tp-701cc捆包机说明书（中文版） chinese.doc

ATLANTIS全自动捆包机TP701CCL1TP701CCM1TP701CCS1TP701CCL3TP701CCM3TP701CCS3操作手冊操作机器前请阅读本手册CONTENTS1机器结构与功能12一般安全事项21基本操作22基本安全注意事项23特定安全指引操作34触电危险警告45接地指示57机器操作前58机器操作中59机器操作后610标志611储存63机器讯息71机器应用与描述72技术参数83安全装置94电控规格105机器操作组件116西门子操作屏幕127变频器参数设定254操作机器261操作空间262如何装带子、执行自动送带与使用机器273带子张力调整284如何调整右带道以便使用不同带宽295如何调整M2送带间张力306SQ2功能327如何调整储带箱内带量335保养341清洁与润滑342保养346机器运输安全措施377安装气压缸组388安全门安装程序选配391请确认有下列零件392安装393完成安装419气压系统图428气压组1机器外观介绍2带道组BANDWAYUNIT6电子控制组NTROLUNIT5机器外壳组7桌面滚轮组TABLEROLLERUNIT6电子控制组1心脏组3储带箱组4带盘组22一般安全事项1基本操作此手册请和机器一起保存，使用机器、保养及检查前请先阅读此操作手册及安全事项。本机器是依照目前最新安全规范所生产，但不当的操作有可能提高人员生命及身体受伤的风险，或是对机器本身及其它设备造成损害。本机器只能在良好的技术环境下使用，并需遵照操作手册的指示作业。本机器只能由专业、受过训练并了解机器操作可能带来的风险之的人员操作。本机器只能依照其设计的用途被操作使用，禁止另做他用。2基本安全注意事项使用者应为接受过一般意外防范及环境保护的正式安全规范的训练。为确保安全，长发者需将头发绑好或其它方式固定，衣物需合身同时严禁穿戴首饰。不论在任何情况下，请使用防护器具。请审慎地查看过相关机器的全部安全操作说明及警告标语，并确认皆为完整适当合宜的。在作业中，请确认使用者为接受完善训练及指导，且该机器为永久受到拥有相关经验人员之监督。仅可透过符合电机相关规范之技师或具备完善训练之人员，方可进行操作该机器电子系统及器材。33特定安全指引操作避免任何有可能导致不安全的操作模式。所有必要的预防措施旨在确保该机器，仅可在安全且被信赖的状态下所使用。只有在启动全部防护安全装置且正常运作下，方可进行操作该机器，像是可移除安全装置、紧急关闭机器、噪音防护要件及装置为被启动且正常运作。至少在每次轮班时，必须要检查机器是否有损害或瑕疵出现。任何包含机器工作行为的变更，必须要立即向负责人员报告。倘若必要的话，必须要立即停止使用该机器。为避免任何故障出现，机器必须要立即停止使用以马上排除故障。一般而言在启动机器之前，要确保没有任何人拥有风险因素存在。操作人员在执行特殊操作、保养工作后必须要进行简报，且必须要指派监督人员在场。完成维修保养工作后，请锁紧任何有可能松脱的连结零件。完成维修保养工作后，请移除全部安全装置以供重新设定，或在维修机器后必须要立即重新调整并查验其功能执行之正常。为降低对于环境造成的冲击，全部可消耗及可替换的零件必须要安全地弃置。在启动机器之前，请查对全部零配件是否为安全地归位。请避免任何相关有可能造成机器稳定度的操作风险。请勿站在运转中的机器上。44触电危险警告电力请使用明确标示使用电流的原厂保险丝。为避免任何出现在电子系统内的障碍，请立即关闭机器。仅有受到督导的合格电子技师或具备完善训练之人员，可以进行操作电子系统，并且要符合应用电机规范。依据规范且必要的话，必须要从零件上移除该机器的电源供给以供检验、保养及后续维修工作之进行。在操作该机器时必须要符合安全工作流程和当地及国际法律规范。必须要在固定间隔内检查该机器的电子零件。松脱的连接或烧焦的电线必须要马上更换。确保要在第二人监督拿出任何零件时，请先关闭任何电源，以避免任何紧急关闭或主要电源开关所造成的危险。工作区域请透过安全胶带及警告标示区别。只使用绝缘工具进行工作。请将电源线及短电路零件接地，像是要在进行高电压组装工作前必须要将电容器接地。在进行任何工作之前请务必要关闭电源。在重新安装机器时，请小心地重新锁紧及固定全部移除的零件以供运输之用。在移动机器时，请移除外部电源供给。在重新安装机器时，适当地重新连接机器到主要电源供给。55接地指示该机器必须要接地。在机器出现短路时，接地可透过电流量散失提供而减少电击风险。该机器为配备拥有接地功能的接地电源线插头。该插头必须要插入电源插座，并妥善地完成接地安装以和当地全部标准规范相符合。倘若有必要替换电源线或是电源插座的话，请勿连接接地线到任何扁型端子。绿色绝缘线有/无黄色横条为接地线。倘若无法完整地了解接地指示或有任何疑问，且不论该机器为适当完成接地，请和合格技师或是监督者查对。请勿变更所提供的电源插头；倘若电源插座不适用的话，请透过合格技师安装合适的电源插座。危险机器不正常的接地安装有可能会造成人员触电7机器操作前A确认电源供给线所须之正确电压。B机器必须要适当接地以避免触电伤害。全部电线必须要符合当地电线标准规范。C该捆包机仅可使用PP捆包带；请勿使用PET捆包带或PE捆包带。D确认气压供应有6BAR8机器操作中A包装重量不可超过80KGB包装尺寸不得小于60MM20MMC在机器运转时，请检查是否有任何异音或烟雾产生。注意当带子进行黏合，烫头冒烟是正常的。D当机器在运转中时请远离弓架内部；当机器在运作时请勿将您的双手或是身体放置在弓架内。69机器操作后A请清除机器上的灰尘和污垢，尤其需注意弓架内侧B机器停止使用时，请关闭电源10标志11储存A机器存放地点必须干燥B请勿将机器暴露在极炎热或寒冷的环境下C机器需置于平整的地面，以避免机器变形注意有触电危险注意高温请勿触碰TOUCH危险警告机器操作中，请问将身体或手伸进机器工作区域内。73机器讯息1机器应用与描述TP701CC适用于各种包装行业里宽度大于200MM以上的包装物。本机器尤其适用于瓦楞纸板与纸箱的应用上。机器描述全自动PP带悃包机无间断式桌面传送滚轮坚固机台设计简单安全的操作自动送带系统自动尾带排除小圈排除装置可更换式、大容量带盘组带盘煞车开关让带子容易从带盘拉出的贴心设计极小噪音黏合设计电子张力控制无间断式张力调整825KG感应式烫头JOGSWITCH设计便于机器调整、设定与维修黏合冷却功能确保带子完全黏合光电眼感应控制单条/双条/多条打捆可调整桌变高度750MMAND1100MM上下游接头连结工作环境需求本捆包机须在下列环境中安装电源供应0911伏特SOURCEFREQUENCY099101NOMINALFREQUENCY工作环境温度5C40C41104相对湿度不超过5040C请在机器旁放置适当的警告标志82技术参数黏合方式电热式带宽50MM,60MM,90MM1/5“,1/4“,3/8“带厚035MMUPTO065MM0014“0026“带盘内径200MM8“带盘外径380MM15“机器宽度1760MM693“S；1782MM702“M；2182MM859“L机器长度726MM286“桌面高度最小750MM295“最大1100MM433“捆包物高度最小20MM08“捆包务长宽最小300MM118“LX200MM79“W电压要求AC110V/220V/230V/240V50/60HZ,1PHAC220V/380V/400V50/60HZ,3PH桌面滚轮速度1040M/MIN机器重量548KG12081LBSL470KG10362LBSM460KG10141LBSS噪音78DBA工作环境温度5404110493安全装置本机器只能使用PP带来操作。使用其它带子有可能造成机器及健康的为害。注意烫头附近高温可能造成烫伤1机器内部危险部分由桌面滚轮覆盖。此桌面滚轮有安全开关控制B6增加安全性。移动机器前，请先释放轮子的煞车功能，安装后请务必记得再使用此功能锁住轮子。B6QS1110安全装置描述当街上电源且主开关QS1打开后，机器便已开启。约两分钟后，烫头遍到温度，机器此时便可使用。机器由主开关来控制开启或关闭。主开关QS1在机器的右侧。若必须在机器使用中做调整例如出现挤带问题，请先将以安全开关B6关断主电源到所有开关。如此一来，所有电路和电路板都无电力问题解决后，即可关上桌面，机器便可再使用4电控规格SYSTEMCONFIGURATION1LNPE1LNPE3LPENOMINALPOWER1200VA1200VA1200VA。