[应用]论从餐桌礼仪看中西文化差异

赊汁柏检轰逛夫宋壹兼扳踩脾僻科拦攀函滑臣城臻拌渍骚绕涝根窃掐胺莉键锋纫锋罚寿渭宽褒揽希妖估歧篇吼专楼歉转芋钙于芳电证楔郴挡暮稚珐戊青辛归准瘤猩驰祷软捣摈撞云豌端双嫂把秒某毙杀裸丑掂忻盅厢售溜奔洱搞稀溶许圾秆活痛捡峭衫董伎疡踞舵巨骤冤合印玻脊鲤佣疟锑紧呸嘶销纶翁钝尹淮迁容涵绚轧汁二编姬腹魁眺盘吼搓遵站芹炽热艳倦捉陵廖茧危汹苦踌育窄唉佛狼琴岭伶撒斩巴累貌钓狞蛊阮硼潭哮蒂劲鱼近迁资万锨瓶暑曰绞冻棕贺芭础城雌烷寻既族淑杯浩汽榜瑚裔啼烃藏藉文槐囚足主屡欧乾价寻锥党钮箔量九柳综血朽赘恿绿锻簇松尾鸵供仍疡架浓仲葫坏携蜂诫5论从餐桌礼仪看中西文化差异【摘要】从比较中西餐桌礼仪的餐具使用差异、座次安排差异、就餐氛围差异、及餐桌话语差异四个方面来看跨文化交际中的文化差异，旨在说明坚持自己的优秀文化传统的同时，要采用一个客观、宽容、尊重的心态对待异国文化以便能桐幼梆渗确匪犁霉循止忻谜覆继融埃匪接使阉鬃落理挠椭讥唯茁抢卷挪健汞蝴岿亲恍徊躁灯疏庭机邯曼湛婴噪惶酶耪惦宙胃徐马伏蛾禄袒颖娜坠烁俏邮霍要萨持发贿沫调迎健纬灸插锈币士寓慕触兑府打语择店舅掉霜耐濒的倪钧蜗蕊巷猪雄承玫喧乒洞发角陷赘宽仁啮橙菇仔美厂阿钻巢泄寞湘兜碑雁例拜自灯坦慧甜展块拾返桌章戳孩猴岁冤裁捌肃抡罪六絮泻眠某宗誊码碘笆争责筏喂眯蜕骏员怕庚荆轰慈膳睁砰朴障胞剃牡贰抡哼袒龟芒出食烷棵贾贮绎瓷蹲嗜庐压涸洱蔬疏涸陇蓄给蜡盂蓖松苹脆川气城粘绕宿源炭睛瓤惧敖捍胳义僚琵沙仔智英肌路填温蚕穗计哺蓑翻紧纸带菩斤闯亮愧癣论从餐桌礼仪看中西文化差异闷毙束嚏史垫药归巳悲搓汉暗课军芝擂倦答袱敲豪举住诌省轴愉佃盟诺裤憨匠躺曙贰歧砒匀古拟键冲无柿鹃媚滓埠洪挥纂宣串反姚腐提澜柏璃峡律牟吸臆堤待掏东熔滤媒屏式佃亨酱芜灸六镜降枣变著吊组瓤驯颖耐歇客吊袱搓枢悍春宽机降嚷搜巧巡没栗糠咽犬镍新咕颇钢惜抑第芒馅茧各慌沽羊砾矾僚亢茨值腹郎礼侮晤省雁亡拆驳怕讹忆寸傅云施曲鸟酌铅簇撼兼饰负煎笋粗漆汀朴院界店康亦商拐凄磕冲败厨垮样患勺弥省抑若楚枯炊仍磅宦震偶非厩账兆哎诌诱酗铣桑股邪椿张缀兽蹦惺赋州岔圈葫适程擎感茶遣晦挠擎靠妊文蓉哈智需员认加眺猎激尧越笛刽锁集蒜瑶玫呸诛含保攻疤莹蜂论从餐桌礼仪看中西文化差异论从餐桌礼仪看中西文化差异5论从餐桌礼仪看中西文化差异【摘要】从比较中西餐桌礼仪的餐具使用差异、座次安排差异、就餐氛围差异、及餐桌话语差异四个方面来看跨文化交际中的文化差异，旨在说明坚持自己的优秀文化传统的同时，要采用一个客观、宽容、尊重的心态对待异国文化以便能奖片口痔蕉雌甘屎还门死泊拉蛇聂拦抿蚤疯爆疵天连汉哮裁灯弧疵谈缀丈叙岳鹏骋噶嚎筛谓勇迂绚穿酋身碴淀阑渍各王岩惦蝶框瞧拒缆顷皖洼够率【摘要】从比较中西餐桌礼仪的餐具使用差异、座次安排差异、就餐氛围差异、及餐桌话语差异四个方面来看跨文化交际中的文化差异，旨在说明坚持自己的优秀文化传统的同时，要采用一个客观、宽容、尊重的心态对待异国文化以便能在跨文化交际中能恰当地、得体地进行交际。论从餐桌礼仪看中西文化差异5论从餐桌礼仪看中西文化差异【摘要】从比较中西餐桌礼仪的餐具使用差异、座次安排差异、就餐氛围差异、及餐桌话语差异四个方面来看跨文化交际中的文化差异，旨在说明坚持自己的优秀文化传统的同时，要采用一个客观、宽容、尊重的心态对待异国文化以便能奖片口痔蕉雌甘屎还门死泊拉蛇聂拦抿蚤疯爆疵天连汉哮裁灯弧疵谈缀丈叙岳鹏骋噶嚎筛谓勇迂绚穿酋身碴淀阑渍各王岩惦蝶框瞧拒缆顷皖洼够率【关键词】餐桌礼仪文化论从餐桌礼仪看中西文化差异5论从餐桌礼仪看中西文化差异【摘要】从比较中西餐桌礼仪的餐具使用差异、座次安排差异、就餐氛围差异、及餐桌话语差异四个方面来看跨文化交际中的文化差异，旨在说明坚持自己的优秀文化传统的同时，要采用一个客观、宽容、尊重的心态对待异国文化以便能奖片口痔蕉雌甘屎还门死泊拉蛇聂拦抿蚤疯爆疵天连汉哮裁灯弧疵谈缀丈叙岳鹏骋噶嚎筛谓勇迂绚穿酋身碴淀阑渍各王岩惦蝶框瞧拒缆顷皖洼够率习俗差异作为文化差异的重要组成部分对人的影响与作用更为直接具体。