營業執行報告

一、發言人及代理發言人姓名、職稱、聯絡電話及電子郵件信箱項目姓名職稱聯絡電話電子郵件信箱發言人孫蔭南副總經理0223124200YNSUNCCPCCOMTW代理發言人趙德鋒經理0223124200TFCHAOCCPCCOMTW代理發言人林朝郎經理0223124200LINCHAOLANGCCPCCOMTW二、總公司、分公司、工廠之地址及電話項目地址電話總公司台北市中正區襄陽路23號0223124200台北分公司台北市中正區襄陽路23號7樓0223124200台中分公司台中市北區北平路1段6號7樓0422917266高雄分公司高雄市苓雅區三多四路110號3樓之2073390377新豐工廠新竹縣新豐鄉坑子口1821號035599866台中工廠台中市工業區工業十五路10號04235968189台南工廠台南縣官田鄉二鎮村工業西路46號066986691三、股票過戶機構之名稱、地址、網址及電話名稱中國化學製藥股份有限公司股務課地址台北市中正區襄陽路23號四、最近年度財務報告簽證會計師姓名、事務所名稱、地址、網址及電話會計師姓名黃敏全會計師、黃學平會計師事務所名稱眾信聯合會計師事務所地址台北市大安區光復南路102號華視大樓5樓各位股東女士、先生誠摯的感謝各位股東女士、先生，以及各界人士，對於中國化學製藥股份有限公司的關心與支持，在此謹將九十年度營運的實際狀況，以及九十一年度的經營策略，向各位做簡明的報告，敬請支持與指教。一、前言台灣的藥業市場，就整體而言，九十年度與八十九年度，並無特別明顯的成長，綜合分析其原因，可歸納出以下的趨勢一政府為了維持全民健保財務收支的平衡，對醫療制度及藥品的使用與給付，採取了更多的新措施，致使整體藥價給付，與前一年度相較，是被有效的控制在一定的範圍之內。二在這樣的藥業市場型態下，雖然許多外資藥廠，表示要撤廠，但是在市場上，外資與進口藥品的佔有及成長率，仍較國資藥廠為大；而在總額變動有限的前提下，國資藥廠的發展與生存空間，相對受到壓縮。另就通路而言，機關醫院的成長與比重，仍超過地區醫院及基層醫療院所；因此，整體醫藥市場的版圖分佈，仍在繼續變化之中。三再者，CGMP制度的推動，導致部份國資藥廠計劃退出生產的行列，準備朝向專業藥品行銷方向發展，加上我國加入WTO的預期心理因素，都直接、間接對現有的產銷版圖，產生重組的影響，連帶也激化了市場的爭奪與價格的競爭。在此情勢之下，我們深刻的認知，除了全民健保的政策與執行，仍將會對台灣地區醫療體系生態，尤其是製藥產業的發展，扮演了決定性的影響力外，產業界本身的重組，與企業快速的自我調整，對於企業的生存與發展，也將產生同樣重要的關鍵影響力。二、九十年度營業執行報告本公司九十年度的營業執行狀況，受到了當年四月份健保藥價調降，及整體經濟與藥業市場發展的影響，而產生了一定程度的衝擊；此外從九十年下半年度起，本公司所採取的一連串整理與整頓措施，對九十年度的實際營運，也產生了一定的影響；而這些重要的變革，也勢必對九十一年度的運作，發生重要的導正功能，茲分別說明如下一九十年度在人用醫療製品方面，依醫療體系的通路別分析1在大型機關醫院方面，較八十九年度成長585。2在地區醫院方面，較八十九年度衰退926。3在負責基層醫療院所及藥局的分公司方面，較八十九年度衰退226。4在保健藥品及連鎖藥局通路，有493的成長。5委託加工及經銷業務等方面，較八十九年度衰退856。6外銷業務方面，由於主要銷售對象之東南亞國家政經情勢產生變化，及大陸醫藥政策的影響，較八十九年度衰退607。以上人用藥品內銷部份，在九十年四月健保大幅調降藥價政策的衝擊，及配合政府積極推動CGMP成本提升之雙重影響下，確實嚴重影響公司的營運與獲利。二九十年度在醫療儀器方面，由於公司政策性決定專注於藥品，而逐步退出醫療儀器市場，及經銷代理權移轉的影響之下，出現了7078的減少；但是人工關節業務上，則有837的成長。三家用品方面，九十年度則較八十九年度成長1731。四在動物用產品方面，九十年度因水源保護區離牧政策，飼養頭數減少，加上市場低價競爭，致使全年雖尚在多方努力下，仍較八十九年成長324。綜合整體狀況，本公司九十年度營業收入（含租賃收入）淨額為新台幣24億2百88萬7千元，與八十九年相較衰退328。其中醫療儀器代理權移轉，造成業績大量流失，加上健保藥價大幅調降，也嚴重影響營業利益的獲得。但在此同時，為了在競爭劇烈的藥業市場，能夠生存、有所成長，本公司也在九十年下半年度起，配合九十一年度的策略執行，採取了一連串整理與整頓措施，其中最重要的是對經營人用藥品的醫藥處組織體系與主管人事，做了大幅度的調整，其變動包括了一合併機關一部與機關二部，成為機關醫院部，並將具有較高專業性的ONO（小野）與AJP（味之素）產品與人員劃分出來，成立專案藥品部。二合併台北、台中、高雄三個分公司及保健藥品部，成立全省統一的診所藥局部。三整合經銷、代理、委託加工、儀器、及國貿外銷業務，成立業務部。四維繫並整理現有地區醫院部及家品部的業務。五加強行銷企劃部與處務室的支援服務功能，來分別協助前述部門，有效執行業務推廣。三、九十年度研究開發執行狀況本公司研究開發處於九十年完成之新產品研發工作如下一新產品許可證領證1人用藥品共取得新產品許可證九件，包括營養補給製劑四件、鎮咳袪痰製劑、抗生素製劑、綜合感冒製劑、荷爾蒙製劑及非類固醇抗發炎製劑。