机车速度表使用维护说明书

1、EGZ3/8azEGZ3/8az EGS3/8aEGS3/8a 型机车速度表使用维护说明书型机车速度表使用维护说明书 版本：第版本：第 1.01.0 版版 修改记录修改记录 版本号版本号更改日期更改日期更改的主要原因更改的主要原因更改的章节与内容更改的章节与内容 1.02009-04-30编制全部 目目 录录 1 功能及用途 .5 2 说明 .5 2.1 技术参数 .5 2.2 结构及技术说明 .5 2.3 工作原理 .8 3 安全说明 .8 4 使用操作 .9 5 安装和调试 .10 5.1 安装 .10 5.2 调试 .11 6 维修 .11 6.1 维修等级 .11 6.2 维修计划 .

2、12 6.3 维护工作 .12 6.4 修正工作 .13 7 故障处理、更换原则与维修 .13 7.1 故障处理 .13 7.2 拆卸 .14 7.3 更换原则 .14 7.4 拆解 .14 7.5 维修 .14 7.6 组装 .15 7.7 重新安装 .16 7.8 参数设置与限度表 .17 7.9 投入使用/功能试验 .17 8 专用工具及设备、易损件及备件清单 .17 8.1 专用工具 .17 8.2 设备 .17 8.2.1 化学清洗剂 .18 8.2.2 涂层成分 .18 8.2.3 润滑剂 .18 8.2.4 其它设备 .18 8.3 测量和试验设备 .18 8.4 易损件及备件清

3、单 .19 8.5 运用材料 .19 9 废弃物处理方案 .19 10 运输与贮存 .19 10.1 运输 .19 10.2 贮存 .19 11 零件目录及备件采购 .19 11.1 零件目录 .20 11.2 备件的仓储及采购 .20 12 开箱及检查 .21 13 其他 .21 14 缩写和索引 .21 1 功能及用途 EGZ3/8az EGS3/8a 双针表是上海德意达公司(Shanghai DEUTA)引进德国 DEUTA 公司全 套技术组装生产的广角度仪表。EGZ3/8az 为双针表带里程，EGS3/8a 为双针表。该表由上、下 机芯、里程计及外壳组成，具有结构牢固、防震性好、寿命长

4、等特点。适用于国内外各种类型的 机车，可用于直观地显示机车运行速度和机车累计走行距离。 2 说明 2.1 技术参数 2.1.1. 精度： 1.5% 2.1.2测速范围： 0-160km/h 2.1.3. 表头额定值： 0-20mA 2.1.4. 内部照明： DC24V 23W 2.1.5. 里程累计： 7 位，最大 9,999,999km，DC24V 15mA(脉冲持续时间150ms) 2.1.6. 绝缘强度： 500V，50Hz 交流正弦值 1min 2.1.7. 工作温度： 2570 2.1.8. 耐振性能： 1g，100Hz (DIN 89011) 2.1.9. 重量： 1.15Kg 2

5、.2 结构及技术说明 照 明 (Illumination) 编 码 (Code number) 参 数 (Parameter) 0-160km/h 0-20mA DC24V 3W 01903808 0 0 名 称图纸代号 号 件 货品代号 10 5 3 2 1 4 6 7 9 8 12 11 13 14 17 16 15 18 19 I19380005 电位器标记I19380004 I19380002 I19380008 I19380009 I19380010 I19380011 I1903B0100 橡皮塞 DIN546 尼龙密封圈 封壳圈 24 灯泡标记 3/8接线标记 带槽圆螺母 遮光环

6、 灯座 表芯组装 外壳衬圈 夹箍组装 玻璃 泡沫橡皮圈 外壳组装 I1903B0200 灯泡3 I19380012 I1903B0001 B/I1903.104 EGZ3/8az速度表标贴 I1903 0003接地标记 B/I1938157 接线标签放大图： 00 接线图： 里程计 外针 内针 照明照明 Connector No. (连接器号) PIN No. (管脚号) Wire No. (外配电缆末端线 号) Definition(定义) 1 1+ ST1-1Outer(+ 0-20mA 外针) 12- ST1-2Outer(- 0-20mA 外针) 13+ ST1-3Inner(+ 0-