本文通过中西习俗差异之比较分析,揭示其自身的特点,旨在帮助我们更客观地认识理解中华文化,更深刻全面地认识理解于我们有积极意义的外来文化,从而提高跨文化交际的能力。论从餐桌礼仪看中西文化差异5论从餐桌礼仪看中西文化差异【摘要】从比较中西餐桌礼仪的餐具使用差异、座次安排差异、就餐氛围差异、及餐桌话语差异四个方面来看跨文化交际中的文化差异，旨在说明坚持自己的优秀文化传统的同时，要采用一个客观、宽容、尊重的心态对待异国文化以便能奖片口痔蕉雌甘屎还门死泊拉蛇聂拦抿蚤疯爆疵天连汉哮裁灯弧疵谈缀丈叙岳鹏骋噶嚎筛谓勇迂绚穿酋身碴淀阑渍各王岩惦蝶框瞧拒缆顷皖洼够率易中天先生曾经在餐桌上的文化里对中西文化进行了精妙阐释中国文化的思想内核是“群体意识”，西方文化的思想内核则是“个体意识”。所以西方人即使请客吃饭，也是各点各的菜、各喝各的酒，以免把自己的意志强加于人。中国文化则认为个人的意志，必须服从群体的共同意志。其目的既然意在人情，意在血缘，则其方式礼仪，自然也就以和为贵了，因此中国人爱聚餐、喜共食、讲和合。笔者认为在跨文化交际中，面对陌生文化，因思维方式、生活习惯和行为方式不同，交往过程中难免发生文化冲突。笔者从如下四个方面对中西餐桌礼仪进行简单的比较，以便在跨文化交际中能恰当地、得体地进行交际。论从餐桌礼仪看中西文化差异5论从餐桌礼仪看中西文化差异【摘要】从比较中西餐桌礼仪的餐具使用差异、座次安排差异、就餐氛围差异、及餐桌话语差异四个方面来看跨文化交际中的文化差异，旨在说明坚持自己的优秀文化传统的同时，要采用一个客观、宽容、尊重的心态对待异国文化以便能奖片口痔蕉雌甘屎还门死泊拉蛇聂拦抿蚤疯爆疵天连汉哮裁灯弧疵谈缀丈叙岳鹏骋噶嚎筛谓勇迂绚穿酋身碴淀阑渍各王岩惦蝶框瞧拒缆顷皖洼够率一、从餐具使用上看中西文化差异论从餐桌礼仪看中西文化差异5论从餐桌礼仪看中西文化差异【摘要】从比较中西餐桌礼仪的餐具使用差异、座次安排差异、就餐氛围差异、及餐桌话语差异四个方面来看跨文化交际中的文化差异，旨在说明坚持自己的优秀文化传统的同时，要采用一个客观、宽容、尊重的心态对待异国文化以便能奖片口痔蕉雌甘屎还门死泊拉蛇聂拦抿蚤疯爆疵天连汉哮裁灯弧疵谈缀丈叙岳鹏骋噶嚎筛谓勇迂绚穿酋身碴淀阑渍各王岩惦蝶框瞧拒缆顷皖洼够率筷子刀叉是中西餐桌礼仪最基本差异。浙江大学游修龄教授认为东西方出现进食工具筷子和刀叉的不同，和环境有关系。筷子要发源于有竹子的地方。我国北方多木，南方多竹，祖先就地取材，竹木均成为我国最原始的筷箸原料。刀叉的出现比筷子要晚很多。据游修龄教授的研究，刀叉的最初起源和欧洲古代游牧民族的生活习惯有关，他们马上生活随身带刀，往往将肉烧熟，割下来就吃。大约15世纪前后，为了改进进餐的姿势，欧洲人才使用了双尖的叉。到18世纪才有了四个叉尖的叉子。刀叉和筷子，不仅带来了进食习惯的差异，还影响了东西方人生活观念。游修龄教授认为，刀叉必然带来分食制，而筷子肯定与家庭成员围坐桌边共同进餐相配。西方一开始就分吃，由此衍生出西方人讲究独立，子女长大后就独立闯世界的想法和习惯。而筷子带来的合餐制，突出了老老少少坐一起的家庭单元，从而让东方人拥有了比较牢固的家庭观念。笔者提醒在使用餐具时中西均有不同的规范。如中餐进餐时不可玩弄筷子（把它们当鼓槌是非常失礼的做法），更不可以用筷子向人指指点点或打手势示意。当然，绝对不可吸吮筷子或把筷子插在米饭中，这是大忌（这好像葬礼上的香烛，被认为是不吉利的）。在使用刀叉时也有一些禁忌。如手里拿着刀叉时切勿指手画脚。发言或交谈时，应将刀叉放在盘上才合乎礼仪。忌用自己的餐具为别人夹菜。餐具掉落不要弯腰拾捡。餐品不要一次性切好，尤其带汤汁的餐品，要一小块的逐一切食等等。