电力词汇中英文对照表

过热器、再热器系统锅炉炉顶过热器水煤比分隔屏过热器高压缸后烟井集箱中压缸后屏过热器低压缸末级过热器PCV阀炉膛燃料风风量调节阀位置反馈低温再热器高温再热器过热度送、引风机系统负荷主汽压力主汽温度再热压力总燃料量除氧器水位给水流量主汽流量总风量炉膛压力真空电流电压转速无功厂用电率综合厂用电率SOFA风箱空气预热器除尘器送风机引风机脱硫轴承冷却风机备用炉前炉后二次风流量二次风箱与炉膛差压一次风机、密封风机系统一次风机空预器暖风器密封风机密封风机轴承温度火检冷却风机给煤机密封风磨煤机冷一次风磨煤机热一次风炉膛炉顶过热器炉膛分隔屏过热器后烟井集箱后屏过热器末级过热器低温再热器高温再热器省煤器空预器烟温探针炉管泄漏报警灰渣泵锅炉主启动系统负荷主汽压力主汽温度再热压力总燃料量除氧器水位给水流量主汽流量总风量炉膛压力真空电流电压转速无功厂用电率综合厂用电率炉顶过热器大气式扩容器分隔屏过热器集水箱后烟井集箱水冷壁进口集箱后屏过热器水冷壁中间集箱末级过热器水冷壁出口集箱分离器水冷壁温度高辅助蒸汽启动锅炉锅炉二次风系统煤燃烧器油燃烧器SOFA风喷嘴上层下层锅炉制粉系统制粉系统原煤斗给煤机磨煤机炉膛疏通机炉膛角电动机轴承温度电动机铁芯温度冷一次风热一次风密封风磨辊升到位变加载形式启动停转运行锅炉疏水系统给水疏水扩容器大气给水泵省煤器水冷壁进口集箱分离器水冷壁中间集箱炉顶过热器水冷壁出口集箱分隔屏过热器低温再热器后烟井集箱高温再热器后屏过热器末级过热器煤燃烧器状态磨煤机启动允许冷一次风挡板开度热一次风挡板开度磨辊升到位磨辊降到位二次风变加载方式锅炉光字牌报警炉膛压力高炉膛压力低总风量低烟气氧量低二次风箱压力低一次风导管压力低AB层火检报警CD层火检报警EF层火检报警分隔屏温度高后屏温度高高过温度高高再温度高省煤器出口温度高末级过热器出口温度高末级再热器出口温度高A分离器疏水泵跳闸B分离器疏水泵跳闸A暖风器疏水泵跳闸B暖风器疏水泵跳闸燃油压力低雾化蒸汽炉水品质报警烟温探针报警A旁风机跳闸B旁风机跳闸A旁风机入口滤网压力大B旁风机入口滤网压力大旁路风导管压力低烟温高报警送风机失速引风机失速一次风机失速一次风机润滑油泵全停一次风机液压油泵全停引风机轴承冷却风机全停电机过电流温度高轴承振动大润滑油压力高/低液压油压力高/低油泵全停跳闸火检冷却风机全停冷却水泵全停风压高/风压低锅炉吹灰系统引发柜燃气分配柜稳流柜就地柜空气气源乙炔气源长吹短吹空预器吹灰器磨煤机液压油站系统图油冷却器蓄能器油缸滤网就地控制柜电加热器液位计出口流量控制阀冷却水液压油加载油泵磨煤机润滑油系统图观察孔油箱润滑油就地控制柜高速电机低速电机齿轮箱滤网电加热器油冷却器空气预热器油系统导向轴承油站支撑轴承油站压缩空气超温报警空预器停转空预器系统故障报警飞灰含碳量超限报警一次风机本体及油系统电机一次风机液压油站一次风机润滑油站一次风机失速报警油位低报警主轴承温度定子绕组温度送风机本体及油系统轴承振动送风机液压油站送风机失速报警油位低报警主轴承温度定子绕组温度引风机本体及油系统引风机润滑油站轴承冷却风机引风机失速报警油位低报警主轴承温度定子绕组温度点火允许MFT复位大风箱与炉膛差压正常火检冷却风压力正常30450T/H一次风机点火允许热二次风温250度炉膛吹扫系统吹扫请求吹扫准备吹扫进行中吹扫中断吹扫完成压力允许没有MFT跳闸事件任意引风机运行、任意送风机运行一次风机全停二次风挡板全开无火检信号全部油角阀关全部磨煤机停全部给煤机停燃油母管快关阀关30450T/HPERPAFIGNITIONPERMITHOTSECONDARYAIRTEMP250PURGEREQUESTPURGEPREPARATIONPURGINGPURGESTOPPURGEFINISHPRESSUREPERMITNOMFTTRIPPINGEVENTANYIDF/FDFRUNNINGPAFSTOPSECONDARYAIRDAMPEROPENNOSCANNERSIGNALALLOILCORNERVALVECLOSEALLMILLSTOPALLCOALFEEDERSTOPFUELOILHEADERQUICKCLOSINGVALVESCLOSE30大于00_SEQ零序11STEXTR一段抽汽33PH全相AA_PW有功功率AABNM异常AAC交流AACK确认AACT动作AACTIVE激励AADJ调整AAIR空气AAIRFLOW风量AAIR_S空侧AALM报警AALMWIN光字牌AAPH空预器AAREA分区AAREA区AASHHOP灰斗AATM雾化AATMRELVLV对空排汽门AAUTO自动AAUX辅助AAXIDISP轴向位移BBA后BBATTERY蓄电池BBBIN筒体BBCHTZ瓦斯BBEAR轴承BBELT皮带BBFPT小汽机BBFV蝶阀BBH在的后面BBIGPLTN大屏BBIN粉仓BBIN煤粉仓BBLDN排污BBLOCK堵塞BBLR锅炉BBLRHALL锅炉房BBNR燃烧器BBODY本体BBOWL磨碗BBOX盒BBP前置泵BBRCH分支BBRCH支路BBRKR断路器BBRNHT燃尽BBTM底BBUS母线BBUSH轴瓦BBYPS旁路CCAB柜CCAB机柜CCAL计算CCATION阳离子CCD关命令CCD已关,关状态CCHANL通道CCHARGE充电CCHF总CCHKV逆止门CCIR循环CCIRWTR循环水CCL闭式