7、20mA 内针) 1 4- ST1-4Inner(- 0-20mA 内 针) 2 1 ST2-1Milemeter( 里程 计) 2 2 ST2-2Milemeter( 0V 里 程计) Illumination No. （照明线号） Definition(定义) LAMP+DC24V + LAMP- DC24V - 2.3 工作原理 EGZ3/8az EGS3/8a 双针表的基本原理是：速度表将由外部设备产生的、与速度成正比 的电流信号送入速度表线圈，通电线圈在磁场中受到电磁作用力产生转动力矩驱动速度表指 针。 3 安全说明 表 3-1 危险危险 警告警告 切忌将照明电压误接到速度表信号输入

8、端，以免造成损坏。 注意注意 该仪表属精密仪表，不能承受剧烈振动和冲击，在搬运、安装、拆卸时，注意保护， 否则容易造成玻璃破碎、指示不准，甚至损坏。 注意注意 该仪表应存放在通风、干燥、无化学腐蚀性气体，建议储存温度2050 度，湿 度小于 85，尤其在长期储存时，更应注意，否则会造成内部部件的锈蚀，影响 仪表性能，甚至损坏。 表 3-2 安全拧紧转矩表 拧紧位置拧紧位置螺纹公称尺寸螺纹公称尺寸拧紧转矩拧紧转矩(Nm)扳手尺寸扳手尺寸备注备注 夹箍固定M68.5套筒或一字 螺丝刀 将夹箍固定在仪表上 速度表固定M54.8 十字螺丝刀安装在司机控制台仪 表板上 4 使用操作 表 4-1 操作及操

9、作控制步骤 序号序号部件名称部件名称操作或控制方法操作或控制方法结果结果/指示说明指示说明引用代号引用代号 1电流发生器， 速度表 按接线图，连接速度表和 电流发生器，开启电流发生 器，从 0mA 起，以 0.1mA 的 间隔，缓慢增加电流到 20mA，再以 0.1mA 的间隔， 减小电流至零。 若速度表显示值、回差 值均在 1.5 级的误差范 围内，则说明速度表指 示速度正确。 2 里程计 开启 DC24V 直流电源，按 接线图，加电到里程计持续 时间大于 150 毫秒。 若里程计增加一公里， 则说明速度表里程计正 常。 3 照明灯泡开启 DC2V 直流电源，按接 线图，加电到照明灯泡。 若

10、二个灯泡点亮，则说 明速度表照明正常。 5 安装和调试 5.1 安装 表 5-1 安装步骤 序号序号部件名称部件名称安装步骤安装步骤注意事项注意事项引用代号引用代号 1 用专用工具打开司控台 上仪表板 2 速度表 将速度表轻轻放入仪表 板孔中，摆正方向。 3 夹箍固定 将带防震橡皮条的夹箍 套在仪表中间，用自带的 1 只 M640 螺栓将夹 箍完全固定在速度表上。 M6 拧紧力矩见相应 表格。 4 固定螺钉 用一字螺丝刀或套筒调 节夹箍上的 2 只 M560 固定螺栓，直 至速度表完全固定在仪 表板上。 M5 拧紧力矩见相应 表格。 5 6.3x0.8DIN46244 接线 连接相应的信号线及

11、照 明线插片、插簧。 5.2 调试 表 5-2 调试前的检查步骤 序号序号部件名称部件名称调试前检查步骤及方法调试前检查步骤及方法注意事项注意事项引用代号引用代号 1 夹箍固定 检查 1 只 M640 螺栓 是否将夹箍完全固定在 仪表上。 M6 拧紧力矩见相应 表格。 2速度表 检查 2 只 M5X60 螺栓 是否将仪表完全固定在 仪表板上。 用 4.8Nm 的扭力拧 紧 36.3x0.8DIN46244 接线 检查所有的插片、插簧, 确保正确、牢固 表 5-3 调试及退出调试步骤 序号序号部件名称部件名称步骤及方法步骤及方法结果结果/指示说明指示说明引用代号引用代号 1 速度表 按图连接速度

