2001款奥迪a4手动变速箱 012 01w 5档（前轮驱动）维修手册（可编辑）

2001款奥迪A4手动变速箱01201W5档（前轮驱动）维修手册售后服务维修手册奥迪型档手动变速器分册前轮驱动年月出版变速器标记字母售后服务技术资料维修手册奥迪型档手动变速器前轮驱动年月出版A0259010600目录00技术数据页码变速器标识001标记字母总成配置传动比加注量003传动系示意图0011计算0013传动比I的计算0013维修提示0014接触腐蚀0014一般维修提示001630离合器页码离合器操纵机构的维修301装配示意图踏板机构左置方向盘汽车303偏心弹簧的拆卸和安装306装配示意图踏板机构右置方向盘汽车308装配示意图液压系统3011离合器总泵的拆卸和安装3017离合器装置的放气3030离合器分离机构的维修3032离合器的维修304034操纵机构壳体页码换档操纵机构的维修341换档操纵机构的安装位置341换档手柄和盖板的拆卸和安装343换档杆和后连杆的维修345换档滑杆和前连杆的维修347带后连杆的换档杆的拆卸和安装3410换档操纵机构的拆卸和安装3415换档操纵机构的调整3422换档调整的检查3427变速器的拆卸和安装3428拆卸3429变速器的运输3441安装3443检查变速器中变速器油油位3450变速器的分解和组装3453变速器示意图3453装配示意图3455输入轴球轴承和多功能传感器的拆卸和安装3456输入轴主动齿轮换档滑杆以及变速器端盖的拆卸和安装3462输入轴球轴承多功能传感器输入轴主动齿轮换档滑杆以及变速器端盖的拆卸和安装3469变速器侧面换档机构的分解和组装348335齿轮轴页码输入轴的分解和组装351输入轴的调整3520主动齿轮的分解和组装3526倒档齿轮的拆卸和安装355639主减速器差速器页码法兰轴密封圈的更换391车速表传感器和驱动轮的拆卸和安装398车速表传感器G22的拆卸和安装398车速表驱动轮的拆卸和安装399差速器的拆卸和安装3913差速器的分解和组装3921主动齿轮和从动锥齿轮的调整3936配对齿轮的调整和标记3937调整垫片的位置3939调整一览表3940对配对齿轮进行新的调整的顺序3941主动齿轮的调整3942在更换变速器端盖时重新确定调整垫片“S4“3958从动锥齿轮的调整3962变速器标记1型手动变速器作为档变速器与缸发动机或缸喷射发动机连在一起被安装在年起的奥迪上。2变速器上的标记位置标记字母和生产日期如箭头所示型手动变速器如箭头所示V341811型手动变速器如箭头所示WW010012301103HGERMANYV342344001变速器的标记字母和生产数据如箭头所示1例如ENN15110IIIIIIII标记字母日月制造年份A340437附加的数据是由生产条件确定的。提示变速器标记字母也在汽车数据牌上列出。镁制变速器的识别标记在镁制变速器上箭头和所示部位有字符MGAL9ZN1此外还可以根据变速器标记字母确定,该变速器是否为镁制壳体从第页起。1N3406192002标记字母、变速器配置、传动比、加注量型档变速器11ENLENMENN标记字母从年月年月年月制造日期至年月年月车型奥迪A42001奥迪A42001奥迪A42001配置发动机升升升传动比Z2Z14194556338412537103700主减速器1档34937783510350034937782档3717217636172118371721764028142940281429402814293档4档3534102935341029363310913038078930380789323708655档6档319344431934443193444倒档车速表电子式电子式电子式1镁制变速器003标记字母ENLENMENN225升加注量变速器油合成油规格液压式液压式液压式离合器操纵机构210MM228MM228MM离合器从动盘直径100MM755MM755MM万向轴法兰直径I359632573200总最高档传动比004变速器型档ENQENWEYQ标记字母从年月年月年月制造日期至车型奥迪A42001奥迪A42001奥迪A42001配置发动机升升升涡轮增压柴油机传动比Z2Z1主减速器31838753710370041945561档351035003510350034937782档3518194435181944371721763档3930130038311226402814294档3534102