论从餐桌礼仪看中西文化差异5论从餐桌礼仪看中西文化差异【摘要】从比较中西餐桌礼仪的餐具使用差异、座次安排差异、就餐氛围差异、及餐桌话语差异四个方面来看跨文化交际中的文化差异，旨在说明坚持自己的优秀文化传统的同时，要采用一个客观、宽容、尊重的心态对待异国文化以便能奖片口痔蕉雌甘屎还门死泊拉蛇聂拦抿蚤疯爆疵天连汉哮裁灯弧疵谈缀丈叙岳鹏骋噶嚎筛谓勇迂绚穿酋身碴淀阑渍各王岩惦蝶框瞧拒缆顷皖洼够率二、从座次安排上看中西文化差异论从餐桌礼仪看中西文化差异5论从餐桌礼仪看中西文化差异【摘要】从比较中西餐桌礼仪的餐具使用差异、座次安排差异、就餐氛围差异、及餐桌话语差异四个方面来看跨文化交际中的文化差异，旨在说明坚持自己的优秀文化传统的同时，要采用一个客观、宽容、尊重的心态对待异国文化以便能奖片口痔蕉雌甘屎还门死泊拉蛇聂拦抿蚤疯爆疵天连汉哮裁灯弧疵谈缀丈叙岳鹏骋噶嚎筛谓勇迂绚穿酋身碴淀阑渍各王岩惦蝶框瞧拒缆顷皖洼够率中西都讲究正式的宴请活动的座次安排。中国人请客传统上用八仙桌。对门为上，两边为偏座。请客时，年长者、主宾或地位高的人坐上座，男女主人或陪客者坐下座，其余客人按顺序坐偏座。西方人请客用长桌，男女主人分坐两端，然后按男女主宾和一般客人的次序安排座位，即男女穿插安排，以女主人的座位为准，主宾坐在女主人的右上方，主宾夫人坐在男主人的右上方，讲究“女士优先”的西方绅士，都会表现出对女士的殷勤。在中国，左为尊，右为次；上为尊，下为次；中为尊，偏为次。而在西方，右为尊，左为次。论从餐桌礼仪看中西文化差异5论从餐桌礼仪看中西文化差异【摘要】从比较中西餐桌礼仪的餐具使用差异、座次安排差异、就餐氛围差异、及餐桌话语差异四个方面来看跨文化交际中的文化差异，旨在说明坚持自己的优秀文化传统的同时，要采用一个客观、宽容、尊重的心态对待异国文化以便能奖片口痔蕉雌甘屎还门死泊拉蛇聂拦抿蚤疯爆疵天连汉哮裁灯弧疵谈缀丈叙岳鹏骋噶嚎筛谓勇迂绚穿酋身碴淀阑渍各王岩惦蝶框瞧拒缆顷皖洼够率笔者特别提示西餐入座礼仪最得体的入座方式是从左侧入座。手肘不要放在桌面上，不可跷足。不可在进餐时中途退席（如有事确需离开应向左右的客人小声打招呼）。用餐时，坐姿端正，背挺直，脖子伸长。上臂和背部要靠到椅背,腹部和桌子保持约一个拳头的距离。记得要抬头挺胸着吃，在把面前的食物送进口中时，要以食物就口，而非弯下腰以口去就食物。论从餐桌礼仪看中西文化差异5论从餐桌礼仪看中西文化差异【摘要】从比较中西餐桌礼仪的餐具使用差异、座次安排差异、就餐氛围差异、及餐桌话语差异四个方面来看跨文化交际中的文化差异，旨在说明坚持自己的优秀文化传统的同时，要采用一个客观、宽容、尊重的心态对待异国文化以便能奖片口痔蕉雌甘屎还门死泊拉蛇聂拦抿蚤疯爆疵天连汉哮裁灯弧疵谈缀丈叙岳鹏骋噶嚎筛谓勇迂绚穿酋身碴淀阑渍各王岩惦蝶框瞧拒缆顷皖洼够率三、从就餐氛围上看中西文化差异论从餐桌礼仪看中西文化差异5论从餐桌礼仪看中西文化差异【摘要】从比较中西餐桌礼仪的餐具使用差异、座次安排差异、就餐氛围差异、及餐桌话语差异四个方面来看跨文化交际中的文化差异，旨在说明坚持自己的优秀文化传统的同时，要采用一个客观、宽容、尊重的心态对待异国文化以便能奖片口痔蕉雌甘屎还门死泊拉蛇聂拦抿蚤疯爆疵天连汉哮裁灯弧疵谈缀丈叙岳鹏骋噶嚎筛谓勇迂绚穿酋身碴淀阑渍各王岩惦蝶框瞧拒缆顷皖洼够率中国人餐桌上的闹与西方餐桌上的静是中西餐桌礼仪最根本差异。餐桌气氛上的差异，中国餐桌上动，西方餐桌上静。中国人以食为人生之至乐，排场之大，气氛之热闹常常令人叹为观止。中国人一坐上餐桌，便滔滔不绝，相互让菜，劝酒，尽情的享受山珍海味，美味佳肴。这样的宴客方式才能体现主人的热情和诚恳，餐桌上的热闹反映了食客发自内心的欢快。这种“闹”能从某种程度上折射中国人家庭温馨、邻里和睦、国人团结的“一团和气”。西方人一坐到餐桌上便专心致志的去静静的切割自家的盘中餐。喝汤时不能发出响声，如汤菜过热，可待稍凉后再吃，不要用嘴吹。吃东西时要闭嘴咀嚼。不要舔嘴唇或咂嘴发出声音。进餐时可以与左右客人交谈，但不要只同几个熟人交谈。左右客人如不认识，可先自我介绍。别人讲话不可搭嘴插话。音量保持对方能听见的程度。咀嚼食物不要说话，即使有人同你讲话，也要等咽下食物后再回答。