CCL关CCLCIRWTR闭式循环水CCLSWTH合闸CCLCT收集CCLEAN净CCLFR粗粉分离器CCLG冷却CCLGAIRFAN冷却风机CCLNG顶棚CCLR冷却器CCMPS合成CCND凝结CCNDP凝结水泵CCNDWTR凝结水CCNSR凝汽器CCNTR连通管CCNVG汇流CCOALBLOCK堵煤CCOALCVR输煤机CCOALFDR给煤机CCOG齿CCOG齿部CCOIL线圈CCOLDAIR冷风CCOLLAR轭部CCOM公用CCOMBNR组件CCONDT导电度CCOOLRHT冷再热CCORE铁芯CCP关状态CCPLR耦合器CCPRESSAIR压缩空气CCRNR角CCRRT电流CCRVC夹层CCRVC间隙CCSEP细粉分离器CCSV联合汽门CCTL控制CCTLBOX控制箱CCTLDMD控制命令对调节阀CCTLROOM控制室CCTNBLDN连排CCTNBLDNFLTK连排扩容器CCV用户阀CCX公用变CCYL汽缸DDC直流DDEA除氧器DDEMAG消磁装置DDEMINE除盐的DDEMINR除盐装置DDIFPRS差压（压差）DDIFF差动DDIFFPRS压差（差压）DDIRTY脏DDISCH泄放DDISCHOIL放油DDISCHSTM放汽DDISCHWTR放水DDISCON断线DDISP位移DDMD要求DDMD指令,命令DDMPR挡板DDN下DDNCMR下降管DDRAFT通风DDRN疏水DDRNFLTK疏水扩容器DDRNTK疏水罐DDRNV疏水阀DDRUM传动DDRUM汽包DDRV_E驱动端DDSH减温DDSHR减温器DDSL柴油机DDSPPR消失DDSSLV溶解EECNT偏心度EECON省煤器EEGF排烟风机EEMG紧急EEMG事故EEMGRLVOILV紧急放油阀EEND结束EENDFACE端EENST蓄能器EEQPMNT装置EEXCHR交换器EEXCT励磁EEXCTR励磁机EEXCTRSIDE励端EEXH排风EEXHOIL排油EEXHSTM排汽EEXHWTR排水EEXHR排风机EEXP膨胀EEXPDIFF胀差EEXTD伸进EEXTR抽汽FF/B前后FFAIL失败FFASTCL速断FFAULT故障FFD送风FFDBK反馈FFDF送风机FFEEDWTR给水FFGHT消防FFINETRMT精处理FFIRING有火FFLAN法兰FFLM火焰FFLMINTS火焰强度FFLTK扩容器FFLTR过滤器FFLTR滤网FFLUEGAS排烟FFLW流量FFNC炉膛FFORCE强制FFPO抗燃油FFR前FFREQ频率FFUEL燃料FFUSE熔断FFUSE熔断器GGAS气体GGAS烟气GGASPASS烟道GGASTEM烟温GGDVN导叶GGEAR齿轮GGEN发电机GGLD汽封GGLD轴封GGND接地GGVN可调速的GGVNV调速汽门GGXU发变组HH2SPL供氢HH2_S氢侧HHD_CPLR液力耦合器HHD_MTR油动机HHDR集箱HHDR联箱HHDR母管HHEATSTM加热蒸汽HHEAVY重HHESI高能点火器HHIGH高HHIGHAUX高辅HHIGHLMT高限HHIGHPRS高压力HHIGHSPD高速HHIGHTEM高温HHIGHVOLT高电压HHIPC高中压缸HHLWB高位水箱HHORZ水平方向的HHOTAIR热风HHOTRHT热再热HHOTWELL热井HHPC高压缸HHPH高加HHTR加热器HHVSX高备变HHYDLOIL液压油IIDA引风IIDF引风机IIGNT点火IIGNTR点火器IIMPDC阻抗IINC增加IINDWTR工业水IING进IINGLINE进线IINL入口IINLSIDE吸入端IINN内,内侧,内部IINTVOLT问询电压IINTMT定期排污IINTMTBLDNFLTK定期排污扩容器IINTRPRS中压IINTRCT联络IINTRLK联锁IINVS逆IION离子IIPC中压缸IISLT隔离IISLT绝缘IISLTPLTN分隔屏JJACK顶轴KKWH电度LL_AA层LL_STG末级LLAYER层LLBTYSIDE自由端LLCL就地LLE左LLEAK泄漏LLIFT支撑LLIFTBEAR支撑轴承LLIGHT轻LLMT限LLOAD负荷LLOCK闭锁LLOCKCL闭锁关LLOCKOPN闭锁开LLOSEMAG失磁LLOSESYN失步LLOW低LLOWAUX低辅LLOWFREQ低频LLOWLMT低限LLOWPRS低压力LLOWSPD低速LLOWTEM低温LLOWVOLT低电压LLPC低压缸LLPH低加LLUB润滑LLUBOIL润滑油LLVL液位LLWR下层,低层MM_BLD动叶片MMAG电磁MMAGV电磁阀MMAIN主MMAINSTM主蒸汽MMAINSTMV主汽门MMAINTURB主机MMAINXFMR主变MMAINTENACE检修MMANL手动MMATCH满足MMAX最大MMCHN机械MMCR最大持续功率MMDFP电动给水泵MMESH啮合MMFT主燃料跳闸MMGNT永励机MMID中间,中部MMILL磨煤机MMIN最小MMKUPOIL补油MMKUPWTR补水MMNTR监视MMO电动MMODE方式MMOV电动调节门MMOV电动门MMSMNTPNT测点MMTR电机电动机MMTR马达MMTV动力NN_DRV_E非驱动端NN_SYM不对称NNA钠NNETCTLROOM网控楼NNO号（量词）NNODR失灵NNON非NNORM正常NNOZZLE火嘴NNTRLPNT中性点OO_PW工作电源OO2氧OO2CT含氧量OO2CT氧量OOIL油OOILBOX油箱OOILCLR冷油器OOILFLTR滤油器OOILP油泵OOILPIPE油路OOILPRS油压OOILSPL供油OOILSTN油站OOILTEM油温OOILTK贮油箱OOILVLU油量OONLY仅OOP开状态OOPN开式OOPNCIR开式循环OOPNCIRWTR开式循环水OOPNDMD打开命令OOPR操作OOUT外部OOUTGWIRE出线OOUTGWTR出水OOUTL出口OOUTLSIDE吐出端OOVCRRT过流OOVEXCTR过励磁OOVLOAD过负荷OOVLOAD过载OOVSPD过速OOVVOLT过压OOVERSPD超速OOVERTEM超温OOVFL溢OOVFLSTN溢流站OOX工作变压器PP泵PP负压PP_L_XFMR厂低变PP_L_XFMR厂高变PP_SHTR屏式过热器PP_XFMR厂变PPA一次风PPAD瓦轴承PPAD瓦块PPAF一次风机PPAO一次油PPB按钮（键）PPCLVL粉位PPCE排粉机PPCT百分比PPH相PPHDIFF相位差PPHLOSE缺相PPHMDFR调相机PPIP管,管道PPIPWALL管壁PPLNT厂用PPLNTINN厂内PPLNTPWRATE厂用电率PPLT导向PPLTBEAR导向轴承PPLTV滑阀PPLTNFAN屏风机PPMT允许PPNFC盘面PPNMTC气动PPNT点PPOS阀位/位置反馈PPOS位置PPRCT保护PPREC除尘器PPRGC程控PPRHT预热PPRHTPIP预热管道PPROBE探针PPRS压力PPRSREDRV减压阀PPRS/TEMREDR减温减压器PPUL煤粉PPULCVR输粉机PPULSE脉冲PPURGE吹扫PPURITY纯度PPUTIN投PPVLFDR给粉机PPW电源PPW功率PPWON有电RR_PW无功RRAD/AXI径向RRATE率RRB快速减负荷RRBBRBALL胶球RRBCH消泡箱RRCTF整流的RRCTFR整流器RREARPLTN后屏RRECIR再循环RRECIRV再循环阀RREDR减少RREF参考RRELAY继电器RREMO遥控RRENEW重新RRETR退回,缩回RRFF回料风机RRGEN再生RRGLSTG调节级RRGLV调节门RRHT再热RRHTSTM再热蒸汽RRHTR再热器RRI右RRLTVEXP相对膨胀RRMT远方RROTSPD转速RROW排量词RRRT反转RRSET复位RRT正转RRTNOIL,WTR回油,水RRTNAIR回送风RRTR转子RRUN运行RRUNP运行状态RRVRS反向SS_AA侧SS_BLD静叶片SSA二次风SSAD二次风挡板SSAH暖风器SSBW吹灰SSBWR吹灰器SSCHN同步器,同操器SSCNR火检SSCORE比SSD停止命令SSDOP汽动油泵SSEAL密封SSEALOIL密封油SSEALWTR密封水SSEL选择SSEP分离器SSET设定SSFT安全SSFT保安SSGNL信号SSH过热SSHSTM过热蒸汽SSHELL壳体SSHTR过热器SSIDE侧SSIDEWALL侧墙SSLGRMV出渣机，除渣机SSLOT槽SSLOWDN减速SSP停止状态SSPD速度SSPDGVNR调速器SSPDUP加速SSPRAY喷水SSRC源SST状态SSTAT定子SSTBY备用SSTBYPW备用电源SSTEPUP升压SSTG级SSTGI第一级SSTGI一级SSTM汽SSTMHDR集汽联箱SSTMROOM蒸汽室SSTMSPL供汽SSTMTEM汽温SSTMLP导汽管SSTN站SSTR开始SSTR启动SSTRD启动指令SSTROKE行程SSURGE喘震SSWAY摆动SSWTH开关SSYM对称SSYNCH同期SSYS系统TTV三通阀TTA三次风TTAP抽头TTDFP汽动给水泵TTEM温度TTEST检测TTEST试验TTHST推力TTHSTBEAR推力轴承TTHTTL截止TTO至TTOINDCT仪（器）用TTOP顶TTOROSC扭振TTPLR翻车机TTRIP跳闸TTRMT处理TTURB汽机TTURBSIDE机端TTURN盘车TTURN匝间TTURNROOM转向室TTVS复速级UUNIT机组UUP上,上部UUPP上层UUSE用（使用）UUSER用户VV阀门VVACM真空VVACMBRKV真空破坏阀VVACMP真空泵VVBRT振动VVENT排空VVERT立式VVERT竖直方向的VVICE副VVOLT电压VVOLTLOOP电压回路WWALL墙WWALLTEM壁温WWASH清洗WWCL有煤WWHLDAY全天WWHLPLNT全厂WWINDBOX风箱WWND绕组WWNUT磨损WWORK工作WWORKSHOP厂房WWTR水WWTRBOX水箱WWTRCLCT集水箱WWTRCURTAIN水幕WWTRCUT断水WWTRLVL水位WWTRP水泵WWTRSEAL水封WWTRSPL上水WWTRTRMT水处理WWTRWALL水冷壁XXFMR变压器XXPRT输送STB备用STPT给定值MET仪表CMP压缩INTERLOCK联锁EDDY旋转CHEM化学的RM清除序号中文英文1安培计AMMETER2安全SAFETY，SECURITY3安全措施SAFETYPRECAUTIONS/MEASURE4安全电压SAFETYVOLTAGE5安全规程SAFETYRULES/INSTRUCTION6安全检查SAFETYINSPECTION7安全距离SAFETYDISTANCE8安全连锁系统SAFETYINTERLOCKSYSTEM9安全帽SAFETYHELMET10安全天数记录THERECORDOFSUCCESSIVEDAYSWITHOUTACCIDENTORINCIDENT11安装CONSTRUCT、INSTALL、CONSTRUCTION12安装图INSTALLATIONDRAWING13按钮PUSHBUTTON/PRESSBUTTON14按钮复位BUTTONRESET15扳手SPANNER16活动扳手ADJUSTABLESPANNER17班（组）长HEADMAN、FOREMAN、TEAMLEADER18办公设施OFFICEFACILITY19半波SEMIWAVE20半导体SEMICONDUCTOR21半绝缘体SEMIINSULATOR22保安电源EMERGENCY（POWER）SUPPLYSYSTEM23保安配电段EMERGENCYDISTRIBUTIONBOARD24保护装置PROTECTIONDEVICE25差动保护DIFFERENTIALPROTECTION26大差动保护OVERALLDIFFERENTIALPROTECTION27低电压保护UNDERVOLTAGEPROTECTION28低周波保护UNDERFREQUENCYPROTECTION29定子接地保护STATOREARTHPROTECTION30发电机保护GENERATORPROTECTION31负序保护NEGATIVEPROTECTION32过负荷保护OVERLOADPROTECTION33过电流保护OVERCURRENTPROTECTION34过电压保护OVERVOLTAGEPROTECTION35功率保护POWERPROTECTION36后备保护BACKUPPROTECTION37距离保护DISTANCEPROTECTION38零序保护ZEROSEQUENCEPROTECTION39逆功率保护NEGATIVEPOWERPROTECTION40失步保护OUTOFSTEPPROTECTION41失磁保护LOSSOFEXCITATIONPROTECTION42载波保护CARRIEDWAVEPROTECTION43阻抗保护IMPEDANCEPROTECTION44保护（动词）PROTECT45保护继电器PROTECTIONRELAY46保护范围PROTECTIONZONE47保护间隙PROTECTIONGAP48保护接地PROTECTIONEARTHING49保护接地网PROTECTIONEARTHINGNETWORK50保险丝FUSE51保证（动词）GUARANTEE、ENSURE52保证出力GUARANTEEDOUTPUT53保证电量GUARANTEEDELECTRICITYOUTPUT54保证煤种GUARANTEEDCOAL55报表DATA、REPORT、STATEMENT56年报表YEARLYREPORT57月报表MONTHLYREPORT58日报表DAILYREPORT59值报表SHIFTREPORT60报表打印机REPORTPRINTER61报警ALARM、RAISEALARM62报警灯ALARMLAMP63报警光字牌ALARMLIGHTINDICATOR64报警确认ALARMACKNOWLEDGEMENT65报警信号ALARMSIGNAL66报警信息ALARMMESSAGE67备品备件SPAREPARTS68备品与易耗品SPARESANDCONSUMABLES69备忘录MEMO70备用RESERVED、STANDBY、BACKUP71备用泵STANDBYPUMP72备用变压器STANDBYTRANSFORMER73备用电源STANDBYPOWERSUPPLY74备用电源自动切换装置AUTOMATICTRANSFERDEVICEOFSTANDBYPOWERSUPPLY75备用机组STANDBYUNIT76备用交流润滑油泵STANDBYACLUBEOILPUMP77备用凝结水泵STANDBYCONDENSATEEXTRACTIONPUMP78备用容量RESERVECAPACITY79闭合回路CLOSEDCIRCUIT80闭路电视CLOSEDCIRCUITTV81闭锁LOCKOUT、BLOCKING82闭锁增BLOCKINCREASE83闭锁减BLOCKDECREASE84避雷器LIGHTNINGARRESTER85避雷线OVERHEADLIGHTINGWIRE86避雷针LIGHTNINGCONDUCTOR87编号SERIESNUMBER88变电所SUBSTATION89变负荷VARIABLELOAD90变换流、频、压器TRANSVERTER、CONVERTER91变流器CURRENTCONVERTER92变压比TRANSFORMATIONRATIO93变压器TRANSFORMER94厂用变压器AUXILIARYTRANSFORMER95高压厂用变压器UNITTRANSFORMER96公用变压器STATIONTRANSFORMER97励磁变压器EXCITATIONTRANSFORMER98启动备用变压器STARTUPSTANDBYTRANSFORMER99升压/降压变压器STEPUP/STEPDOWNTRANSFORMER100