2動物用製品共取得新產品許可證三件，包括抗生素製劑、含抗球蟲藥飼料添加物及含抗菌藥飼料添加物。二新產品量產上市1人用藥品有五件本公司自行研發完成的新產品量產上市，包括鎮咳袪痰製劑COUSOMINCAPSULES（IODOPROPYLIDENEGLYCEROLDEXTROMETHORPHANHBR）、抗黴菌製劑LISIMTABLETS250MG（TERBINAFINEHC1）、綜合感冒製劑FINSKALPSRFCTABLETS（PSEUDOEPHEDRINESULFATELORATADINE）、非類固醇抗發炎製劑URISUETABLETS50MG（BENZBROMARONE）、抗失眠製劑KINZOLAMTABLETS2MG（ESTAZOLAM）。另LILACIILLININJECTION1GM、LILACIILLININJECTION2GM二件由武田製藥委託製造及一件NOVAMININJECTION由鹽野義製藥委託製造的藥品亦完成量產。2動物用製品有三種新產品完成量產上市，包括MEACOZAN1（MADURAMICIN）、TYLANSOLUBLEPOWDER（TYLOSINTARTRATE）、APRALANSOLUBLEPOWDER（APRAMYCINSULFATE）。三新產品申請查驗登記1人用藥品自行研發完成並申請查驗登記之新產品共五件，包括鎮咳袪痰製劑、抗生素製劑、消炎鎮痛製劑及治療青春痘軟膏。2動物用製品自行研發完成並申請查驗登記之新產品共四件，包括感冒製劑、抗生素製劑及補助飼料。四、整體營運分析如前所述，本公司九十年度在營業之收入淨額方面，與八十九年度相比較，有328的衰退；營業毛利與同期比較，則減少新台幣5千7百39餘萬元，約衰退696；扣除各項管銷費用後的營業利益，為新台幣4千零92餘萬元，亦較八十九年度減少新台幣6千9百60餘萬元，約為6297；但計入營業外收支之後，稅前則出現約新台幣1億3千6百86萬元的虧損。其原因在於，除了計劃內的利息支出外，轉投資的中國化學合成工業股份有限公司，及蘇州中化藥品工業有限公司，出現虧損狀況之所致，詳細數字請參看附表。一九十年度預算執行情形單位新台幣千元；項目全年度預算實際金額達成率營業收入2,608,0002,402,8879214營業成本1,700,6771,636,0989620營業毛利907,323766,7898451營業費用780,744725,8609297營業損益126,57940,9293233稅前損益46,993136,86029123二九十年度財務收支及獲利能力分析1財務收支單位新台幣千元項目金額營業收入2,402,887營業毛利766,789營業損益40,929利息收入4,876利息費用140,879資本化利息6,796稅前損益136,860稅後損益125,631每股盈餘050元每股盈餘追溯調整050元2獲利能力分析單位項目比率資產報酬率032股東權益報酬率377營業利益163占實收資本比率稅前純益545純益率523每股盈餘050元每股盈餘追溯調整050元五、九十一年度營業計劃概要本公司九十一年度銷售量之預估，係以九十年下半年度起，營業體系與主管人事大幅度調整後之新組織架構下，重新評估各個通路及主要產品之成長空間，進而整合成預期銷售量；由於本公司產品種類多達數百種，且每一種成品之計量方式不相同，故改以銷售值取代銷售量之統計方式；九十一年度預期銷售值如下單位新台幣百萬元主要產品抗生素針劑片劑液膏動物用藥合作製品委託加工日化用品外銷品類進貨合計預期銷售值3161186989029513515235158082,662本公司在九十一年度，已規劃並執行的經營策略一持續分析業界及其他廠商之策略與現況，確認本公司現階段之挑戰與問題點，建立短、中、長期之營運方針。二以顧客導向、成本效益、速度彈性、研發創新來推動企業轉型。三加強對全民健保政策與執行方向之研判與掌握，並調整產品結構及銷售通路，以減低醫療制度及健保藥價調整之影響。四加強醫學中心進藥、保藥及增量工作，並全力投入各項聯標市場之經營。五加強市場經營與客戶服務，積極開發新客戶，提升既有客戶之交易頻率與金額，並做好客戶之信用管理。六對外加強與國外藥廠，及學術、研究單位之連繫，爭取合作機會；對內加強研發部門與行銷部門之連繫，以掌握市場與客戶動態，加速新製品開發。七加強市場及國外訊息蒐集，整合本公司與蘇州中化之研發能力，加速新產品之開發與上市。八持續參與生物科技之研發，及做必要之合作與投資。九降低生產成本，提高經營效率，改善獲利水準。十在現有新豐、台中兩座工廠，均為全國最先通過第一階段CGMP查廠之基礎上，繼續執行第二、三階段作業。十一配合CGMP之實施，產、銷、研、管各相關部門全力合作，以調整產品結構，增加自製品、新製品與BE產品之比重，以提升獲利。十二持續爭取委託製造業務，以增加生產稼動率，降低生產成本。十三加強大陸及其他地區外銷市場之開發。十四持續對蘇州中化之整體支援，以促使其穩定獲利，並預做海外上市之規劃。十五針對樹林工廠土地地目變更後，可能之開發處分方式，做對公司最有利之規劃，期使對公司獲利有所挹注，並強化公司財務體質。十六落實人員教育訓練，提升人力素質，並配合幹部與人員考核，進行必要之調整。