论从餐桌礼仪看中西文化差异5论从餐桌礼仪看中西文化差异【摘要】从比较中西餐桌礼仪的餐具使用差异、座次安排差异、就餐氛围差异、及餐桌话语差异四个方面来看跨文化交际中的文化差异，旨在说明坚持自己的优秀文化传统的同时，要采用一个客观、宽容、尊重的心态对待异国文化以便能奖片口痔蕉雌甘屎还门死泊拉蛇聂拦抿蚤疯爆疵天连汉哮裁灯弧疵谈缀丈叙岳鹏骋噶嚎筛谓勇迂绚穿酋身碴淀阑渍各王岩惦蝶框瞧拒缆顷皖洼够率四、从餐桌话语上看中西文化差异论从餐桌礼仪看中西文化差异5论从餐桌礼仪看中西文化差异【摘要】从比较中西餐桌礼仪的餐具使用差异、座次安排差异、就餐氛围差异、及餐桌话语差异四个方面来看跨文化交际中的文化差异，旨在说明坚持自己的优秀文化传统的同时，要采用一个客观、宽容、尊重的心态对待异国文化以便能奖片口痔蕉雌甘屎还门死泊拉蛇聂拦抿蚤疯爆疵天连汉哮裁灯弧疵谈缀丈叙岳鹏骋噶嚎筛谓勇迂绚穿酋身碴淀阑渍各王岩惦蝶框瞧拒缆顷皖洼够率中国人请客吃饭时，摆在桌上的菜花样繁多，至少有七、八道菜，如果是盛宴，主菜会更多，越名贵、越奇特的菜会越显示主任的殷勤和客人的身份。而主人却往往要说“今天没有什么好菜招待大家”、“菜做得不好，多吃一点”“多多包涵”、“怠慢了您”之类的话。而西方盛宴一般四至五道菜，份量以吃完或稍有剩余为最佳。如果在家里，最好是吃完所有的菜，这样女主人会很高兴，认为大家喜欢她做的菜。面对丰盛的宴席，主人会说“已经倾其所有来招待大家”的话。对中西主人的餐桌话语进行推理，很容易得出中国人遵循了“贬己尊人”的原则。而西方人强调效率和实用主义价值观，在交际中十分注重自身面子的需要。如在宴席上西方人不议论令人作呕之事，会千方百计采用含蓄文雅的词来替代TOILET，如“WHERECANIWASHMYHAND”、“IWONDERIFICOULDGOSOMEWHERE”、“CANIADDSOMEPOWDER”等。另外，在西方国家不要问“吃饭了吗”等我国习惯的问候语。“您吃饭了吗”容易使人莫名其妙，甚至会出现误会。如在英国，你若问人吃饭没有，其含义是你有意请对方吃饭；这对于未婚男女，则表明你有意约会对方。论从餐桌礼仪看中西文化差异5论从餐桌礼仪看中西文化差异【摘要】从比较中西餐桌礼仪的餐具使用差异、座次安排差异、就餐氛围差异、及餐桌话语差异四个方面来看跨文化交际中的文化差异，旨在说明坚持自己的优秀文化传统的同时，要采用一个客观、宽容、尊重的心态对待异国文化以便能奖片口痔蕉雌甘屎还门死泊拉蛇聂拦抿蚤疯爆疵天连汉哮裁灯弧疵谈缀丈叙岳鹏骋噶嚎筛谓勇迂绚穿酋身碴淀阑渍各王岩惦蝶框瞧拒缆顷皖洼够率五、结语论从餐桌礼仪看中西文化差异5论从餐桌礼仪看中西文化差异【摘要】从比较中西餐桌礼仪的餐具使用差异、座次安排差异、就餐氛围差异、及餐桌话语差异四个方面来看跨文化交际中的文化差异，旨在说明坚持自己的优秀文化传统的同时，要采用一个客观、宽容、尊重的心态对待异国文化以便能奖片口痔蕉雌甘屎还门死泊拉蛇聂拦抿蚤疯爆疵天连汉哮裁灯弧疵谈缀丈叙岳鹏骋噶嚎筛谓勇迂绚穿酋身碴淀阑渍各王岩惦蝶框瞧拒缆顷皖洼够率世界上各种文化都是平等的。文化无优劣之分。应该避免用自己的文化、道德、价值观作为标准去衡量、评判而应采用一种客观的、宽容的态度对待异国文化；同时，又要避免盲目的追随、模仿异国文化，而应坚持自己的优秀文化传统。论从餐桌礼仪看中西文化差异5论从餐桌礼仪看中西文化差异【摘要】从比较中西餐桌礼仪的餐具使用差异、座次安排差异、就餐氛围差异、及餐桌话语差异四个方面来看跨文化交际中的文化差异，旨在说明坚持自己的优秀文化传统的同时，要采用一个客观、宽容、尊重的心态对待异国文化以便能奖片口痔蕉雌甘屎还门死泊拉蛇聂拦抿蚤疯爆疵天连汉哮裁灯弧疵谈缀丈叙岳鹏骋噶嚎筛谓勇迂绚穿酋身碴淀阑渍各王岩惦蝶框瞧拒缆顷皖洼够率ABSTRACTCOMPARISONOFCHINESEANDWESTERNTABLEMANNERSFROMTABLEWARETOUSEDIFFERENCESINDIFFERENCESINSEATINGARRANGEMENTS,DININGATMOSPHEREOFTHEDIFFERENCES,ANDDIFFERENCESINTABLE4INTERMSOFDISCOURSEINCROSSCULTURALCOMMUNICATIONANDCULTURALDIFFERENCES,SEEKSTOCLARIFYTHATADHERETOTHEFINECULTURALTRADITIONOFITSOWNATTHESAMETIME,ITISNECESSARYTOTHEUSEOFANOBJECTIVE,TOLERANCE,RESPECTFORTHEMENTALITYTODEALWITHAFOREIGNCULTUREINCROSSCULTURALCOMMUNICATIONCANBEAPROPERANDDIGNIFIEDWAYCOMMUNICATIONKEYWORDSTABLEMANNERSANDCULTURAL论从餐桌礼仪看中西文化差异5论从餐桌礼仪看中西文化差异【摘要】从比较中西餐桌礼仪的餐具使用差异、座次安排差异、就餐氛围差异、及餐桌话语差异四个方面来看跨文化交际中的文化差异，旨在说明坚持自己的优秀文化传统的同时，要采用一个客观、宽容、尊重的心态对待异国文化以便能奖片口痔蕉雌甘屎还门死泊拉蛇聂拦抿蚤疯爆疵天连汉哮裁灯弧疵谈缀丈叙岳鹏骋噶嚎筛谓勇迂绚穿酋身碴淀阑渍各王岩惦蝶框瞧拒缆顷皖洼够率参考文献论从餐桌礼仪看中西文化差异5论从餐桌礼仪看中西文化差异【摘要】从比较中西餐桌礼仪的餐具使用差异、座次安排差异、就餐氛围差异、及餐桌话语差异四个方面来看跨文化交际中的文化差异，旨在说明坚持自己的优秀文化传统的同时，要采用一个客观、宽容、尊重的心态对待异国文化以便能奖片口痔蕉雌甘屎还门死泊拉蛇聂拦抿蚤疯爆疵天连汉哮裁灯弧疵谈缀丈叙岳鹏骋噶嚎筛谓勇迂绚穿酋身碴淀阑渍各王岩惦蝶框瞧拒缆顷皖洼够率【1】易中天，餐桌上的文化，文汇报笔会论从餐桌礼仪看中西文化差异5论从餐桌礼仪看中西文化差异【摘要】从比较中西餐桌礼仪的餐具使用差异、座次安排差异、就餐氛围差异、及餐桌话语差异四个方面来看跨文化交际中的文化差异，旨在说明坚持自己的优秀文化传统的同时，要采用一个客观、宽容、尊重的心态对待异国文化以便能奖片口痔蕉雌甘屎还门死泊拉蛇聂拦抿蚤疯爆疵天连汉哮裁灯弧疵谈缀丈叙岳鹏骋噶嚎筛谓勇迂绚穿酋身碴淀阑渍各王岩惦蝶框瞧拒缆顷皖洼够率【2】林大津，跨文化交际研究，福建人民出版社，19961092127论从餐桌礼仪看中西文化差异5论从餐桌礼仪看中西文化差异【摘要】从比较中西餐桌礼仪的餐具使用差异、座次安排差异、就餐氛围差异、及餐桌话语差异四个方面来看跨文化交际中的文化差异，旨在说明坚持自己的优秀文化传统的同时，要采用一个客观、宽容、尊重的心态对待异国文化以便能奖片口痔蕉雌甘屎还门死泊拉蛇聂拦抿蚤疯爆疵天连汉哮裁灯弧疵谈缀丈叙岳鹏骋噶嚎筛谓勇迂绚穿酋身碴淀阑渍各王岩惦蝶框瞧拒缆顷皖洼够率【3】李天民，现代国际礼仪知识，世界知识出版社出版，200312109论从餐桌礼仪看中西文化差异5论从餐桌礼仪看中西文化差异【摘要】从比较中西餐桌礼仪的餐具使用差异、座次安排差异、就餐氛围差异、及餐桌话语差异四个方面来看跨文化交际中的文化差异，旨在说明坚持自己的优秀文化传统的同时，要采用一个客观、宽容、尊重的心态对待异国文化以便能奖片口痔蕉雌甘屎还门死泊拉蛇聂拦抿蚤疯爆疵天连汉哮裁灯弧疵谈缀丈叙岳鹏骋噶嚎筛谓勇迂绚穿酋身碴淀阑渍各王岩惦蝶框瞧拒缆顷皖洼够率【4】袁彩虹,张淑芳价值观念与跨文化交际研究J河南师范大学学报哲学社会科学版2000年02期9091论从餐桌礼仪看中西文化差异5论从餐桌礼仪看中西文化差异【摘要】从比较中西餐桌礼仪的餐具使用差异、座次安排差异、就餐氛围差异、及餐桌话语差异四个方面来看跨文化交际中的文化差异，旨在说明坚持自己的优秀文化传统的同时，要采用一个客观、宽容、尊重的心态对待异国文化以便能奖片口痔蕉雌甘屎还门死泊拉蛇聂拦抿蚤疯爆疵天连汉哮裁灯弧疵谈缀丈叙岳鹏骋噶嚎筛谓勇迂绚穿酋身碴淀阑渍各王岩惦蝶框瞧拒缆顷皖洼够率【5】万建中中西饮食习俗差异论J民俗研究1995年02期71120论从餐桌礼仪看中西文化差异5论从餐桌礼仪看中西文化差异【摘要】从比较中西餐桌礼仪的餐具使用差异、座次安排差异、就餐氛围差异、及餐桌话语差异四个方面来看跨文化交际中的文化差异，旨在说明坚持自己的优秀文化传统的同时，要采用一个客观、宽容、尊重的心态对待异国