自耦变压器AUTOTRANSFORMER101主变压器MAIN/GENERATORTRANSFORMER102变压器接线TRANSFORMERCONNECTION103变压器绕组TRANSFORMERWINDING104变压器线圈TRANSFORMERCOIL105变压器铁心TRANSFORMERCORE106变压器外壳TRANSFORMERENCLOSURE107变压器油箱TRANSFORMEROILTANK108变压器中性点TRANSFORMERNEUTRALPOINT109标准电感STANDARDINDUCTANCE110标准电容STANDARDCAPACITANCE111标准电阻STANDARDRESISTOR112标准煤STANDARDCOAL113标准频率STANDARDFREQUENCY114标准状况工况STANDARDCONDITION115表面放电SURFACEDISCHARGE116并励SHUNTEXCITATION117并列INPARALLEL118并列运行PARALLELOPERATION119并网SYNCHRONISE120补氢门HYDROGENMAKEUPVALVE121不接地系统INSULATEDNEUTRALSYSTEM122不平衡电流UNBALANCECURRENT123不停电电源UNINTERRUPTEDPOWERSYSTEM124不同相OUTOFPHASE125不锈钢STAINLESSSTEEL126菜单MENU127采样SAMPLING128参考书REFERENCEBOOK129残压RESIDUALVOLTAGE130操作员工作站OPERATORSTATION131操作员信息系统OPERATORINFORMATIONSYSTEM132操作盘OPERATORPANEL133操作手册OPERATINGMANUAL134操作程序OPERATINGPROCEDURE135操作过电压SWITCHOVERVOLTAGE136操作机构OPERATINGMECHANISM137操作命令OPERATINGINSTRUCTION138操作票OPERATINGORDER/PERMIT139操作时间OPERATINGTIME140操作顺序OPERATINGSEQUENCE141操作台OPERATINGSTATION142操作系统OPERATINGSYSTEM143层LAYER144层间电阻LAYERRESISTANCE145层间绝缘LAYERINSULATION146层间短路LAYERSHORTCIRCUIT147柴油DIESEL148柴油发动机DIESELENGINE149柴油发电机DIESELGENERATOR150常闭接点NORMALLYCLOSEDCONTACT151常开接点NORMALLYOPENEDCONTACT152厂用电AUXILIARYPOWERLOAD153厂用电耗AUXILIARYPOWERCONSUMPTION154厂用电率AUXILIARYPOWERCONSUMPTIONRATE155厂用电系统AUXILIARYPOWERSYSTEM156厂用配电盘AUXILIARYDISTRIBUTIONBOARD157厂用系统母线AUXILIARYPOWERBUS158超负荷能力OVERLOADCAPACITY159超负荷运行OVERLOADOPERATION160超高压ULTRAHIGHVOLTAGE161超高压电网ULTRAHIGHVOLTAGEGRID/NETWORK162超前电流LEADINGCURRENT163超前相位LEADINGPHASE164潮湿的HUMIDITY165程序PROGRAMME166冲击波IMPULSEWAVE167冲击电流INRUSHCURRENT，SURGECURRENT168冲击电压IMPULSEVOLTAGE169冲击耐受电压IMPULSEWITHSTANDVOLTAGE170充电CHARGING171强充电BOOSTCHARGING172浮充FLOATCHARGING173初始充电INITIALCHARGING174维持充电MAINTAININGCHARGING175充电器CHARGER176充油设备呼吸器OILBREATHER177重合时间RECLOSINGTIME178重合闸继电器RECLOSINGRELAY179重启动RESTART180出口OUTLET181出线端电压TERMINALVOLTAGE182初参数INITIALPARAMETER183初次并网INITIALSYNCHRONIZATION184初次启动INITIALSTARTUP185初级线圈PRIMARYCOIL186触电ELECTRICSHOCK187触头CONTACTBLOCK188穿墙套管WALLBUSHING189传导CONDUCT190传真FAX191穿并列电路SERIESPARALLELCIRCUIT192串联INSERIES193串联电容SERIESCAPACITOR194垂直振动VERTICALVIBRATION195磁（电）极POLE196磁场MAGNETICFIELD197磁场强度MAGNETICFIELDINTENSITY198磁吹避雷器MAGNETICBLOWOUTARREST199磁导率MAGNETICCONDUCTIVITY200磁极MAGNETICPOLE201打印PRINTOUT202大地导电率GROUNDCONDUCTIVITY203大气湿度ATMOSPHERICHUMIDITY204大修OVERHAUL205带厂用电运行HOUSELOADOPERATION206带电作业LIVELINEWORK207带负荷ONLOAD、LOADING208带负荷试验ONLOADTEST209带基本负荷机组BASELOADUNIT210单流程SINGLEFLOW211单母线SINGLEBUS212单线图SINGLELINEDIAGRAM213单相电机SINGLEPHASEMOTOR214单相电能表SINGLEPHASEKILOWATTHOURMETER215单相接地短路SINGLEPHASEGROUNDING/EARTHINGSHORTCIRCUIT216单相重合闸SINGLEPHASEAUTORECLOSING217单元厂用变压器UNITAUXILIARYTRANSFORMER218单元控制室UNITCONTROLROOM219单元制UNITSYSTEM220导电率CONDUCTIVITY221导电环CONDUCTINGRING222导线CONDUCTOR，WIRE223倒母线CHANGEOVERBUSBAR224倒闸操作SWITCHINGOPERATION225灯架LAMPHOLDER226等电位ISOELECTRIC227低谷负荷VALLEYLOAD228低流量报警LOWFLOWALARM229低频运行UNDERFREQUENCYOPERATION230低压电缆LOWVOLTAGECABLE231低阻抗LOWIMPEDANCE232地下电缆UNDERGROUNDCABLE233点火变压器IGNITIONTRANSFORMER234电力网POWERNETWORK/GRID235电耗POWERCONSUMPTION236涌浪吸收器SURGEABSORBER237电厂公用系统STATIONCOMMONSYSTEM238电场ELECTRICFIELD239电池BATTERY240电磁ELECTROMAGNETIC241电磁干扰ELECTROMAGNETICINTERFERENCE242电磁感应MAGNETICINDUCTION243电动给水泵MOTORDRIVENFEEDWATERPUMP244电动机保护MOTORPROTECTION245电动机控制中心MOTORCONTROLCENTER246电机启动电流STARTINGCURRENTOFMOTOR247电能表WATTHOURMETER248电弧ELECTRICARC249电火花ELECTRICSPARK250电加热器ELECTRICHEATER251电抗器REACTOR252电抗REACTANCE253电缆CABLE254单芯电缆SINGLECORECABLE255多芯电缆MULTICORECABLE256电缆敷设CABLELAYING257电缆沟CABLETRENCH258电缆接头CABLECONNECTOR259电缆室CABLEROOM260电缆层CABLEFLAT261电力电容器POWERCONDENSER262电力系统调度POWERSYSTEMDISPATCHING263电力系统稳定器POWERSYSTEMSTABILITY264电能测量POWERMEASUREMENT265电气安全用具SAFETYAPPLIANCE266电气闭锁ELECTRICALINTERLOCK267电气工程师ELECTRICALENGINEER268电气模拟盘ELECTRICALMIMICPANEL269电气主接线图MAINWIRINGDIAGRAM270电容器CAPACITOR，CONDENSER271电容式电压互感器CAPACITORVOLTAGETRANSFORMER272电枢反应ARMATUREREACTION273电刷BRUSH274电刷辫PIGTAIL275电梯ELEVATOR，LIFT276电网调度GRIDDISPATCHING277电网解列GRIDSEPARATION278电压VOLTAGE279冲击电压IMPULSEVOLTAGE280峰值电压PEAKVOLTAGE281接触电压TOUCHVOLTAGE282跨步电压STEPVOLTAGE283相电压PHASEVOLTAGE284线电压LINEVOLTAGE285剩余电压RESIDUALVOLTAGE286一次电压PRIMARYVOLTAGE287二次电压SECONDARYVOLTAGE288匝间电压VOLTAGEBETWEENTURNS289电压范围VOLTAGERANGE290电压互感器POTENTIALTRANSFORMER291电压监控点VOLTAGEMONITORINGPOINT292电压降VOLTAGEDROP293电压调节器VOLTAGEREGULATOR294电晕CORONA295电子间ELECTRONICROOM296电子邮件ELECTRONICMAIL297电阻RESISTANCE298电阻器RESISTOR299电阻温度计RESISTANCETEMPERATURETHERMOMETER300调度局DISPATCHBUREAU301调度员DISPATCHER302调度指令DISPATCHINSTRUCTION303顶值电压CEILINGVOLTAGE304定期