5A10A5ARATEDVOLTAGE220V/230V/240V110V380V/415V/220VRATEDFREQUENCY50HZ60HZ50HZ/60HZTYPEOFCURRENT1AC1AC3AC115机器与操作组件1主电机M12送带M23张力电机M34储带电机M45自动送带电机M56风扇M117烫头8近接开关SQ1送带129近接开关SQ210近接开关SQ3原点11近接开关SQ4控制储带箱内带量12变压器13警示灯选配14停止开关15重新启动开关16变频器FORCONVEYORU118电源供应器U219M2风扇M1220传动电机M621人机界面22CPUA123扩充模块A224D/A模块A325PC板M126PC板M227PC板M328PC板M4M4/M5/Y2/Y329PC板带盘煞车30PC板烫头31电磁钮32重设按钮33保险司座34端子35继电器K236继电器K337光电眼PH138上游插座B839下游插座B540分流盒43继电器K4M4CW/CCW44近接开关SQ5尾带感应45KNOBTRANSITSPEED46主电源开关QS147带盘煞车释放钮136西门子操作屏幕A开机后B起始画面B1B2B3开机后可见到PLC和人机接口在传递程序，完成后会见到左边画面按RESTART可开始启动机器黏合温度尚未达到，请等候。若是机器内没有带子，你也可以按到B4先做自动穿带的设定此画面显示机器目前无气压，请检查气压来源，然后按到下一个画面。14B4C操作模式选择C1此屏幕中的设定代表下面意思。TENSION张力设定在HIGH（高）。PRESSBAR压杆设定在ONMODE。STRAP/BUNDLE每个捆包物打一条。MODE捆包模式是AUTO自动并有光电眼功能。C2只需按HAND、AUTO或TRANSIT就可改变模式此画面显示机器已用完带子。装好新带子后按执行自动穿带。当机器待机中温度已达到且带子也在黏合点，屏幕会显示如左。按启动捆包循环。只有当机器是MODE是在HAND的模式下才可按到C3按到C2按可到C2HAND手动模式启动打包循环AUTO自动模式启动打包循环TRANSIT不打包，仅传送功能回到C115C3C4STRAP/BUNDLE选择1、2、3或多条平行捆包。“N”表示持续打包直到光电眼停止感应。TENSION选择高低张力。PRESSBAR选择是否用压杆。在高张力HIGHTENSION时，我们可以有不同的张力，但在低张力LOWTENSION时，我们只能得到最小张力而已。C5需要密码才可进入对定时器进行设定在C1按就到此画面到C4到C5到C6到C7到C8到D2回到C1在C3按到此画面回到C3在C3按来到此画面仅供技术人员使用仅供TRANSPAK技术人员使用回到C316按到D1C6只有当张力设在高HIGH时如C1,此设定才有效当张力是设在低MIN时，张力会一直维持在最低张力（如C8）当STRAPTENSION设定在自动AUTO模式时，张力就会在最大汉最小之间自动调整。C7C8当设为100时，最大张力为25KG，而当1时，最大张力为8KG。见C6,若STRAPTENSION张力设定为AUTO自动模式，带子张力就会介于最大和最小张力之间。按会出现下面C9画面在C3按来到此画面MIN将张力设到最小MAX将张力设到最大回到C3在C3按来到此画面显示机器出厂到目前为止已经打过多少次捆包显示自上次重新设定后机器已大过多少次捆包回到C3在C3按来到此画面最大张力比最小张力比回到C3启动捆包来测试张力17C9D定时器设定D1D2T0TIMER当机器设定为打一条时（如C4，此时间表示光电眼（PH1）感应后多久机器会开始打包T1TIMER当机器设定为打二条时（如C4，此时间表示光电眼（PH1）感应后多久机器会开始打第一条T2TIMER当机器设定为打二条时（如C4，第一条大完后多久机器会开始打第二条T3TIMER在T0、T1或T2结束后多久压杆会开始下压按方框就能修改数值在D1按到此画面启动打包来测试定时器进入D3回到C3在C8按出现此画面输入数字后按就会回到C8在C5输入密码后就到此画面进入D4进入F1回到C518D3T4TIMER此时间表示压杆完成下压后多久时间机器会开始打包T5TIMER这是带子黏合后的冷却时间按方框就能修改数值D4T7TIMER此为机器退带时间T8TIMER此为送带时间T9TIMER下游讯号反应时间下游讯号只有当机器完成打包动作后才开始作用，可以藉由定时器设定下游讯号来控制输送带T10TIMER张力电机保护时机最大张力时间按方框就能修改数值D5在D2按就来到此画面启动打包来测试定时器回到D2回到C3在D1按就来到此画面启动打包来测试定时器回到D7进入D5回到D1在D4按就來到此畫面啟動打包來測試計時器回到D4進入D6回到D119T11TIMER储带电机保护时间。