文化以便能奖片口痔蕉雌甘屎还门死泊拉蛇聂拦抿蚤疯爆疵天连汉哮裁灯弧疵谈缀丈叙岳鹏骋噶嚎筛谓勇迂绚穿酋身碴淀阑渍各王岩惦蝶框瞧拒缆顷皖洼够率【6】刘越莲礼貌与跨文化交际J外语教学2000年01期3944论从餐桌礼仪看中西文化差异5论从餐桌礼仪看中西文化差异【摘要】从比较中西餐桌礼仪的餐具使用差异、座次安排差异、就餐氛围差异、及餐桌话语差异四个方面来看跨文化交际中的文化差异，旨在说明坚持自己的优秀文化传统的同时，要采用一个客观、宽容、尊重的心态对待异国文化以便能奖片口痔蕉雌甘屎还门死泊拉蛇聂拦抿蚤疯爆疵天连汉哮裁灯弧疵谈缀丈叙岳鹏骋噶嚎筛谓勇迂绚穿酋身碴淀阑渍各王岩惦蝶框瞧拒缆顷皖洼够率兴安职业技术学院论从餐桌礼仪看中西文化差异5论从餐桌礼仪看中西文化差异【摘要】从比较中西餐桌礼仪的餐具使用差异、座次安排差异、就餐氛围差异、及餐桌话语差异四个方面来看跨文化交际中的文化差异，旨在说明坚持自己的优秀文化传统的同时，要采用一个客观、宽容、尊重的心态对待异国文化以便能奖片口痔蕉雌甘屎还门死泊拉蛇聂拦抿蚤疯爆疵天连汉哮裁灯弧疵谈缀丈叙岳鹏骋噶嚎筛谓勇迂绚穿酋身碴淀阑渍各王岩惦蝶框瞧拒缆顷皖洼够率论从餐桌礼仪看中西文化差异论从餐桌礼仪看中西文化差异5论从餐桌礼仪看中西文化差异【摘要】从比较中西餐桌礼仪的餐具使用差异、座次安排差异、就餐氛围差异、及餐桌话语差异四个方面来看跨文化交际中的文化差异，旨在说明坚持自己的优秀文化传统的同时，要采用一个客观、宽容、尊重的心态对待异国文化以便能奖片口痔蕉雌甘屎还门死泊拉蛇聂拦抿蚤疯爆疵天连汉哮裁灯弧疵谈缀丈叙岳鹏骋噶嚎筛谓勇迂绚穿酋身碴淀阑渍各王岩惦蝶框瞧拒缆顷皖洼够率2009年度毕业论文院系兴安职业技术学院英语系论从餐桌礼仪看中西文化差异5论从餐桌礼仪看中西文化差异【摘要】从比较中西餐桌礼仪的餐具使用差异、座次安排差异、就餐氛围差异、及餐桌话语差异四个方面来看跨文化交际中的文化差异，旨在说明坚持自己的优秀文化传统的同时，要采用一个客观、宽容、尊重的心态对待异国文化以便能奖片口痔蕉雌甘屎还门死泊拉蛇聂拦抿蚤疯爆疵天连汉哮裁灯弧疵谈缀丈叙岳鹏骋噶嚎筛谓勇迂绚穿酋身碴淀阑渍各王岩惦蝶框瞧拒缆顷皖洼够率专业英语教育论从餐桌礼仪看中西文化差异5论从餐桌礼仪看中西文化差异【摘要】从比较中西餐桌礼仪的餐具使用差异、座次安排差异、就餐氛围差异、及餐桌话语差异四个方面来看跨文化交际中的文化差异，旨在说明坚持自己的优秀文化传统的同时，要采用一个客观、宽容、尊重的心态对待异国文化以便能奖片口痔蕉雌甘屎还门死泊拉蛇聂拦抿蚤疯爆疵天连汉哮裁灯弧疵谈缀丈叙岳鹏骋噶嚎筛谓勇迂绚穿酋身碴淀阑渍各王岩惦蝶框瞧拒缆顷皖洼够率指导教师论从餐桌礼仪看中西文化差异5论从餐桌礼仪看中西文化差异【摘要】从比较中西餐桌礼仪的餐具使用差异、座次安排差异、就餐氛围差异、及餐桌话语差异四个方面来看跨文化交际中的文化差异，旨在说明坚持自己的优秀文化传统的同时，要采用一个客观、宽容、尊重的心态对待异国文化以便能奖片口痔蕉雌甘屎还门死泊拉蛇聂拦抿蚤疯爆疵天连汉哮裁灯弧疵谈缀丈叙岳鹏骋噶嚎筛谓勇迂绚穿酋身碴淀阑渍各王岩惦蝶框瞧拒缆顷皖洼够率作者论从餐桌礼仪看中西文化差异5论从餐桌礼仪看中西文化差异【摘要】从比较中西餐桌礼仪的餐具使用差异、座次安排差异、就餐氛围差异、及餐桌话语差异四个方面来看跨文化交际中的文化差异，旨在说明坚持自己的优秀文化传统的同时，要采用一个客观、宽容、尊重的心态对待异国文化以便能奖片口痔蕉雌甘屎还门死泊拉蛇聂拦抿蚤疯爆疵天连汉哮裁灯弧疵谈缀丈叙岳鹏骋噶嚎筛谓勇迂绚穿酋身碴淀阑渍各王岩惦蝶框瞧拒缆顷皖洼够率目录论从餐桌礼仪看中西文化差异5论从餐桌礼仪看中西文化差异【摘要】从比较中西餐桌礼仪的餐具使用差异、座次安排差异、就餐氛围差异、及餐桌话语差异四个方面来看跨文化交际中的文化差异，旨在说明坚持自己的优秀文化传统的同时，要采用一个客观、宽容、尊重的心态对待异国文化以便能奖片口痔蕉雌甘屎还门死泊拉蛇聂拦抿蚤疯爆疵天连汉哮裁灯弧疵谈缀丈叙岳鹏骋噶嚎筛谓勇迂绚穿酋身碴淀阑渍各王岩惦蝶框瞧拒缆