充电PERIODICCHARGE305定期检查PERIODICINSPECTION306定期维护PERIODICMAINTENANCE307定子端部STATOREND308定子接地保护STATOREARTH（FAULT）PROTECTION309定子绝缘STATORINSULATION310定子冷却水系统STATORCOOLINGWATERSYSTEM311定子绕组STATORWINDING312定子铁心STATORCORE313定子线槽STATORSLOT314动触头MOVINGCONTACT315动力熔丝POWERFUSE316端子排TERMINALBLOCK，TERMINALSTRIP317端子箱TERMINALBOX318端子引出TERMINALOUTLET319短路故障SHORTCIRCUITFAULT320短路开断电流SHORTCIRCUITMAKINGCURRENT321短路阻抗SHORTCIRCUITIMPEDANCE322短时耐受电压SHORTTIMEWITHSTANDVOLTAGE323断开BREAKOFF，OPEN324断开时间OFFTIME325断路器CIRCUITBREAKER326断路器分合闸试验OPENINGANDCLOSINGTESTOFCIRCUITBREAKER327断相保护PHASEFAILUREPROTECTION328对称负荷SYMMETRICLOAD329对称分量SYMMETRICCOMPONENT330对称三线制SYMMETRICTHREEPHASESYSTEM331对称运行SYMMETRICOPERATION332对话栏DIALOGLINE333额定参数RATEDPARAMETER334额定绝缘等级RATEDINSULATIONCLASS335额定流量RATEDFLOW336发布命令GIVEANORDER337发电机静态励磁系统GENERATORSTATICEXCITATIONSYSTEM338发电机电枢GENERATORARMATURE339发电机滑环GENERATORSLIPRING340发电机机座GENERATORFRAME341发电机接地柜GENERATORGROUNDINGCABINET342发电机容量曲线GENERATORCAPABILITYCURVE343发电机轴承GENERATORBEARING344发电机转子GENERATORROTOR345发电机氢气系统GENERATORHYDROGENCOOLINGSYSTEM346发电机密封油系统GENERATORSEALOILSYSTEM347发电机中性点接地系统GENERATORNEUTRALEARTHINGSYSTEM348发电量GENERATEDELECTRICALENERGY349减压阀PRESSUREREDUCTIONVALVE350取样阀SAMPLINGVALVE351反时限INVERSETIME352反事故措施ACCIDENTCONTROLMEASURE353反事故演习SAFETYDRILLS354范围RANGE，SCOPE，AREA355方法METHOD，MEASURE356放电电路DISCHARGECIRCUIT357放电间隙DISCHARGEGAP358非对称运行UNSYMMETRICALOPERATION359非计划电量损失UNPLANNEDENERGYLOSS360非计划停运UNPLANNEDOUTAGE361分散控制系统DISTRIBUTIONCONTROLSYSTEM362分段母线SECTIONBUS363送风机FORCEDDRAFTFAN364引风机INDUCEDAIRFAN365一次风机PRIMARYAIRFAN366风机及驱动马达FANANDDRIVEMOTOR367封闭母线ISOLATEDPHASEBUSBAR368伏特计，电压表VOTTMETER369浮充电FLOATCHARGING370辅机电耗AUXILIARYPOWERCONSUMPTION371负序NEGATIVESEQUENCE372负荷变化范围LOADVARIATIONRANGE373负荷的突然变化SUDDENLOADVARIATION374副总经理DEPUTYGENERALMANAGER375干式变压器DRYTYPETRANSFORMER376感应电动势INDUCEDELECTROMAGNETICFORCE377高频保护HIGHFREQUENCYPROTECTION378高压线路HIGHVOLTAGETRANSMISSIONLINE379高压验电器HIGHVOLTAGEELECTROSCOPE380隔离开关，刀闸DISCONNECTING/ISOLATINGSWITCH381给定值SETPOINT382工程师站ENGINEERSTATION383工会LABOURUNION384工资SALARY，WAGE385工作票负责人WORKPERMITACCEPTOR386工作票签发人WORKPERMITISSUER387工作票许可人WORKPERMITAPPROVER388工作服和劳保用品PROTECTIVECLOTHINGANDEQUIPMENT389工作票制度WORKPERMITSYSTEM390功率POWER391视在功率APPARENTPOWER392有功功率REACTIVEPOWER393无功功率ACTIVEPOWER394尖峰功率PEAKPOWER395功率方向继电器POWERDIRECTIONRELAY396功率角POWERANGLE397功率限制器POWERLIMITER398功率因数POWERFACTOR399供电POWERSUPPLY400供电电压SUPPLYSOURCE401故障，误动MALFUNCTION，FAILURE402接地故障EARTHFAULT403短路故障TURNTOTURNFAULT404相间故障PHASETOPHASEFAULT405相对地故障PHASETOGROUNDFAULT406故障报告FAULTREPORT407故障报警FAULTALARM408雇员EMPLOYEE409国际互联网WORLDWILDWEB410国家标准NATIONALSTANDARD411过励磁限制器OVEREXCITATIONLIMITER412毫安MICROAMPERE413毫秒MILLISECOND414合闸电流SWITCHCURRENT415合闸时间CLOSINGTIME416赫兹HERTZ417环境风温AMBIENTTEMPERATURE418击穿电压BREAKDOWNVOLTAGE419集电环COLLECTORRING420集肤效应SKINEFFECT421集中控制CENTRALCONTROL422定时限继电器DEFINITETIMERELY423反时限继电器INVERSETIMERELAY424气体继电器GASRELAY425热偶继电器THERMALOVERLOADRELAY426失步继电器OUTOFSTEPRELAY427失磁继电器LOSSOFEXCITATIONRELAY428延时继电器TIMELAGRELAY429接触电压TOUCHVOLTAGE430接触器CONTACTOR431接地电阻GROUNDINGRESISTANCE432晶闸管控制单元THYRISTORCONTROLUNIT433晶闸管整流器THYRISTORRECTIFIER434净输出电量NETELECTRICALOUTPUT435静触头FIXEDCONTACT436静态励磁STATICEXCITATION437静态旁路开关STATICBYPASSSWITCH438就地控制盘LOCALCONTROLCABINET439局部放电PARTIALDISCHARGE440距离保护DISTANCEPROTECTION441绝对零度ABSOLUTEZERO442绝对湿度ABSOLUTEHUMIDITY443绝缘INSULATE，INSULATION444绝缘棒INSULATINGROD445绝缘材料INSULATINGMATERIAL446绝缘等级INSULATIONCLASS/LEVEL447绝缘电阻INSULATIONRESISTANCE448绝缘老化INSULATIONAGEING449绝缘强度INSULATIONSTRENGTH450绝缘手套INSULATIONGLOVE451绝缘鞋INSULATIONBOOT452开关CIRCUITBREAKER，SWITCH453开关失灵保护BREAKERFAILUREPROTECTION454开关柜SWITCHBOARD455开关量输入DIGITALINPUT456开关灭弧室CIRCUITBREAKERINTERRUPTER457可用小时AVAILABLEHOUR458空气断路器AIRCIRCUITBREAKER459空压机AIRCOMPRESSOR460空心导线HOLLOWCONDUCTOR461空载试验NOLOADTEST462空转IDLERUNNING463快速响应励磁QUICKRESPONSEEXCITATION464雷电冲击LIGHTNINGSURGE465励磁EXCITE，EXCITATION466励磁电压EXCITATIONPOWERSUPPLY467连锁INTERLOCK468联络变压器INTERCONNECTIONTRANSFORMER469两相运行TWOPHASEOPERATION470零电位ZEROPOTENTIAL471零点漂移ZERODRIFT472零起升压RAISINGVOLTAGEFROMZERO473零序分量ZEROSEQUENCECOMPONENT474六氟化硫SULPHURHEXAFLUORIDE475六氟化硫断路器SF6CIRCUITBREAKER476楼梯STAIRWAY477漏氢使用HYDROGENLEAKAGETEST478马达控制中心MOTORCONTROLCENTER479密封油系统SEALINGOILSYSTEM480灭磁DEEXCITATION481灭磁开关EXCITATIONSUPPRESSIONSWITCH482模拟盘MIMICPANEL483母差保护BUSBARDIFFERENTIALPROTECTION484母联开关BUSCOUPLER485耐雷电冲击水平LIGHTNINGIMPULSEWITHSTANDLEVEL486欧姆计OHMMETER487爬距CREEPAGEDISTANCE488盘车马达TURNINGGEARMOTOR489频率偏差FREQUENCYDEVIATION490汽轮机TURBINE491强迫降负荷FORCEDDERATING492强迫停运FORCEDOUTAGE493强迫停运率FORCEDOUTAGERATE494强励FOR