当储带箱有问题是确保储贷第机停止转动T12TIMER当带盘煞车释放时，让储带电机可以稍作停止，让带盘上的带子可以拉紧T13TIMERSQ4带量侦测触动后，停止储带的延迟时间T14TIMER自动送带时，M5电机来连接送带带道的延迟时间按方框就能修改数值D6T15TIMER自动送带时，M5电机切断与送带带道连结的延迟时间T16TIMER自动送带时，M2电机送带时间T17TIMER检查带盘低带量的延迟时间T18TIMER送带前，检查带道与SEPARATOR是否在错误位置的延迟时间按方框就能修改数值D7T21TIMER滚轮省电时间。打包完成后，若下游无任何讯号传送过来，桌面滚轮会自动停止T22TIMER自动送带多久后储带电机M4开始将带子拉进储带箱，M2电机也可开始送带到黏合点通常送带时间由SQ4触发T23TIMER机器将尾带邮储带箱排出的时间按方框就能修改数值在D5按就来到此画面启动打包来测试定时器回到D5进入D7回到D1在D6按就来到此画面启动打包来测试定时器回到D6进入D4回到D120E错误信息E1E2E3E4错误变压器错误更正1检查变压器2检查保险丝F53检查传动电机M6错误气压小于4BAR更正1检查气压供应2检查气压开关SQ11错误电磁开关K1或继电器K2不正常更正1检查安全开关B6和停止开关2检查下游接头B53检查K1或K2错误烫头温度不足更正1检查保险丝F22检查线路3检查烫头4检查烫头PC板21E5E6E7E8错误SQ1感应器错误更正1按RESET2检查SQ1有无坏掉3检查SQ1插槽错误SQ2感应器错误更正1按RESET2检查SQ2有无坏掉3检查SQ2插槽错误SQ3感应器错误更正1按RESET2检查SQ3有无坏掉3检查SQ3插槽错误送带错误更正1按RESET2检查SQ1有无坏掉3带子磨损，拉出坏的带子重新做自动送带22E9E10E11E12错误SQ6ORSQ7感应器没启动更正1按RESET2检查SQ6或SQ7有无坏掉3检查SQ6ORSQ7插槽HOUSING错误SQ6感应器错误更正1按RESET2检查SQ6有无坏掉3检查SQ6插槽错误SQ7感应器错误更正1按RESET2检查SQ7有无坏掉3检查SQ7插槽错误下游信号错误更正1检查B5接头2检查线路23F选配功能F1按会回到以下画面在D1按会到此画面机器故障时，桌面滚轮的模式SQ6,SQ7功能是否开启低带量侦测功能是否开启打3条以上带子时，选择讯号B8来做输送带讯号使用压杆感应器是否开启启用自动冷却时间由设定的张力来决定时间自动张力侦测是否开启设定最大和最小张力错误历史纪录回到D124F2按F1会到此画面检查捆包物尺寸占弓架的比例，以便设定捆包物张力时做为参考设定最大捆包物占整个弓架尺寸的比例当时捆包物实际尺寸比例大于SURPLUSAREA的设定值，张力会保持在所设定的最大张力设定最小捆包物占整个弓架尺寸的比例当时捆包物实际尺寸比例小于MINBUNDLE的设定值，张力会保持在所设定的最小张力启动张力测试回到F1257变频器参数设定F0F101F20F101F111F21F202F125F220F30F13F230F40F140F242F54F1501F25F645F1610F26F710F1720F27F8F1870F280F9F19F29264操作机器1操作空间请保持A区域畅通A区域是操作机器或更换带子时所需要的空间A272如何装上带子、执行自动送带和使用机器A打开主开关QS1带道在三秒内会自动打开B再带盘组中装上一卷带子。带子的方向需为反时针方向。装上外带盘片，然后锁紧。C左手按下带煞车释放钮4并拉出约50公分带子，将带头依平行方向穿入白色辅助轮位置见图1箭头指示，然后进入第一个进带口见图2箭头。D继续穿带直到带头到达储带滚轮。左手反时针方向转储带滚轮直到带头穿过滚轮约1公分确保带子稳固见图3箭头。E按屏幕START，带子就会自动被送入带道和心脏组。283带子张力调整调整如果带子在B和C之间，顺时针方向转A来增加张力。294如何调整右带道以便使用不同带宽A依据下图拿下螺丝A和B，如此就可拿下T7220200上盖。