十七加強與業界及公會之互動與溝通，除繼續推動製藥產業在兩岸發展之策略結盟外，亦於國內進行產業整合。十八配合五十週年慶祝活動，提升公司優良品牌形象。最後敬祝各位股東身體健康，萬事如意董事長王勳聖一、公司簡介一設立日期民國四十一年三月十二日。二公司沿革本公司於民國四十一年三月，由創辦人王民寧先生與國內熱心實業人士集資創立，初期以製造藥品買賣及有關之進出口業為主。總公司先設於台北市南陽街，繼遷忠孝西路，六十三年配合業務之需，於館前路與襄陽路自建新廈。本公司原樹林工廠設於台北縣樹林市，並於民國六十五年領先全國實施GMP制度，以製造品質完全符合國際標準之優良藥品。並於台北市、台中市及高雄市設立分公司，代理店及經銷商亦遍及全省各地。公司現有員工800餘人，並先後與世界先進藥廠如美國施貴寶、恩度、新得斯、嘉得、愛慕斯、日本三共、森下、小野、意大利利比德、荷蘭歐加農、德聖、比利時傑生、瑞典艾斯特等各藥廠技術合作引進優良製品或互有業務往來，擁有醫藥五大類四百餘種製品，行銷國內外。近年來更積極開拓動物藥品、輔助飼料、家庭日用品等之製造販賣，及生物科技之研發與投資，以邁向多角化經營之道。本公司為因應業務擴大及長遠發展之需要，於民國八十年在新竹縣新豐鄉購置約17,000餘坪之土地，並以國際上最先進之標準，規劃設計廠房設施。新豐工廠已於民國八十六年正式完工投產，並於民國九十年與台中工廠一起率先通過衛生署之CGMP查核。目前新豐工廠運行正常，其對品質與產量之提升，及公司整體營運有極大的貢獻。茲摘錄本公司近年來大事紀如下民國八十六年九月一日民國八十六年十一月三日民國八十六年十二月十一日民國八十七年五月十五日現金增資新台幣4億元正，增資後實收資本額新台幣22億8千1百萬元正。新豐工廠經行政院衛生署查核結果，符合GMP標準。新豐工廠舉行落成啟用典禮。經第三地轉投資中國大陸之蘇州中化藥品工業有限公司，通過大陸國家級全企業動態GMP認民國八十七年九月十一日民國八十七年九月二十三日民國八十八年十一月二十二日民國八十九年四月民國八十九年八月十四日民國八十九年十月民國九十年三月五日證，並於六月二十二日獲頒證書及標誌。台中工廠經行政院衛生署查核結果，符合GMP標準。獲頒國家醫藥品質金質獎。獲頒國家生技暨醫療保健品質獎。成立網路事務小組，以因應網路時代及企業E化需要。資本公積轉增資新台幣2億2千8百10萬元正，增資後實收資本額新台幣25億9百10萬元正。與中原大學合作開辦中原大學企業內碩士班，以長期培育經營管理人才。新豐工廠、台中工廠獲得行政院衛生署第一階段，第一批通過CGMP評鑑。2各主要部門所營業務二、公司組織一組織系統1組織結構中國化學製藥股份有限公司組織系統表股東大會董事會董事長總經理監察人會股100稽核室台南廠營業部動物用產品事業處處務室製藥研究所開發部處務室研究開發處家品營業部股463業務部診所藥局部地區醫院部專案藥品部行銷企劃部醫藥產品營業處處務室機關醫院部勞工退休準備金監督委員會職工福利委員會經營發展中心資訊部資材部財務部管理部台中工廠新豐工廠品保部處務室生產處1經營發展中心總公司各項發展業務。2稽核室全公司各項業務之稽核。3管理部一般性事務工作、人事管理、財金管理、協助開拓中國大陸業務。4財務部資金調度、股務作業、處理帳務、年報之編製。5資材部負責公司原料、材料之採購。6資訊部負責公司電腦化作業。7研究開發處研究開發新產品、產業情報之收集、新產品之開發計劃、協助開發技術合作代理經銷與委託加工；藥事法規之收集、藥品查驗登記、商標登記、產品臨床試驗之洽辦等業務。8醫藥產品營業處所轄各部門為行銷企劃部、專案藥品部、機關醫院部、地區醫院部、診所藥局部、業務部、家品營業部等負責公司醫藥產品、日常用品之銷售、推廣及分送業務。9動物用產品事業處其下轄動藥營業部、台南廠，負責動物藥品及飼料添加劑等製品之產銷業務。10新豐工廠、台中工廠醫藥製品、日常用品之生產。11品管部負責製品之品管業務。12職工福利委員會負責職工福利。13勞工退休準備金監督委員會退休準備金之監督。關係兄弟姓名王勳煇具配偶或二親等以內關係之其他主管、董事或監察人職稱董事目前兼任本公司及其他公司之職務本公司總經理，中國化學合成工業股、台灣三隆股、台灣容器工業股、裕民投資股、生展生技股、享達股、弘源興業股、互裕股公司董事長，蘇州中化藥品工業有限公司董事，中日合成化學股公司常務董事裕民投資股公司、蘇州中化藥品工業有限公司董事，中國化學合成工業股、互裕股公司監察人主要學歷美國耶魯大學企管碩士高雄醫學院藥學系畢中國文化大學勞工關係系畢持股比率010000005配偶、未成年子女持有股份股數255,2000121,000持股比率409007011持有股份股數10,258,365187,372274,784就任日期840801780101890414姓名王勳聖蔡敬鐘孫蔭南二董事、監察人及主要經理人1主要經理人91年4月16日單位股職稱總經理副總經理副總經理關係兄弟兄弟姓名王勳煇王勳聖具配偶或二親等以內關係之其他主管、董事或監察人職稱董事董事長目前兼任本公司及其他公司之職務本公司總經理，中國化學合成工業股、台灣三隆股、台灣容器工業股、裕民投資股、生展生技股、享達股、弘源興業股、互裕股公司董事長，蘇州中化藥品工業有限公司董事，中日合成化學股公司常務董事蘇州中化藥品工業有限公司董事