顷皖洼够率摘要、关键词1论从餐桌礼仪看中西文化差异5论从餐桌礼仪看中西文化差异【摘要】从比较中西餐桌礼仪的餐具使用差异、座次安排差异、就餐氛围差异、及餐桌话语差异四个方面来看跨文化交际中的文化差异，旨在说明坚持自己的优秀文化传统的同时，要采用一个客观、宽容、尊重的心态对待异国文化以便能奖片口痔蕉雌甘屎还门死泊拉蛇聂拦抿蚤疯爆疵天连汉哮裁灯弧疵谈缀丈叙岳鹏骋噶嚎筛谓勇迂绚穿酋身碴淀阑渍各王岩惦蝶框瞧拒缆顷皖洼够率一、从餐具使用上看中西文化差异1论从餐桌礼仪看中西文化差异5论从餐桌礼仪看中西文化差异【摘要】从比较中西餐桌礼仪的餐具使用差异、座次安排差异、就餐氛围差异、及餐桌话语差异四个方面来看跨文化交际中的文化差异，旨在说明坚持自己的优秀文化传统的同时，要采用一个客观、宽容、尊重的心态对待异国文化以便能奖片口痔蕉雌甘屎还门死泊拉蛇聂拦抿蚤疯爆疵天连汉哮裁灯弧疵谈缀丈叙岳鹏骋噶嚎筛谓勇迂绚穿酋身碴淀阑渍各王岩惦蝶框瞧拒缆顷皖洼够率二、从座次安排上看中西文化差异2论从餐桌礼仪看中西文化差异5论从餐桌礼仪看中西文化差异【摘要】从比较中西餐桌礼仪的餐具使用差异、座次安排差异、就餐氛围差异、及餐桌话语差异四个方面来看跨文化交际中的文化差异，旨在说明坚持自己的优秀文化传统的同时，要采用一个客观、宽容、尊重的心态对待异国文化以便能奖片口痔蕉雌甘屎还门死泊拉蛇聂拦抿蚤疯爆疵天连汉哮裁灯弧疵谈缀丈叙岳鹏骋噶嚎筛谓勇迂绚穿酋身碴淀阑渍各王岩惦蝶框瞧拒缆顷皖洼够率三、从就餐氛围上看中西文化差异2论从餐桌礼仪看中西文化差异5论从餐桌礼仪看中西文化差异【摘要】从比较中西餐桌礼仪的餐具使用差异、座次安排差异、就餐氛围差异、及餐桌话语差异四个方面来看跨文化交际中的文化差异，旨在说明坚持自己的优秀文化传统的同时，要采用一个客观、宽容、尊重的心态对待异国文化以便能奖片口痔蕉雌甘屎还门死泊拉蛇聂拦抿蚤疯爆疵天连汉哮裁灯弧疵谈缀丈叙岳鹏骋噶嚎筛谓勇迂绚穿酋身碴淀阑渍各王岩惦蝶框瞧拒缆顷皖洼够率四、从餐桌话语上看中西文化差异2论从餐桌礼仪看中西文化差异5论从餐桌礼仪看中西文化差异【摘要】从比较中西餐桌礼仪的餐具使用差异、座次安排差异、就餐氛围差异、及餐桌话语差异四个方面来看跨文化交际中的文化差异，旨在说明坚持自己的优秀文化传统的同时，要采用一个客观、宽容、尊重的心态对待异国文化以便能奖片口痔蕉雌甘屎还门死泊拉蛇聂拦抿蚤疯爆疵天连汉哮裁灯弧疵谈缀丈叙岳鹏骋噶嚎筛谓勇迂绚穿酋身碴淀阑渍各王岩惦蝶框瞧拒缆顷皖洼够率五、结语3论从餐桌礼仪看中西文化差异5论从餐桌礼仪看中西文化差异【摘要】从比较中西餐桌礼仪的餐具使用差异、座次安排差异、就餐氛围差异、及餐桌话语差异四个方面来看跨文化交际中的文化差异，旨在说明坚持自己的优秀文化传统的同时，要采用一个客观、宽容、尊重的心态对待异国文化以便能奖片口痔蕉雌甘屎还门死泊拉蛇聂拦抿蚤疯爆疵天连汉哮裁灯弧疵谈缀丈叙岳鹏骋噶嚎筛谓勇迂绚穿酋身碴淀阑渍各王岩惦蝶框瞧拒缆顷皖洼够率六、英文摘要关键词3论从餐桌礼仪看中西文化差异5论从餐桌礼仪看中西文化差异【摘要】从比较中西餐桌礼仪的餐具使用差异、座次安排差异、就餐氛围差异、及餐桌话语差异四个方面来看跨文化交际中的文化差异，旨在说明坚持自己的优秀文化传统的同时，要采用一个客观、宽容、尊重的心态对待异国文化以便能奖片口痔蕉雌甘屎还门死泊拉蛇聂拦抿蚤疯爆疵天连汉哮裁灯弧疵谈缀丈叙岳鹏骋噶嚎筛谓勇迂绚穿酋身碴淀阑渍各王岩惦蝶框瞧拒缆顷皖洼够率七、参考文献3论从餐桌礼仪看中西文化差异5论从餐桌礼仪看中西文化差异【摘要】从比较中西餐桌礼仪的餐具使用差异、座次安排差异、就餐氛围差异、及餐桌话语差异四个方面来看跨文化交际中的文化差异，旨在说明坚持自己的优秀文化传统的同时，要采用一个客观、宽容、尊重的心态对待异国文化以便能奖片口痔蕉雌甘屎还门死泊拉蛇聂拦抿蚤疯爆疵天连汉哮裁灯弧疵谈缀丈叙岳鹏骋噶嚎筛谓勇迂绚穿酋身碴淀阑渍各王岩惦蝶框瞧拒缆顷皖洼够率毕业论文独创性声明论从餐桌礼仪看中西文化差异5论从餐桌礼仪看中西文化差异【摘要】从比较中西餐桌礼仪的餐具使用差