学，为同学们带来了崭新的科技进步信息，传授了他们丰富的创新实践和管理经验。中德学生与教师的密切合作和取得的丰硕成果有力地推动了两国教育、科技、文化的交流。德国总统来访并在学院设立了总统奖学金。学院还多次接待了政府部长、社会名人、诺贝尔奖获得者等众多社会、科技、文化、经济界人士的来访和讲学，为两国的友好发展做出了积极的贡献。3、收费、支出、财务盈亏与管理制度中德学院为研究生提供义务教育。计划内学生不收费，计划外学生按国家审批的同济大学研究生收费标准执行，并由同济大学财务处统一收取、管理。学院经费来自中德政府资助、中外工商、文教及企业界资助。自1998年学院成立以来，同济大学主要提供教学场地及设施运行费、教职员工人员费用、教学科研经费、外籍教授来华授课住宿费及学生培养费用等。德国外交部通过德意志学术交流中心及西门子、蒂森克虏伯、拜耳公司、大众汽车等26个全球知名企业对中德学院的教学、科研提供资助，这些公司也提供奖学金和赴德实习费用，保证每年最少有三分之二以上的学生赴德实习或学习。此外，德国总统克勒在2008年5月访问中德学院期间，设立了“德国总统奖学金”，每年资助中德学院4名学生前往德国进行为期一学期至一年不等的学习，连续资助3年，该奖学金除保障学生在德的生活费用外还包括国际旅费等，2010年学院又有4名学生获得2010年度德国总统奖学金。45名学生获得德意志学术交流中心169万欧元的奖学金赴德攻读双学位或学习；26名同学荣获上海大众、哈尼尔集团、汉莎航空公司、西门子等公司的10余种不同类型的奖学金；各类奖学金总额近170万元人民币。目前，中德学院受到如下企业的资助1AVL李斯特股份有限公司2TV南德意志集团3安联股份公司4拜耳公司5大众汽车（中国）投资有限公司6戴姆勒克莱斯勒公司7德国材料经济、采购与物流协会8德国邮政股份公司敦豪快递公司9德迅公司10蒂森克虏伯股份公司411费斯托（中国）有限公司12哈尼尔集团公司13海德堡印刷机械股份公司14科尔本施密特皮尔博格有限公司15科隆测量仪器（上海）有限公司16罗伯特博世有限公司17罗德施瓦茨公司18梅塞德斯奔驰技术集团19美格欧洲有限公司20上海大众汽车公司21舍弗勒公司22同济科技股份公司23西门子股份公司24西门子物流与装配系统有限公司25英飞凌科技有限公司26永恒力公司这些公司资助学院的教席经费约为每年一千万人民币，学院获得的资助经费均进入同济大学财务处，实行统一管理。4、招生宣传与广告、招生对象、规模、录用方式及颁发证书情况学院招生按照同济大学硕士研究生招生录取管理办法实施，学生录取招生纳入国家下达的高等学校招生计划，在学校年度招生规模内按照专业招生目录分列执行。招生简章和招生广告通过同济大学网站、学院网站等途径宣传，并根据同济大学研究生院招生宣传要求，每年参加同济大学招生咨询活动。招生简章和招生咨询内容按照合作协议进行，学历、学位的颁发严格按照同济大学硕士研究生的教学要求执行。如学院学生学完专业培养计划所规定的全部课程，考核合格并取得规定的学分，则准予毕业，颁发同济大学毕业证书，符合学位授予条件者，授予工学硕士学位。成绩全部合格的部分学生可同时获得德国合作高校的硕士学位证书（双学位）。2010年，中德学院录取中国硕士研究生90名，在读硕士研究生数328名，毕业102名。录取德国5名博士研究生留学生，留学交换生60名，德国短期非学历生131人。建院以来中国学生人数情况年度专业录取人数毕业人数获双学位人数企业管理77电信881997年度合计1515企业管理14141998电信775年度合计2121机械制造1414车辆工程1515信号与信息处理13135控制理论13136企业管理26261999年度合计818111机械制造88车辆工程1515信号与信息处理16168控制理论16168企业管理19192000年度合计747416机械制造1313车辆工程1616信号与信息处理15156控制理论14147企业管理26262001年度合计848413机械制造1616车辆工程1414信号与信息处理15156控制理论18186企业管理32322002年度合计959512机械制造1111车辆工程1616信号与信息处理14146控制理论12126法学44企业管理36362003年度合计939312机械制造1111车辆工程2525信号与信息处理11117控制理论14147法学66企业管理26262004年度合计9393142005机械制造151536车辆工程1818信号与信息处理11116控制理论15156法学77企业管理2525年度合计919115机械制造19199车辆工程2222信号与信息处理14146控制理论17176法学