長，中國化學合成工業股、台灣三隆股、台灣容器工業股、庫克鼎茂國際股公司董事，裕民投資股、弘源興業股、中日合成化學股公司監察人台灣富聲達電機董事長，高雄醫學院、大中工業董事，南和興產股公司常務董事資生實業、仁愛企業公司董事長，中國化學合成工業股公司董事本公司副總經理台灣三隆股公司董事主要學歷美國耶魯大學企管碩士美國紐約州立大學藝術學院畢大學畢大學畢高雄醫學院藥學系畢大學畢持股比率010010000026000000配偶、未成年子女現在持有股份股數255,200255,2000652,22300持股比率409265287030349349現在持有股份股數10,258,3656,656,0987,193,894756,5778,751,9138,751,913持股比率409265287030349349選任時持有股份股數10,258,3656,656,0987,193,894756,5778,751,9138,751,913任期3年3年3年3年3年3年選任日期906219062190621906219062190621姓名王勳聖王勳煇南和興產股份有限公司代表人陳田原鄭丁貴財團法人王民寧先生紀念基金會代表人蔡敬鐘財團法人王民寧先生紀念基金會代表人蔡喜雄2董事及監察人91年4月16日單位股職稱董事長董事董事董事董事監察人備註非為最近一年內提供公司或關係企業財務、商務、法律等服務、諮詢之專業人士、獨資、合夥、公司或機構團體之企業主、合夥人、董事（理事）、監察人（監事）、經理人及其配偶。非與公司有財務、業務往來之特定公司或機構之董事、監察人、經理人或持股百分之五以上股東。非直接或間接持有公司已發行股份總額百分之五以上法人股東之董事、監察人、受僱人或持股前五名法人股東之董事、監察人、受僱人。其股東股權比例占前十名之股東財團法人陳啟川先生文教基金會、陳美吟、陳田熞、陳田銘、陳田城、陳田圃、陳田柏、陳田原、陳良子、陳田植非前二欄之人之配偶或其二親等以內直系親屬。非直接或間接持有公司已發行股份總額百分之一以上或持股前十名之自然人股東。非為公司之受僱人或其關係企業之董事、監察人或受僱人。具有五年以上商務、法律、財務或公司業務所須之工作經驗。3董事、監察人屬法人股東代表者，該法人之股東股權比例占前十名之股東名單91年4月16日本公司之法人董監事南和興產股份有限公司財團法人王民寧先生紀念基金會三董事及監察人資料條件姓名王勳聖王勳煇南和興產股份有限公司代表人陳田原鄭丁貴財團法人王民寧先生紀念基金會代表人蔡敬鐘財團法人王民寧先生紀念基金會代表人蔡喜雄三、資本及股份一股本來源1股本形成經過91年5月10日單位新台幣千元；千股核定股本實收股本備註年月發行價格元股數金額股數金額股本來源以現金以外之財產抵充股款者其他830710188,1001,881,000188,1001,881,000資本公積轉增資1億7千1百萬元無無860835260,0002,600,000228,1002,281,000現金增資4億元無無890710260,0002,600,000250,9102,509,100資本公積轉增資2億2千8百10萬元無無註以上各年度增資皆取得財政部證券暨期貨管理委員會之生效函，其各日期及文號如下183070783台財證一第29830號函申報生效。286080786台財證一第04152號函申報生效。389071089台財證一第59059號函申報生效。2股份種類91年5月10日單位千股核定股本股份種類流通在外股份註未發行股份合計備註普通股250,9109,090260,000無註該股票屬上市股票。二最近二年度每股市價、淨值、盈餘、股利及相關資料單位新台幣元年度項目89年90年當年度截至91年3月31日最高207013101005最低685620765每股市價註1平均747891911分配前135013071277每股淨值註2分配後1350加權平均股數250,910,000250,910,000250,910,000每股盈餘每股盈餘註3019050002現金股利無無盈餘配股無無無償配股資本公積配股1無每股股利累積未付股利註4無無本益比註539321782本利比註6投資報酬分析現金股利殖利率註7註1列示各年度最高及最低市價，並按各年度成交值與成交量計算各年度平均市價。註2請以年底已發行之股數為準並依據次年度股東會決議分配之情形填列。註3如有因無償配股等情形而須追溯調整者，應列示調整前及調整後之每股盈餘。註4權益證券發行條件如有規定當年度未發放之股利得累積至有盈餘年度發放者，應分別揭露截至當年度止累積未付之股利。註5本益比當年度每股平均收盤價每股盈餘。註6本利比當年度每股平均收盤價每股現金股利。註7現金股利殖利率每股現金股利每年度每股平均收盤價。三公司股利政策及執行狀況1公司章程所訂之股利政策本公司八十九年六月十四日股東常會決議通過之股利政策如下本公司所處產業環境多變，企業生命週期正值穩定成長階段，考量本公司未來資金需求及長期財務規劃，並滿足股東對現金流入之需求，本公司每年決算後如有盈餘，除依法繳納營利事業所得稅及彌補以往年度虧損外，應先提撥百分之十法定盈餘公積及就當年度發生之股東權益減項金額提列特別盈餘公積，如尚有餘，連同上一年度累積未分配盈餘提撥百分之五十至百分之八十，按下列方式分派之A員工紅利百分之十。B董事、監察人酬勞金百分之一。C股東紅利百分之八十九，其中現金股利不得低於股利總數之百分之十，但現金股利每股若低於一元，則不予發放，改以股票股利發放。如有前一年度累積或當年度發生但當年度稅後盈餘不足提列之股東權益減項，應自前一年度累積未分配盈餘提列相同數額之特別盈餘公積，並於提撥供分派前先行扣除。2本次股東會擬議股利分配之情形無四本次股東會擬議之無償配股對公司營業績效及每股盈餘之影響本公司截至目前為止，尚無須編製財務預測，另本次股東會並無無償配股計劃。四、公司債辦理情形無五、特別股辦理情形無六、海外存託憑證辦理情形無七、員工認股權憑證辦理情形無八、併購辦理情形無一、業務內容一業務範圍1所營業務之主要內容及其營業比重1所營業務之主要內容A醫藥品、農業工業藥品、農畜藥品、家庭衛生清潔用品等之製造及其買賣。B個人衛生保健用品（藥性洗髮精、療性洗面乳、洗面皂、藥皂、保健沐浴乳、牙膏、牙刷、牙水、牙線、口齒清香噴劑等）、化妝品、藥性化妝品及保養品（除皺霜、蓋斑膏、保濕霜、乳液、化妝水等）之製造及其買賣。C食品工業製品及飼料之製造及其買賣。D前有關各項製品及其有關機械、器具類之買賣業務與門市部零售業務。E化學肥料之代理業務及其買賣。F代辦業。G前有關各項之進出口貿易業務。H醫療儀器之進口、買賣業務。I委託營造廠商興建營業大樓出租出售業務。J出版各種雜誌圖書。K投資政府獎勵投資事業及其他有關事業。上開各項業務如有須經政府特許者於領得特許證件後，方得登記營業。2所營業務之營業比重自製醫藥品動物用品日化用品委託加工外銷品進口品519680621748505932372公司目前之商品項目及計劃開發之新商品1公司目前之商品項目A人用藥品包括處方用藥、指示用藥、成藥，提供各種劑型之疾病治療產品。B醫療器材、儀器提供醫療人員診治疾病儀器，與供大眾使用之隱形眼鏡護理液相關清潔消毒製劑。C動物用藥品、補助飼料、飼料添加物提供動物用治療、疾病防治、營養補助產品。D日常用品包括牙膏、沐浴乳、漱口水、洗手乳、洗面乳等。E食品營養品康有為系列產品、營養餐包。2新開發完成及計劃開發之新商品BE產品九十年度新完成四項，歷年累計共完成七十四項；執行民間科技專案已取得重覆控釋產品開發的成果並已上市。引進新劑型的研發及技術。公司積極規劃開發生技醫藥品，以因應人口高齡化之社會醫療需求，與國外公司合作，進行老人疾病治療用藥，老人痴呆用藥及診斷試劑之引進，皮膚防皺乳膏之合作開發。二技術及研發概況1本年度截至年報刊印日止投入之研發費用計新台幣33,530,533元。2研究發展成果1九十年度人用藥品自行研發完成並申請查驗登記之新品項共五件，包括COUSOTINCAPSULES、ANBICYNPOWDERFORSYRUP3125MG/ML、COLIROCINFCTABLETS250MG、DEKUFCTABLETS500MG、ZACREAM200MG/GM。COUSOTINCAPSULES並於同年取得藥品許可證，另九十年度之前申請查驗登記之新品項亦有八件獲核准發給藥品許可證，包括AMOXICILLINPOWDERFORORALSUSPENSION、FINSKALPSRFCTABLETS、URISUETABLETS50MG、GONAHORMONINJECTION；及進口藥品PNTWINNO1、PNTWINNO2、PNTWINNO3、NEOAMIYUINJECTION。2九十年度動物用製品自行研發完成並申請查驗登記之新品項共四件，包括CHLORTETRACYCLINE150POWDER、STRONGMIX004、AMOXICILLIN200INJECTION、COUSORINPOWDER。而新品項許可證領證共有三件，包括DOXIN200、MEACOZAN1、ROXARSONE20。3未來研究發展計劃1已完成執行經濟部民營事業科技專案計劃，離子交換型控釋製劑於九十年完成人體生體相等性試驗；重覆控釋製劑FINSKALPSRFCTABLETS已通過人體生體相等性試驗，並於九十年十一月上市。未來擬利用此種技術開發其他具市場價值之醫藥品。此種技術可預期之效益說明如下重覆控釋系統A技術效益A為最新發展TIMEMULTIPLEACTIONDELIVERYSYSTEM。B取得原發明者的專利技術，在劑型的開發上，可以和國外大藥廠同步使用，可取得產品上市的先機。C迅速提昇國內製藥界在新緩釋劑型領域的研發能力，以達到國際同步的水準。D可延伸開發的產品涵蓋廣泛，完成技術落實，經由技術落實後，可開發許多高附加價值的新劑型產品。E經由技術移轉，可培養國內製藥界人才達到世界同步的水準。B產業效益A本計劃將開發的主導產品，原廠於一九九七年在美國創造三億美金的銷售值。B技術本身的新穎性，具有特色的藥動學訴求，延伸開發較具有前瞻性的產生，以打入國際市場，爭取外匯收入。2與台北榮民總醫院教學研究部“產學研究專案”執行特殊給藥長效控釋系統的後續研發，預期效益說明如下A技術效益A口服滲透壓唧筒控釋片，可以恆速釋放藥物，不易受腸胃環境影響。B對需要一日多次服用，有效血藥濃度狹窄的藥物可提高用藥之安全性及方便性。C適用於本技術的藥物多，可延伸品項寬廣。D本技術屬於零級藥物釋放，可減輕腸胃之刺激性及全身之副作用。B產業效益A建立的特殊給藥系統，可延伸開發產品品項多。