931370838353410295档3138081628410683303807896档倒档319344431934443193444电子式电子式车速表电子式005标记字母ENQENWEYQ225升加注量规格变速器油合成油液压式液压式液压式离合器操纵机构228MM228MM210MM离合器从动盘直径88MM88MM100MM万向轴法兰直径316125273596I总最高档传动比006变速器型档1标记字母FECFJPFJU制造日期从年月年月年月至车型奥迪A42001奥迪A42001配置奥迪A42001发动机升升升涡轮增压柴油机传动比Z2Z1主减速器3193444338412530837501档349377835103500351035002档3717217636172118351819443档3425136040281429342513604档2831090335341029302910345档2435068630380789273208446档倒档319344431934443193444电子式电子式电子式车速表1镁制变速器007标记字母FECFJPFJU加注量225升规格变速器油合成油液压式液压式液压式离合器操纵机构240MM228MM240MM离合器从动盘直径万向轴法兰直径88MM88MM88MM236232573164I总最高档传动比008变速器型档1标记字母FPSFTWFTX制造日期从年月年月年月至车型配置奥迪A42001奥迪A42001奥迪A42001发动机升升升升传动比Z2Z1主减速器371037003710370033841251档34937783493778351035002档3717217637172176361721183档4028142940281429402814294档3633109136331091353410295档3237086532370865303807896档倒档319344431934443193444电子式电子式电子式车速表1镁制变速器009标记字母FPSFTWFTX加注量225升规格变速器油合成油液压式液压式液压式离合器操纵机构228MM228MM228MM离合器从动盘直径88MM130MM130MM万向轴法兰直径320032003257I总最高档传动比0010传动系示意图名称1发动机2离合器142IIIIIIIVVR3变速器4输入轴15主动齿轮输出轴6差速器提示箭头方向为行驶方向。AT653V3418200011变速机构I1档II2档III3档14IV4档2IIIIIIIVVRV5档R倒档A主减速器T车速表驱动轮提示箭头方向为行驶方向。AT653V3418200012传动比“”的计算传动比传动比从动齿轮齿数主动齿轮齿数传动比公式I档位传动比ZGZGG21I主传动比ZAZAA21I总传动比IXIGESGA例如五档主减速器ZG37ZA9主动齿轮11从动齿轮ZG31ZA3522计算I31370838GI3593889AI0838X38893259GES0013维修提示接触腐蚀第页。如果使用了错误的零部件螺栓、螺母、垫片等会造成接触腐蚀。变速器壳体会损坏。此外变速器壳体、变速器盖以及差速器端盖必须由同种材料制成。0014如果您对零部件的再使用性有疑问,通常情况下安装新的零部件。注意只能使用原装的奥迪零部件由于接触腐蚀造成的损坏不属于保修范围镁制变速器的识别标记在镁制变速器上箭头和所示部位有字符MGAL9ZN1另外还可以根据变速器标记字母确定,该变速器是否从第页起。为镁制壳体1N34061920015一般维修提示最大可能地保持工作的认真、清洁以及使用先进的工具是获得高质量的变速器维修的重要前提。当然维修时也应遵守一般的基本安全原则。以下汇总了一系列对各个维修过程普遍适用的提示,否则在维修手册中要多次提到。这些提示适用于本维修手册。专用工具维修手册中使用的专用工具一览表“专用工具车间设备”文件夹0016变速器螺栓以及其他部件根据变速器标记字母按照零件目录配置从第页起。在更换变速器时检查油位,如有必要进行加注第页。加注量及规格从第页起。松开前彻底清洁结合面及其周围。安装变速器时注意配合轴套的正确位置。密封剂在涂抹密封胶之前彻底清洁壳体配合面。均匀地涂抹密封胶,密封胶不宜太厚。密封胶不允许到通风口处。0017线环,密封圈,密封垫原则上更换线环、密封圈以及密封垫。拆下密封垫后,检查壳体以及轴接触面上由于拆卸造成的毛刺或者损伤。装配前彻底清洁壳体配合面。安装前在径向轴密封圈外径上涂少许油,并在皮碗密封唇如箭头所示之间的空间内注入一半的密封油脂。密封圈开口侧朝向被密封的液体。新密封圈如此压入,即密封唇边不会象旧的密封唇边出现原地滑动的现象利用压入深度公差。N320001为避免在装配时挤压线环在装入时涂少许油。更换密封垫和密封圈后检查变速器油位第页。0018安全装置A挡圈不能过度拉伸。受损或者已过度拉伸了的挡圈必须更换。挡圈必须安放在槽的底部。更换张紧套管。安装位置切口指向受力方向螺栓,螺母A按与拧紧相反的顺序松开螺栓和螺母。A340149特别敏感的部件例如,离合器压盘不能倾斜,需要按十字交叉顺序逐步地旋松与拧紧。未涂油的螺栓与螺母的拧紧扭矩有说明。自锁螺栓和自锁螺母必须更换。0019用钢丝刷清洁用防松材料固定的螺栓的螺纹。接着用安装螺栓。轴承安装滚针轴承时其带标记侧壁厚较大要朝向嵌入芯轴。拆卸至档换档齿轮的滚针轴承时应做好标记,以便在安装时能保证将其安装在原来的位置。润滑飞轮内的变速器输入轴的滚针轴承。所有在变速器壳体里的轴承涂上变速器油装入。安装时将圆锥滚子轴承内圈加热至左右,并将其轴向无间隙地压入至挡块。0020同一尺寸轴承的内圈与外圈不能换用。轴承是成对的。安装在同一轴上的圆锥滚子轴承总是一起更换,并且选用同一厂家的产品。调整垫片用千分尺多点测量调整垫片。不同的公差使需要的垫片厚度能精确测定。检查有无毛边或损坏。只能安装无缺陷的调整垫片。换档齿轮装配至档换档齿轮后检查其轴向间隙是否分别为,并检查其灵活性。0021同步环同步环不能换用,重新使用时必须与原档位齿轮相配。检查其磨损程度,必要时更换。安装时使用变速器油。齿轮,同步器外壳,换档齿轮内圈安装齿轮以及同步器外壳时加热至左右,并且将其轴向无间隙地压入至挡块。安装换档齿轮内圈时加热至左右。温度可用测温计测量。注意其安装位置。0022离合器操纵机构拆卸变速器时,将离合器分泵拆下,但无需打开管路。如果离合器分泵连同与其相连的液压管路已拆下,就不能再踏下离合器踏板,否则活塞会从分泵中被压出。离合器压盘不能倾斜,只能按十字交叉顺序逐步地松开和拧紧。0023LLL离合器操纵机构的维修I装配示意图踏板机构左置方向盘汽车第页II装配示意图踏板机构右置方向盘汽车第页III装配示意图液压系统第页提示对装有编码收音机的汽车要注意其编码,必要时查询编码。LLL在点火开关已关闭时断开蓄电池搭铁线。请使用润滑脂对所有的轴承和接触面进行润滑。A300078301LLL对踏板机构进行操作前,先拆下仪表板下面的盖板车身内部装配工作维修组杂物箱盖板驾驶员侧杂物架的拆卸和安装请注意,制动液不能流入脚部空间、流水槽或其下面的变速器上。万一流入,必须彻底清洁这些部位。工作时请使用抹布,以免脚部空间内的地板垫受到制动液的污染。LLLA3000783021装配示意图踏板机构2左置方向盘汽车3141轴承支架第页拆卸和安装2离合器与制动踏板轴承轴3挡圈412134内六角螺栓115105制动踏板轴承免维护,无需润滑96离合器踏板开关876A30007730317内六角螺栓2用于固定离合器踏板与制动踏板的轴承轴。3148离合器踏板拆卸和安装第页9挡圈10固定架4拆卸和安装1213第页11511内六角螺栓10912离合器总泵拆卸和安装第页不能将密封垫如箭头所示拆下。876A300077304113偏心弹簧黑色侧面指向离合器踏板2拆卸和安装第页314配置零件目录14螺栓用于将制动总泵制动助力器固定在轴承支架上41213115109876A300077305偏心弹簧的拆卸和安装T40025必需的专用工具与车间设备T40025装配钳W001170拆卸将驾驶员侧杂物架拆下车身内部装配工作维修组杂物箱盖板驾驶员侧杂物架的拆卸和安装用离合器踏板将偏心弹簧张紧,同时压入装配钳T40025。将离合器踏板置于静止位置,同时将装配钳和偏心弹簧一起向下取出。A300081306安装将离合器踏板装入乘员车厢。偏心弹簧的安装位置T40025偏心弹簧的黑色侧面指向离合器踏板。用装配钳将偏心弹簧装入,操纵离合器踏板A300081并将装配钳取出。