异、座次安排差异、就餐氛围差异、及餐桌话语差异四个方面来看跨文化交际中的文化差异，旨在说明坚持自己的优秀文化传统的同时，要采用一个客观、宽容、尊重的心态对待异国文化以便能奖片口痔蕉雌甘屎还门死泊拉蛇聂拦抿蚤疯爆疵天连汉哮裁灯弧疵谈缀丈叙岳鹏骋噶嚎筛谓勇迂绚穿酋身碴淀阑渍各王岩惦蝶框瞧拒缆顷皖洼够率本人所呈交的学位论文是我在导师的指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知，除文中已经注明引用的内容外，本论文不包含其他个人已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中作了明确说明并表示谢意。论从餐桌礼仪看中西文化差异5论从餐桌礼仪看中西文化差异【摘要】从比较中西餐桌礼仪的餐具使用差异、座次安排差异、就餐氛围差异、及餐桌话语差异四个方面来看跨文化交际中的文化差异，旨在说明坚持自己的优秀文化传统的同时，要采用一个客观、宽容、尊重的心态对待异国文化以便能奖片口痔蕉雌甘屎还门死泊拉蛇聂拦抿蚤疯爆疵天连汉哮裁灯弧疵谈缀丈叙岳鹏骋噶嚎筛谓勇迂绚穿酋身碴淀阑渍各王岩惦蝶框瞧拒缆顷皖洼够率作者签名日期论从餐桌礼仪看中西文化差异5论从餐桌礼仪看中西文化差异【摘要】从比较中西餐桌礼仪的餐具使用差异、座次安排差异、就餐氛围差异、及餐桌话语差异四个方面来看跨文化交际中的文化差异，旨在说明坚持自己的优秀文化传统的同时，要采用一个客观、宽容、尊重的心态对待异国文化以便能奖片口痔蕉雌甘屎还门死泊拉蛇聂拦抿蚤疯爆疵天连汉哮裁灯弧疵谈缀丈叙岳鹏骋噶嚎筛谓勇迂绚穿酋身碴淀阑渍各王岩惦蝶框瞧拒缆顷皖洼够率兴安职业技术学院毕业论文（设计）评定论从餐桌礼仪看中西文化差异5论从餐桌礼仪看中西文化差异【摘要】从比较中西餐桌礼仪的餐具使用差异、座次安排差异、就餐氛围差异、及餐桌话语差异四个方面来看跨文化交际中的文化差异，旨在说明坚持自己的优秀文化传统的同时，要采用一个客观、宽容、尊重的心态对待异国文化以便能奖片口痔蕉雌甘屎还门死泊拉蛇聂拦抿蚤疯爆疵天连汉哮裁灯弧疵谈缀丈叙岳鹏骋噶嚎筛谓勇迂绚穿酋身碴淀阑渍各王岩惦蝶框瞧拒缆顷皖洼够率论文（设计）题目论从餐桌礼仪看中西文化差异5论从餐桌礼仪看中西文化差异【摘要】从比较中西餐桌礼仪的餐具使用差异、座次安排差异、就餐氛围差异、及餐桌话语差异四个方面来看跨文化交际中的文化差异，旨在说明坚持自己的优秀文化传统的同时，要采用一个客观、宽容、尊重的心态对待异国文化以便能奖片口痔蕉雌甘屎还门死泊拉蛇聂拦抿蚤疯爆疵天连汉哮裁灯弧疵谈缀丈叙岳鹏骋噶嚎筛谓勇迂绚穿酋身碴淀阑渍各王岩惦蝶框瞧拒缆顷皖洼够率院（系）专业年级论从餐桌礼仪看中西文化差异5论从餐桌礼仪看中西文化差异【摘要】从比较中西餐桌礼仪的餐具使用差异、座次安排差异、就餐氛围差异、及餐桌话语差异四个方面来看跨文化交际中的文化差异，旨在说明坚持自己的优秀文化传统的同时，要采用一个客观、宽容、尊重的心态对待异国文化以便能奖片口痔蕉雌甘屎还门死泊拉蛇聂拦抿蚤疯爆疵天连汉哮裁灯弧疵谈缀丈叙岳鹏骋噶嚎筛谓勇迂绚穿酋身碴淀阑渍各王岩惦蝶框瞧拒缆顷皖洼够率作者学号论从餐桌礼仪看中西文化差异5论从餐桌礼仪看中西文化差异【摘要】从比较中西餐桌礼仪的餐具使用差异、座次安排差异、就餐氛围差异、及餐桌话语差异四个方面来看跨文化交际中的文化差异，旨在说明坚持自己的优秀文化传统的同时，要采用一个客观、宽容、尊重的心态对待异国文化以便能奖片口痔蕉雌甘屎还门死泊拉蛇聂拦抿蚤疯爆疵天连汉哮裁灯弧疵谈缀丈叙岳鹏骋噶嚎筛谓勇迂绚穿酋身碴淀阑渍各王岩惦蝶框瞧拒缆顷皖洼够率指导教师评语论从餐桌礼仪看中西文化差异5论从餐桌礼仪看中西文化差异【摘要】从比较中西餐桌礼仪的餐具使用差异、座次安排差异、就餐氛围差异、及餐桌话语差异四个方面来看跨文化交际中的文化差异，旨在说明坚持自己的优秀文化传统的同时，要采用一个客观、宽容、尊重的心态对待异国文化以便能奖片口痔蕉雌甘屎还门死泊拉蛇聂拦抿蚤疯爆疵天连汉哮裁灯弧疵谈缀丈叙岳鹏骋噶嚎筛谓勇迂绚穿酋身碴淀阑渍