B本技術之技術層次高，相對地競爭對象較少。C開發的產品以慢性病為主，市場大。D屬於長效緩釋製劑，方便患者服用。E於九十年完成生體相等性試驗預試驗及主試驗之臨床試驗。3聯合蘇州中化製藥研究所，將相關製劑開發研究延伸至中國大陸，以更有效的利用大陸現有的技術、人才等，充分發揮兩岸間的優勢，增加雙方間的互補功能。同時協助產品在大陸進口登記之相關事宜，開拓大陸市場創造利益回饋公司。4在關鍵技術來源方面，以策略聯盟方式與世界先進製藥技術研發公司合作引進技術，同時運用關鍵技術，進行開發目前市場需求較具特色及潛力的產品，透過目前產品的通路，與良好的行銷策略，創造出明星產品，對往後公司的經營，可為公司帶來豐厚的利益，另外也積極的以目前既有的研發能力，和國內知名的研究機構進行合作開發新劑型。5政府於八十八年一月十四日通過健康食品管理法，目前健康食品市場值約有新台幣230億元，而且每年有2030的成長率，本公司以製藥背景，在既有系列優質生活產品中，探討研究更新配方，配合適當的行銷策略，廣泛的提供國人在保健的食品中，一種安心、安全、具有良好功效的優質健康產品。6中藥新藥開發，結合各大學研發單位，以腦血管、抗癌、肝炎、糖尿病、老年痴呆等為重點之中藥篩選，致力於中藥新療效、新複方、新劑型之新藥開發。7參與經濟部由核能研究所執行之科專計劃診斷用同位素藥物及技術開發中之磁振造影對比劑技術，現已完成臨床試驗，計劃於九十一年提出查驗登記。8公司在生體相等性BA/BE的產品，已陸續完成新產品開發，達成現階段之任務，未來中、長期的研發目標，已積極的重新規劃A積極的運用政府相關專案政策，開發新劑型、新配方、新服用途徑及科學化、現代化中藥的產品，同時訓練人才，奠定製劑技術。B在保健食品的開發，因應社會的需求，開發系列的相關產品。C配合政府計劃推動生物科技與製藥產業成為二十一世紀明星產業的既定方針，尋求與國內外之尖端研究單位形成策略聯盟，參與新藥開發與生物科技之引進，優先取得最具競爭力之產品。9積極規劃生技醫藥品之開發，因應高齡化社會的醫療需求，持續與國外公司合作，並作技術引進。其一以開發老人疾病之治療用藥和治療老人痴呆等相關藥物和診斷方法。目前進展順利，在未來的一年之內，將會有FDA通過的老年痴呆診斷方法及延緩發病之藥物。除此之外，並開發加強記憶、減少記憶傷害等高附加價值之產品，其二與國外生技公司合作開發防止皮膚老化及皮膚癌的藥物，目前臨床前的試驗，已證明有效防止紫外線A、B的傷害。九十一年四月才通過美國FDA查廠的中國化學合成工業股份有限公司已接受委託製造其中間產品之原料，此藥物預期在兩年內可以完成臨床試驗。二、市場及產銷概況一市場分析本公司經營之主要商品為人用醫藥品、動物用藥品、家庭用品、保健食品等，以全方位健康理念經營不同之通路，人用藥品主要銷售於機關醫院、醫學中心、區域級醫院、地區醫院、開業醫診所、藥局、經銷商等，在人用藥品新台幣800億元市場佔有237；動物用藥品主要銷售於養豬場、養雞場、乳牛場、飼料廠及動物醫院、各種動物養殖場等，在動物用藥市場佔有7；家用產品主要銷售於全省各零售通路，包括大型量販店、超級市場、便利商店、藥妝店、軍公教福利中心及全聯社等；保健產品主要銷售於連鎖藥局及會員店（藥局）。為提升製造水準保障產品品質，並配合政府政策，本公司新豐及台中兩座工廠均完成並通過CGMP檢驗。且本公司新豐廠自啟用以來因產量大，除了生產供應本身各銷售通路產品外，更獲多家原開發廠信賴委託生產與加工，九十年度起此項業務有明顯成長，九十一年度營業新組織架構下，重新評估各通路、各產品之成長空間，預估其銷售量，轉換成銷售值表示如下醫藥產品營業處預估九十一年銷售值約新台幣20億8千2百萬元，其中包括人用醫藥品約新台幣19億7千1百萬元，以及配合九十一年經營方針所作組織裁併的家品部約新台幣9千6百萬元，國際貿易課約新台幣1千5百萬元；動物用產品事業處預估九十一年銷售值約新台幣4億元業績；人工關節產品預計約新台幣1億8千萬元；合計本公司九十一年預估可銷售值約新台幣26億6千2百萬元。各主要產品在未來發展遠景之有利與不利因素分述如下在人用藥品市場方面公司近年來不斷在新產品開發上有所突破，並配合藥業發展趨勢，在生物製劑領域之投資亦持續進行。本公司新豐工廠及台中工廠均完成並通過CGMP檢驗，對於提升產品競爭力有相當的助益，深獲客戶的肯定。唯健保藥價政策，於九十年度進行大幅調降，嚴重衝擊整個藥業市場，導致公司獲利縮水。健保政策之影響甚劇，短期內仍無法避免，為因應此一環境變化，除了更積極努力與客戶間保持良性互動溝通外，營業組織也做適當調整，明確區分通路，使戰力集中，應變靈活。在動物用產品市場方面，面臨加入WTO畜牧產業規模縮小及環境保護水源區禁養政策下，動物藥品市場價格競爭將更激烈，未來發展將朝向動物營養領域與開發各類新品以確保動藥市場之領先地位。家用產品因消費形態趨向功能性高附加價值產品，講究個人差異化；本公司採取務實策略，縝密規劃，開發新產品要確實符合客戶之需求。二主要產品之重要用途及產製過程1主要產品之重要用途1一般用藥品及醫療用藥品提供大眾保健及治療、維護健康用藥品。2動物用藥品提供動物預防治療用藥及營養添加劑。3日化用品藥皂、牙膏、沐浴乳、漱口水及洗面乳等清潔保健用品。4健康食品提供大眾保健用第三代機能性食品。