12、表，速 度表驱动装置及速度 传感器，开启驱动装 置，并用手转动速度 传感器。 观察速度表有相应速 度输出。 序号序号部件名称部件名称步骤及方法步骤及方法结果结果/指示说明指示说明引用代号引用代号 2驱动装置取消连接，关闭电源。电源关闭 6 维修 6.1 维修等级 表 6-1 维修等级 维修等级维修等级说明说明运行里程数运行里程数间隔期间隔期 VI 目检10.000 km2周 I1 检查1级100.000 km6个月 I2 检查2级200.000 km1年 I3 检查3级400.000 km2年 R1 修正1级800.000 km1.200.000 km46年 R2 修正2级1.600.000

13、km2.400.000 km812年 R3修正3级3.200.000 km3.600.000 km1618年 UM计划外维修 6.2 维修计划 表 6-2 维修计划 序号序号部件部件维修内容维修内容维修等级维修等级 1 速度表 速度表属精密仪表，一般不建议用户自已 维修。若发现零偏、轴尖跳出等表芯故障， 建议返厂维修。 2 照明灯泡 更换损坏的灯泡 3 满刻度超差 速度表后端有二个电位器调节孔，上边孔 可调节内针满刻度，下边孔可调节外针满刻 度。 1 速度表 速度表属精密仪表，一般不建议用户自已 维修。若发现零偏、轴尖跳出等表芯故障， 建议返厂维修。 6.3 维护工作 表 6-3 维护 维修等

14、级：维修等级：I1 （检查（检查1级）级） 序号序号部件部件检查检查引用代号引用代号 1照明灯泡 检查照明灯泡是否不亮 2速度表满刻度偏 差。 检查速度表满刻度显示是否超出误差范围 6.4 修正工作 表 6-4 修正 维修等级：维修等级：R1（修正（修正1级）级） 序号序号部件部件修理修理引用代号引用代号 1 更换照明灯泡 卸下故障灯泡插头上的插簧，用两把一字螺丝 刀撬出灯座，轻压灯泡，逆时针旋转，取出坏 灯泡，换上好的 24V 灯泡, 轻压灯泡，顺时针 旋入灯座，灯座插入外壳，插上插簧。 2调节速度表满刻 度偏差。 若发现速度表满刻度显示超出误差范围，可通 过速度表后端二个电位器调节，上边孔

15、中的电 位器可调节内针满刻度，下边孔中的电位器可 调节外针满刻度。 7 故障处理、更换原则与维修 7.1 故障处理 表 7-1 故障分析与处理 序号序号故障现象故障现象/信息信息直接原因直接原因处理方法处理方法/测量测量/测试测试引用代号引用代号 1 有速度信号时，速 度表指针不动作。 由于速度表在搬 运过程中，有大 于速度表能承受 的冲击，导致轴 尖跳出；或在更 速度表属精密仪表， 发现零偏、轴尖跳出等 表芯故障，建议返厂维 修。 换照明灯泡时， 或其他原因导致 异物掉入磁钢中， 造成卡针。 2 日常检修时，送入标 准电流 20mA，发现 速度表满刻度显示超 出误差范围。 速度表内部分流电

16、阻阻值变化，或者 磁路中磁场微小变 化。 可通过速度表后端二个 电位器调节，上边孔中 的电位器可调节内针满 刻度，下边孔中的电位 器可调节外针满刻度 3合上仪表照明开关， 一个或二个速度表灯 泡没有点亮。 照明灯泡属易耗件， 一般灯泡寿命 3000 小时。 更换灯泡。 7.2 拆卸 表 7-2 拆卸 序号序号部件部件方法方法交叉引用交叉引用 1 速度表 速度表属精密仪表，一般不建议用户自 已维修。若发现零偏、轴尖跳出等表芯 故障，建议返厂维修。拆卸时，一般现 先打开仪表板，拧松夹箍上的 2 个定位 螺栓 ，再拧松 1 个固定夹箍的螺栓， 取下夹箍，最后从仪表板上取出速度表。 7.3 更换原则

17、7.4 拆解 7.5 维修 表 7-3 维修 部件部件方法方法交叉引用交叉引用 1 速度表速度表 速度表属精密仪表，一般不建议 用户自已维修。若发现零偏、轴 尖跳出等表芯故障，或有速度信 号但没有速度指示或指示不正确 时，建议返厂维修。 2 速度表速度表 合上仪表照明开关，观察速度表 灯泡是否被点亮。 7.6 组装 表 7-4 组装 序号序号部件部件方法方法交叉引用交叉引用 1照明灯泡换上好的 24V 灯泡, 对准 速度表照明灯座孔，慢慢 插入孔中。 2里程计开启 DC24 直流电源，按 接线图，加电到里程计持 续时间大于 150 毫秒。 3DC-calibrator JS3010 电流发生