B松开螺丝C，然后调整T7220190ADJUSTINGPLATE，如此让W的宽度比你将要使用的带子宽03MM，然后锁紧螺丝C。C最后用螺丝A、B锁上T7220200上盖。RIGHTSTRAPGUIDEASSYT7220270/T7220271/T7220272STRAPTRACKFRAMET7220200COVERT7220210RIGHTSTRAPGUIDET7220190ADJUSTPLATET7110540CUTTERHOLDERBAA305如何调整M2送带滚轮间张力请参照下面图1A松开螺帽1。反时针转2直到和3的底部切齐。B同样的方式松开4和5。C将你要用的带子放在6和8之间如图中7所示。D转动扳手图中9轻轻的反时针转动直到滚轮6轻轻的接触带子7，同时需握住扳手让5压在2。锁紧5，再锁紧4。做所有动作时都不可松开扳手。所有动作完成后，就可移开扳手。E松开JAMNUTS12。将弹簧11往下拉约3MM，然后锁紧JAMNUTS12。F顺时针转2让2和5间有约1MM空隙。锁紧螺帽NUT1。G拿开带子7。H滚轮张力现在已经设定好。确认锁上5和4后现在已经没有空隙可让SHAFT10可以前后移动。31图1326SQ2功能当此开关被TENSIONCAMT7111210不同凸点见下图启动时，有下列功能A图中显示机器目前处于原点HOMEPOSITION位置，这是由于SQ3被凸点5启动而让M1电机停止。B机器开始运作时，M1电机会开始顺时针转。当张力凸轮到位置1会启动SQ2时，M1电机会停止，同时M2电机会开始退带。C当张力凸轮到位置2时会启动SQ2，M1电机会停止，M3电机会开始拉紧。然而，若是张力是设定在”低”张力时，位置2则不会有功能。D当张力凸轮到位置3时会启动SQ2，M1电机会停止，中刀会持续压住带子黏合位置。然而，若是冷却时间钮是调到最低位置，位置3则不会有功能。E当带子无法经过带道到达黏合位置时，M1电机会反方向运转。当张力凸轮逆转到位置4时会启动SQ2，M1电机会停止，同时带道也会打开。在机器正常的情况下位置4不会有功能。M3MOTORTENSIONINGM2MOTORREVERSINGTENSIONCAMCHUTEOPENCOOLINGTIMESQ3SQ21337如何调整储带箱内的带量请参照下图松开M6SETSCREW螺丝，前后调整WEIGHINGCOLLAR在WEIGHTEDLEVER上的位置来调整储带箱内的带量。WEIGHINGCOLLAR往左边调则会增加带量WEIGHINGCOLLAR往左边调则会减少带量最后锁上M6SETSCREWM6SETSCREWWEIGHINGCOLLARWEIGHTEDLEVERSQ4SENSORLESSMORE345保养警告保养和维修机器前，请务必关断主电源。等约5分钟让烫头和会造成烫伤的区域冷却后，再开始进行。1清洁和润滑定期润滑和保养可以确保机器稳定和寿命。注意所有重要的传动带子的零件，如滚轮和带道都必须确保没被阻塞或有油垢在内。润滑剂不可为胶状润滑剂为SAE302保养仅可使用原厂零件每日使用气枪清洁方框内区域刀子、带道和送带滚轮附近区域清理机器上的灰尘与脏污35每周润滑中刀、左刀、右刀弓架插销润滑前，确定先清除脏污和带屑，以免对机器功能造成影响。捆几个捆包物测试，看是否可以听到或看到机器有异常现象每月或是每100,000条后AIRAIRAIRAIR36清洁烫头两面，必要时可用砂纸磨亮注意确定黏合区域已先冷却检查整个部位可以轻易的移动。弹簧的力量可以将上拖板自动往后拉回原点位置。务必清除张力滚轮上的带屑每6个月（或每500,000条后）检查烫头，必要时更换或是重新调整检查心脏组内的刀子，必要时更换或是重新调整检查各接线及插槽是否牢固检查机器前门或侧门安全开关用手动模式打几条带子试试，注意是否有不正常检查储带功能，若是必要的话更换送带辅助轮ASSISTANTROLLERS，适当调整储带送带压力以及带盘煞车每年或每1,000,000条后桌面滚轮若有弯曲，请更换若是轴承有噪音，请润滑或更换用手动模式打几条带子试试，注意是否有不正常376机器运输安全措施OILING38本机器是由栈板包装运输，将机器妥善放置在栈板上，并用可折迭的纸箱盖住机器运送。为了确保运输中损坏，机器用带子固定在栈板上。请使用适当设备或是人工移动机器保管好栈板和箱子以便未来需要再次运输时使用。7安装气压缸组391将气压缸组立起来，将伸进1822用,将固