2產製過程1片劑生產作業流程（片劑、膠囊、抗生素、委託加工、合作製品）A片劑原料秤量粉碎造粒乾燥混合打錠分裝包裝品管入庫。膜衣糖衣選別B膠囊原料秤量粉碎混合充填選別擦拭分裝包裝品管入庫。2針劑生產作業流程（針劑、動物藥品、抗生素、委託加工、合作製品）原料秤量調製過濾GAS充填熔閉滅菌洩漏試驗容器洗瓶乾燥滅菌充填橡皮塞打栓鋁蓋締結滅菌選別包裝品管入庫。3液膏生產作業流程（液膏栓劑、動物藥品、委託加工、合作製品）A液劑原料秤量調製過濾儲存充填封蓋包裝品管入庫。容器洗瓶B軟膏原料秤量調製乳化冷卻充填重量選別包裝品管入庫。C栓劑原料秤量調製乳化過濾保溫儲存充填包裝品管入庫。4中藥生產作業流程領料中藥材處理秤量煎煮離心1次濃縮2次濃縮乾燥粉碎秤量混合造粒分裝包裝品管入庫。三主要原料之供應狀況由於市場競爭日益激烈，新藥開發及上市成為藥廠主要獲利來源，新原料的搜尋及取得也成為採購部門主要工作之一，目前本公司新原料來源及供應均十分穩定。至於大宗原料，如抗生素類，供貨及價格亦相當穩定。展望未來的一年，由於抗生素主要中間體PGK，經過去年的價格波動後，已趨平穩，因此原料藥的供貨及價格應不致於會有大幅度的波動及變化。四最近二年度主要進銷貨客戶名單本公司最近二年度任一年度中無曾占進貨、銷貨總額百分之十以上之客戶。五最近二年度生產量值最近二年度生產值表單位新台幣千元年度主要生產值商品89年度90年度抗生素232,261208,503針劑94,554118,475片劑254,003280,595液膏59,09349,199動物藥品133,657150,933委託加工129,285101,422日化用品94,08350,011合作製品65,06252,876外銷品類12,33311,683中藥00進口628,385572,427合計1,702,7161,596,124本公司之西藥產品約有數百種，且每一種成品其計量方式不相同，故無法按上列產品分類方式統計產、銷量的數據。六最近二年度銷售量值最近二年度銷售值表單位新台幣千元89年度90年度年度主要銷售值商品內銷外銷內銷外銷抗生素336,2890295,4180針劑93,2780108,3570片劑568,9440633,6690液膏91,494083,7680動物藥品188,8160192,9450委託加工150,5180116,0900日化用品85,414051,8630合作製品135,1840123,0560外銷品類014,624014,037中藥1080850進口811,9540774,7930合計2,461,78314,6242,379,87414,037三、從業員工91年5月10日年度89年度90年度當年度截至91年5月10日行政人員737167品管人員454646產製人員325245294研究開發人員414141行銷人員325347331員工人數合計809750779平均年齡343536平均服務年資778博士010101碩士303030大專610612540高中260272340學歷分布比率高中以下998589四、環保支出資訊一最近年度及截至年報刊印日止，因污染環境所受損失及處分之總額90年度污染狀況賠償對象或處分單位賠償金額或處分情形其他損失無無無無二未來因應對策及可能之支出擬採行改善措施部份90年度1改善計劃2未來三年預計環保資本支出無9193年度擬購置之防治污染設備或支出內容預計改善情形金額新豐工廠、台中工廠水污、空污處理運轉操作及維護費。符合政府環保要求。預計每年約新台幣370萬元（台中工廠及新豐工廠水污染檢測費分別為新台幣70萬元及新台幣35萬元；空污檢測費新台幣65萬元、水污染處理運轉操作及維護費新台幣200萬元），三年共計新台幣1,110萬元。3改善後之影響或可能產生效益對公司淨利之影響每年獲利減少新台幣約370萬元。對競爭地位之影響可維持公司之社會形象。五、勞資關係一最近年度及截至年報刊印日止，因勞資糾紛所遭受之損失無二目前及未來可能發生之估計金額與因應措施本公司依政府有關法令處理各種勞資事宜，故應無勞資糾紛之發生。六、重要契約契約性質當事人契約起訖日期主要內容限制條款醫藥品販賣契約日本三共株式會社890101911231醫藥品的經銷販售。本公司不得於契約地區內製造、銷售或從事和契約產品有競爭性的產品，除非獲得原廠商之書面同意，本條文也適合於本公司的相關機構。鎰誠貿易有限公司900501930501九英企業公司900101911231天生堂藥品公司台灣美強公司丹華貿易公司中和貿易公司荷商史克美占台灣分公司簽訂特定製品，約定銷售範圍或對象，由該客戶經銷販賣。約定客戶應達成契約目標額，否則本公司得不經催告終止經銷契約，客戶並須提供不動產為本公司設定抵押權，作為本契約之貨款擔保。美國史賽克公司900811930810人工骨關節植入物之經銷代理。本公司不得於契約地區內製造、銷售或從事和契約產品有競爭性的產品，除非獲得原廠商之書面同意，本條文也適合於本公司的相關機構。910218920217每次期滿自動展延一年保脈暢注射劑經銷契約日本小野公司910328920327胰活愛注射劑1本公司不得銷售或允許銷售契約產品到契約地區以外地方。2本公司於契約期間不得製造、經銷、販賣其可能在相同治療適應症引起競爭的同一化學結構物或其衍生物，除非獲得ONO之書面同意。