3071718123装配示意图踏板机构右置方向盘汽车1轴承支架162垫片153制动踏板4内六角螺栓,14用以固定轴承管45内六角螺栓13651276离合器踏板开关118109A30007930817181237轴承管检查离合器踏板的灵活性8离合器踏板9固定架拆卸和安装16第页1510内六角螺栓1411离合器总泵拆卸和安装第页4不能将密封垫如箭头所示拆下1365127118109A300079309171812312偏心弹簧配置零件目录13螺栓自锁更换1614摇臂销栓只配合一个位置151415垫片16支架用以偏心弹簧4136517螺栓用于将制动总泵制动助力器127固定在轴承支架上18螺栓118109A300079301012345装配示意图液压系统1制动液储液罐2回油软管19与离合器总泵相连3油管用于离合器总泵分泵上的插塞式连接与离合器总泵的分离与安装186第页B与离合器分泵的脱开7图3A左置或右置方向盘汽车的配置8零件目录4套管5轴承支架9176离合器踏板8101112A300080161514133011123457离合器总泵拆卸和安装第页固定夹如箭头所示以及密封垫如箭头所示不允许被拆下。为了拆卸软管必须将固定夹19如箭头所示拉出至限位块处第页。8内六角螺栓186B9固定架7只能在离合器总泵已拆下时A进行更换8拆下图1压入图210变速器9178101112A3000801615141330121234511离合器分泵拆卸后不可操纵离合器踏板拆卸和安装第页对离合器操纵机构液压系统进行维修工作后要对离合器分泵进行19排气第页图3将其与油管分离制动液不能流到变速器上186B12排气阀7用的力矩拧紧。A8注意排气时的操作顺序第页13防尘盖14固定夹9为了拆卸软管将固定夹拉出至限位块处178第页图101112A3000801615141330131234515支架用于固定油管连同离合器分泵一起固定在变速器上16内六角螺栓19用于将分泵固定在变速器上自锁更换17支撑夹18618密封垫B719固定螺栓A用于固定制动液储液罐89178101112A300080161514133014A图将固定架按箭头方向撬起N300024图将离合器总泵的推杆压入紧固夹按箭头方向AN3000253015图离合器分泵从油管上脱开拆卸为了拆卸油管必须用螺丝刀将固定夹撬出至限位块处,之后才能将油管拆出。AA300029安装将固定夹压入至限位块。将油管插入分泵,直到听到它锁紧为止。拉动油管以检查是否锁紧。3016离合器总泵的拆卸和安装必需的专用工具和车间设备3094软管夹3094W000079钳子VAG1922VAG1922W0011003017拆卸按箭头方向拆下流水槽上的橡胶密封条。将流水槽上方的盖板拆下。请先检查是否安装了编码的收音机。如果有请1查询防盗编码。A100984在关闭点火开关的情况下断开蓄电池搭铁线。2用螺丝刀将两个盖帽拆下。34将螺母旋下,并两个雨刮臂取下。将夹子取下,并将通风格板拆下。51A2008333018按下述步骤将电子控制盒从流水槽中拆下将螺栓如箭头所示旋下,并将密封盖拆下。A100981用螺丝刀小心地将固定卡箍如箭头所示撬下。A10099730191将插头卡子如箭头所示松开,并将发动机控制器2上的插头连接和拆下。A100998将插头从插座板上拆下。拧下电线连接头。12A1010003020将卡紧装置如箭头所示松开,并将电子控制盒中的附加继电器支座向上取出。将发动机导线束连同橡胶套管从电子控制盒的孔中取出。A101001将螺母如箭头所示旋下,并将电子控制盒取出。1A3000833021提示A3094CBA300033将制动液备用储液罐的回流软管用专用工具取下,从总泵上取下并封口。将回流管接头管上的橡胶套管从横隔板上移开。将保险夹用螺丝刀拆出,然后将导管向外拉出少许。1将固定制动液储液罐的螺栓旋下,并将液面传感器的插头向下方拔出。A470140提示不能将制动液储液罐拆下。3022提示为了更清楚地表达未画出制动液储液罐。1为了将上面的螺栓拆下,必须将制动液储液罐向侧面倾斜稍许。将两个螺栓如箭头所示拧出。A300082将制动助力器的真空管拆下。将驾驶员侧杂物架拆下车身内部装配工作维修组杂物箱盖板驾驶员侧杂物架的拆卸和安装将制动踏板从制动助力器上拆下。制动设备维修组47制动助力器的拆卸和安装A4701443023B1将转向柱从转向机构上拆下如箭头所示。前轮及全轮驱动底盘维修组左置方向盘2将离合器踏板开关、制动踏板开关和油门踏板模块上的插头拆下。将轴承支架的固定螺栓如箭头所示旋出,并将整个踏板机构取出。A3将离合器总泵的推杆按以下步骤从离合器踏板上脱开A300084偏心弹簧的拆卸第页。提示脱开时请注意避免离合器踏板撞击离合器踏板开关的固定夹如箭头所示。那样固定夹可能会折断。