18、器及速度表 按接线图，连接速度表和 电流发生器，开启电流发 生器，从 0mA 起，以 0.1mA 的间隔，缓慢增加 电流到 20mA，再以 0.1mA 的间隔，减小电流至零， 若速度表显示值、回差值 均在 1.5 级的误差范围内， 则说明速度表合格。 7.7 重新安装 表 7-5 重新安装 序号序号部件部件方法方法注意事项注意事项引用代号引用代号 1用专用工具卸下司控 台仪表板 2 速度表速度表 将速度表轻轻放入仪 表板孔中，摆正方向。 3 夹箍固定 将带防震橡皮条的夹 箍套在仪表中间，用 上面的1 只 M640 螺栓将夹箍完全固定 在速度表上。 M6 拧紧力矩见相应 表格。 4 固定螺钉固定

19、螺钉 用十字螺丝刀调节夹 箍上的 2 只 M560 固定螺栓，直至速度 表完全固定在仪表板 上。 M5 拧紧力矩见相应 表格。 7.8 参数设置与限度表 7.9 投入使用/功能试验 8 专用工具及设备、易损件及备件清单 表 8-1（注：编制时保留此表） 序号序号名称名称代号代号 1.专用工具W 2.设备H 3.测量和试验设备M 4.磨损件V 5.润滑油脂S 6.化学清洗剂R 序号序号名称名称代号代号 7.涂层F 8.运行材料B 8.1 专用工具 表 8-2 专用工具 引用代号引用代号专用工具专用工具制造厂家制造厂家订货号订货号 W001DC-calibrator JS3010 电流 发生器 K

20、nick 公司 W002高精度数字万用表GW 台湾固纬公司 8.2 设备 8.2.1 化学清洗剂 8.2.2 涂层成分 表表 8-48-4 涂层组成涂层组成 引用代号引用代号涂层成分涂层成分制造厂家制造厂家订货号订货号 F001止动漆 UN-Nr.1263LACKFABRZK BAEDER GmbH & Co. 8.2.3 润滑剂 8.2.4 其它设备 表表 8-68-6 其它设备其它设备 引用代号引用代号其他设备其他设备制造厂家制造厂家订货号订货号 H001灌封胶 D04上海橡胶品研究所 H002 乐泰粘合剂 262Fa. Loctite Deutschland D 81905 Mnchen

21、 8.3 测量和试验设备 表表 8-78-7 测量和试验设备测量和试验设备 引用代号引用代号测量和试验设备测量和试验设备制造厂家制造厂家订货号订货号 M001DC-calibrator JS3010 电流 发生器 Knick company Knick 公司 M002高精度数字万用表GW 台湾固纬公司 DC-calibrator JS3010 电流 发生器 Knick company Knick 公司 8.4 易损件及备件清单 表表 8-88-8 易损件及备件清单易损件及备件清单 维修等级维修等级 引用代号引用代号 名名 称称章节号章节号材料号材料号供应商供应商/订货号订货号 VII1I2I3

22、R1R2R3UM V001 24V 3W 灯泡上海德意达x 注：1. 需更换的易损件在相应的维修等级中用“x”标记；2. 维修等级按 6.1 的规定。 8.5 运用材料 9 废弃物处理方案 表表 9-19-1 废弃物处理方法废弃物处理方法 序号序号系统系统/部件部件原料原料尺寸尺寸废弃物处理废弃物处理 1 金属部件金属部件 废料 2 橡胶件橡胶件 危险废弃物 10 运输与贮存 10.1 运输 双针速度表属精密仪表，尽管有较好的抗振包装，但一般堆放高度不宜太高，运输过程中，尽量 存放在防水、防油、无化学腐蚀性气体的环境中，建议储存温度范围，2050 度，湿度小于 85。 10.2 贮存 室内储存：室内通风、干燥、无化学腐蚀性气体，建议储存温度范围，2050 度，湿 度小于 85。 11 零件目