88企业管理33332006年度合计11311321机械制造222210车辆工程2724信号与信息处理886控制理论14147法学55企业管理30292007年度合计10610223机械制造22车辆工程15信号与信息处理10控制理论20法学11企业管理342008年度合计112机械制造28车辆工程29信号与信息处理8控制理论14法学11企业管理362009年度合计1262010机械制造217车辆工程26信号与信息处理5控制理论10法学8企业管理及物流工程20年度合计90总计11948621375、管理决策机构会议、相关重大事项及下一年工作计划51管理决策机构会议中德学院合作办学经多位时任国家最高领导人批准，教外欧1996473号文批示许可。学院为同济大学二级学院，属非独立法人办学机构。作为中德政府文化交流协议的合作项目,中德学院与合作伙伴德意志学术交流中心所签署的关于资助同济大学中德学院的合作协议及中德学院章程为学院办学的法律依据，符合中德两国的法律规定。办学范围也经上海市教育委员会的批准，在年度审核中，由于成绩卓著，自成立以来，每年顺利通过年检。学院在合作办学过程中，遵照中外合作办学条例和中外合作办学条例实施办法的有关规定，未出现擅自延长学制、擅自提高办学层次、擅自增设未经批准的课程、擅自与未经批准的第三方合作等情况。学院在合作办学过程中，遵守国家的法律、法规规定，对学生和教职工均进行过法律法规教育，特别是在学生出国前，邀请上海市出入境管理局对学生进行法律法规及风俗、礼仪教育，取得了良好的效果。学院每年召开一次咨询委员会。按照中德学院章程的规定咨询委员会成员由中德双方组成，每年一度的咨询委员会商讨学院的重大事件，对下一年度的财务计划进行审批。通过商议，形成中德合作方共同认可的书面决议。学院的议事规则以及运行符合关于资助同济大学中德学院的合作协议及中德学院章程的规定。52学院重大事项中德学院积极响应学校的部署，与德方伙伴学校慕尼黑工大、波鸿鲁尔大学、柏林工业大学、亚琛工业大学等著名精英大学就工程教育改革，“卓越工程师双学位培养项目”进行积极磋商，努力推动工程教育工作。目前，与德方合作大学已达成共识，中德双方每年将向对方派出百余名学生，共同培养面向未来的卓越工程师队伍。2010年又与德国著名的达姆施塔特工业大学签署了双学位合作协议。学院注重与国际一流企业合作，共建基金教席，产学研合作成绩出色。除继续保持与8西门子、大众、蒂森克虏伯、拜耳等20余家跨国企业的良好合作关系之外，学院与博世公司、费斯托（中国）有限公司和舍弗勒三家公司延长了资助合作协议；新增美格（欧洲）有限公司和德国材料经济、采购与物流协会两个基金教席。这在企业广受国际金融危机影响的今天，实属不易。这些公司2010年度资助中德学院的经费达11117万欧元，折合人民币约1057万。与资助企业共同举办校企联合企业公司日活动，向师生们宣传企业文化、共同开拓学术研究项目、为企业培养后备力量。深受企业好评。学院的资助企业为学生提供在德实习岗位32人次，不少学生的毕业论文正是在大众、奥迪等公司的工厂或车间完成。这种学术研究与行业实践紧密结合的模式，有效增强了学生的科研探索能力、创新实践能力和国际竞争力，为学校业已启动的“卓越工程师培养计划”海外实践环节积累了有益的经验，也为学校同德国工商业界的长远战略合作夯下扎实的基础。学院努力开拓与国外，特别是德国精英高校的合作，成果显著。学院与20余家德国知名高等学府建立了紧密联系，根据学科方向，分别与慕尼黑工业大学、波鸿鲁尔大学、柏林工业大学和柏林洪堡大学在其强势学科领域开展对口合作。在全方位总结与慕尼黑工大、波鸿鲁尔大学开展双学位合作成功经验的基础上，学院又与柏林工业大学、亚琛工业大学签署了双学位合作协议。优秀的双学位毕业生随之逐年增多，学院通过与德国合作高校互认学分、介绍实习、加强网络信息建设等方式吸引了越来越多的海外学生来院学习。学院加强了对外国学生来院学习的指导，建立和完善了中、德文关于外国留学生在沪学习住宿、就医、签证及选课学习的详尽网络信息。2010年度，在学院注册的外国留学生人数达60人，同比增长306。越来越多的德国高校选择中德学院开设暑期课程，除传统的柏林工业大学外，巴登符腾堡双元大学、圣加伦大学以及埃尔根兰纽伦堡大学的暑期班也相继来到学院。歌德商学院的MBA的学员在中德学院教授的指导下完成了国际惯例、企业管理以及供应链管理等课程。这些来自德国、法国、美国、印度、俄罗斯等地的学员，通过短暂的时间认识和了解了中国文化，同济大学独特的大学环境给学员们留下深刻印象。2010年度，学院接待了德国教育和科研部部长ANNETTESCHAVAN、德国二位前司法部长BRI