将卡钳安装在离合器踏板的槽内,将固VAG1922定夹压下,并将离合器踏板从离合器总泵是拆下。A300085302434将保险夹拆下,并将离合器踏板取下。将螺栓拧出,并将离合器总泵取下。21A30008634安装安装按与拆卸相反的顺序进行同时应注意以下问题2将离合器总泵装上,并拧紧螺栓,拧紧扭矩1为。A3000863025将固定夹安装至离合器踏板上。为卡紧离合器踏板将它按箭头方向压,同时注意固定夹是否正确卡入离合器踏板。装上偏心弹簧第页。A30008813进行下一步操作时需要第二个装配工。1将整个踏板机构装入,并将螺栓用手拧紧。同时第二名装配工必须将软管从流水槽连接到离合器总泵上。2A3000873026将制动助力器的固定螺栓拧紧,拧紧扭矩为。1A300082将保险夹压入至限位块处。将软管插入总泵,直到听到软管卡紧为止。A3094将橡胶套管穿过回油管的连接管安装到横隔板内。DCB将回油管插入制动液备用储液罐,直至限位块处。A300055将专用工具取下。将制动液储液罐的固定螺栓拧紧。3027B1拧紧将踏板机构固定在仪表板支架上的内六角螺栓如箭头所示,拧紧扭矩为。2将插头、插入。将制动踏板与制动助力器连接好。制动设备维修组47制动助力器的拆卸和安装A将转向柱固定在转向机构上如箭头所示。前轮驱动以及全轮驱动底盘维修组48左置方向盘3汽车的转向助力器的拆卸和安装安装驾驶员侧杂物架A300084内部车身装配工作维修组杂物箱盖板驾驶员侧杂物架的拆卸和安装对离合器装置进行排气第页。3028装入电子控制盒,并将螺母如箭头所示以的扭矩拧紧。铺设发动机导线束,并将连接插头插回插座。1将发动机控制器装上。如有附加继电器支座以及附加保险丝座,则将其装上。电气设备维修组97附加继电器支座以及附加保险丝座的拆卸和安装A300083徒手将密封盖压入,并交叉拧紧螺栓,拧紧扭矩为。当重新接通蓄电池时,请记得检查并激活车载设备收音机、时钟、舒适性电器设备等保养与维修3029离合器装置的排气必需的专用工具、检验仪表以及辅助工具VAG1869制动系统加注和排气装置制动液的规格制动设备维修组制动设备的排气提示接通排气装置前,请先将排气阀打开。W000457进行以下操作前,必须注意不能让制动液流到变速器上。完成离合器操纵机构液压系统维修后,该装置必须排气。排气前拆下离合器踏板并往制动液储液罐内注入制动液至“最大值”标记处。接上制动系统加注和排气装置但暂时不接通电源。3030如果有的话,将变速器下方的隔音板拆下。将排气软管插在分泵上如箭头所示,并打开排气阀。将排气软管与收集装置的压力软管相连。3现在接通排气装置电源并放出约100CM制动液。AN300205工作压力表压提示以的力矩关闭排气阀。排气过程结束后将离合器踏板来回操作几次。如有需要可再次排气。3031离合器分离机构的1234维修1离合器分泵拆卸后不可再操纵离合器踏板。将其从油管上脱开图1安装图2和图3安装时尽可能地预紧,使固定螺栓能够方便的安装5以的力矩拧紧排气阀。6给离合器装置排气。第页72内六角螺栓8离合器分泵安装到变速器上自锁每次都要更换A3000441514131211109303212343固定架用于固定油管和分泵一起固定在变速器上安装图34推杆在推杆端部涂抹铜油脂例如5膜片弹簧直径较小的侧面隆起的侧面对着导向套566输入轴密封圈与导向套零件号一同作为配件提供78A3000441514131211109303312347内螺栓自锁更换黑色的只用于铝制变速器光亮的用于铝制变速器以及镁制变速器配置零件目录铝制变速器拧紧扭矩为。镁制变速器拧紧扭矩为。568分离轴承按规格分为带塑料环或不带塑料环图47将松脱的塑料环粘上图48轴承不能清洗,只能将其擦干净更换磨损的轴承使分离轴承上的固定簧片卡入分离叉A3000441514131211109303412349离合器分离叉10卡簧固定在离合器分离叉上11导向套与密封圈零件一同作为配件提供5安装位置放油孔向下678配置零件目录A30004415141312111093035123412线环更换13分离叉座14球头螺栓用MOS润滑脂润滑2铝制变速器拧紧扭矩为5镁制变速器拧紧扭矩为6配置零件目录715变速器8A30004415141312111093036图离合器分泵从油管上脱开拆卸为了拆卸油管必须用螺丝刀将夹子撬至限位块处,之后才能将油管拉出。AA300029安装将夹子压入至挡块处。将油管插入离合器分泵,直至听到卡紧声。拉动油管,检查是否卡紧。图安装前在离合器分