契約性質當事人契約起訖日期主要內容限制條款技術合作契約AJINOMOTOPHARMACO,LTD830101起TPN營養製劑的製造販賣。本公司不得違反製造本契約之競爭品或進口本契約之競爭製品（類似製品），並不得將製造技術洩漏給第三者，森下龍壽亦不得在中華民國境內與第三者訂立違反本契約之契約，違反契約之一方，應負損害賠償責任。益瑞大藥廠利旺、濃縮靈補劑、靈補肥70、靈補肥100、靈補肥20/20、靈補肥50/50、金補肥220、賜得肥20、賜得肥50。荷商史克美占遠東分公司雅蜜斯克注射液丹華貿易公司立復黴素膠囊立明光學公司金雙氧隱形眼鏡藥水天生堂製藥公司900101911231幕帝納斯錠委託加工契約法瑪西亞股份有限公司900101911231（每次期滿自動展延一年）賜肥金100、林可新肥素、新肥素AG100、新肥素325、利可肥。本公司不得將該製品售予第三者或自行販賣，亦不得將製造配方洩漏予第三者，違反契約之一方，應負損害賠償責任。委託製造合約上來新科化股份有限公司890101911231規定上來新科化應供應合乎中化品質及數量要求之產品。售方所提供之生產技術資料及相關資料雙方暨及人員應負嚴格守密之義務。土地租賃合約財團法人台灣省私立台北仁濟醫院900101911231承租台北市公園二段336、337地號共312。金額每月新台幣187,714元。契約性質當事人契約起訖日期主要內容限制條款中國國際商銀城中分行890919940919中長期擔保借款契約金額新台幣1億3千9百萬元。本金分五年償還（自90年3月起還本），每半年為一期，共十期。不動產設定抵押樹林工廠、台中分公司、台中工廠。891118941118中長期擔保借款契約金額新台幣3千萬元。本金分四年償還（自91年5月起還本），每半年為一期，共八期。不動產設定抵押台南工廠、台南宿舍。891118961118中長期擔保借款契約金額新台幣5千萬元。本金分五年償還（自92年5月起還本），每半年為一期，共十期。不動產設定抵押台南工廠、台南宿舍。華南商銀營業部901219971219中長期擔保借款契約金額新台幣9千萬元。本金分五年償還（自93年6月起還本），每半年為一期，共十期。不動產設定抵押台南工廠、台南宿舍。長期借款契約台灣銀行總行營業部890504960504中長期擔保借款契約金額新台幣5億8千萬元。本金分五年償還（自91年8月起還本），每三個月為一期，共二十期。不動產設定抵押新豐工廠、新豐宿舍。動產設定抵押新豐工廠機器設備及中央空調設備。七、訴訟或非訟事件無使用情形與公司之關係其董事長與本公司為同一人賣方台灣三隆股公司購價新台幣3億3千萬元取得年月900906資產名稱普通股股票八、取得或處分資產一最近年度及截至年報刊印日止，公司及子公司重大資產買賣情形1取得重大資產資料子公司台灣容器工業股份有限公司91年5月10日註係填列取得價額達實收資本額百分之二十或三億元以上之資產，如取得基金者，得彙總揭露。2處分重大資產資料無肆、資金運用計劃執行情形一、前各次發行或私募有價證券尚未完成或最近三年內已完成且計劃效益尚未顯現者之計劃內容無二、前各款之執行情形無一、最近五年度簡明資產負債表、損益表、簽證會計師姓名及其查核意見一最近五年度簡明資產負債表單位新台幣千元最近五年度財務資料註1年度項目86年87年88年89年90年當年度截至91年3月31日財務資料註2流動資產1,847,0961,902,8201,995,8142,056,9362,012,5052,089,943基金及長期投資336,459432,302600,404800,562852,737781,120固定資產3,143,5803,142,6583,148,7663,183,6973,195,7833,192,296無形資產其他資產166,778164,044143,221177,896210,306189,533資產總額5,493,9135,641,8245,888,2056,219,0916,271,3316,252,892分配前940,6511,413,2481,940,1461,997,9351,860,4161,959,665流動負債分配後940,6511,413,2481,940,1461,997,935長期負債794,454545,548296,632644,337921,037878,137其他負債157,522162,432168,438188,589210,367210,121分配前1,892,6272,121,2282,405,2162,830,8612,991,8203,047,923負債總額分配後1,892,6272,121,2282,405,2162,830,861股本2,281,0002,281,0002,281,0002,509,1002,509,1002,509,100資本公積1,298,5311,313,5191,217,494984,646893,347893,347分配前3,48698,43418,73791,465113,799109,985保留盈餘分配後3,48698,43418,73791,465長期股權投資未實現跌價損失19,22646,01956,36551,878累積換算調整數18,26924,51122,45831,9