人教版九年级全一册语篇翻译训练一

1、（一）There are many traditional festivalsin China. We all know that the Spring Festival is themost important festival in China. However, have you ever celebrated it at school?Before the Spring Festival, more than 500 students came to school. They decided to celebrate it by learning some traditional sk

2、ills from their teachers.Someboys learnt to writespring festival scrolls(春联).In China,putting up spring festival scrolls is one of the traditional customs. The boys handed out their works (作品) to other students and someteachers.一些女孩学习如何包饺子。The stuffing (馅料) was made of vegetables and meat. After tha

3、t, they shared the delicious food with other students. And many other girls made paper cuttings. 他们希望这些能给他们带来好运。1. _2. _3. _4. _5. _（二）In our school, the English Festival is very important to the students and teachers. It is usually in December, before the New Years Day.我们每年都举办一个英语晚会。 And we sing, d

4、ance and play different kinds of English games at the party.This year, we have the fifth English Festival.It is wonderful. Friends sit together and celebrate the English Festival.On that day, my friends and I go to many classrooms to play games.One of the games is Drive, stop and answer. Its my favo

5、rite game. It is interesting to drive the car. At the same time, you must answer the questions when the car stops. Most of us like the game very much.We have a good time at the party.我们非常喜欢我们的英语节。We can have fun at the party, and we can learn something, too.1._2._3._4._5._（三）Reading an English newsp

6、aper is a good way to improve a students language ability. As there are many useful common words in an English newspaper, it may help students increase their vocabulary (词汇量) as well as improve their reading skills.1. 他们可以从报纸上学到新的知识。But what is the proper way to read an English newspaper? Do student

7、s need to look over all the content (内容) of the newspaper?The first step is to choose a right newspaper with good language. Then turn to the front page and read the headlines (标题) to know what has happened. As the most important things are put on the front pages, its easy to find out what youre inte

8、rested in and then turn to the page to read it completely.2. There is no need to go through all the article.Secondly, read newspapers every day. Remember words through context (上下文), in which these words may appear repeatedly.3. Once they appear several times, you will remember them easily.Dont look

9、 up every unknown word in your dictionary. You can try to guess the meaning between sentences.4. 如果你的猜测错了，不要放弃。Keep reading, and you will become familiar with the words after reading them several times in different texts.Reading English newspapers makes us knowledgeable.5. It can not only help us kn

10、ow what is happening in the world but also improve our language.1._2._3._4._5._（四）There was a discussion about how to learn English in Class 2 last week. Here are some students opinions:Zhang Lin: 1.If you want to learn English well, I think you should pay attention to listening and speaking first.

11、English is a language. You learn it in order to use it. So I spend most of my time listening to tapes and practicing English with my classmates.Wang Hao: 2.In my opinion, you should not be afraid of making mistakes. You should speak as much as possible. 3.用这种方法你就会提高英语。He Gang: Sometimes we feel worr

12、ied that we are slow in speaking. 4.One of the useful ways is by reading aloud. You can choose something interesting to read. 5.当你读的时候，不要停下来去查生词。 You should try to guess their meanings.1._2._3._4._5._（五）For this months Young World magazine, I interviewed 19-year-old Asian pop star Candy Wang. 1.Cand

13、y told me that she used to be really shy and took up singing to deal with her shyness.As she got better, she dared to sing in front of her class, and then for the whole school. Now shes not shy anymore and loves singing in front of crowds.I asked Candy how life was different after she became famous.

14、 She explained that there are many good things, like being able to travel and meet new people all the time. I didnt use to be popular in school, but now I get tons of attention everywhere I go. 2.然而，太多的关注也可能是一件坏事。I always have to worry about how I appear to others, and I have to be very careful abou

15、t what I say or do. 3.并且我不再有很多的私人时间。Hanging out with friends is almost impossible for me now because there are always guards around me.What does Candy have to say to all those young people who want to become famous? Well, she begins slowly, 4.you have to be prepared to give up your normal life.You c

16、an never imagine how difficult the road to success is. 5.Many times I thought about giving up, but I fought on.You really require a lot of talent and hard work to succeed. Only a very small number of people make it to the top.”1._2._3._4._5._（六）My mother used to ask me what was the most important pa

17、rt of the body. 1.When I was younger, I thought sound was very important to us,so I said, My ears, Mommy. She said, No. Many people are deaf.Several years passed. She asked me again. I told her, Mommy, 2.sight is very important to everybody, so it must be our eyes. She shook her head. Over the years

18、,mother asked me many times and her answers were always the same.3.去年，我的祖父去世了。Everybody was crying. My mom looked at me when it was our turn to say goodbye to grandpa. She asked me, Do you know the most important body part yet, my dear?I was shocked when she asked me this now. 4.我认为这只是我和她之间的游戏。She t

19、old me, This question is very important. It shows that you have really lived your life. I saw her eyes well up with tears. She said, My dear, the most important body part is your shoulder.I asked, Is it because it holds up my head?She replied, No, it is because it can hold the head of a friend or lo

20、ved one when they cry. 5.Everybody needs a shoulder to cry on sometime in life,my dear. I only hope that you have enough love and friends that you will have a shoulder to cry on when you need it.1._2._3._4._5._（七）In a country home, a mother hen and her cute chicks were living happily. A little girl

21、came to visit the country home, but was very bored. One night, the girl went into the chicken house. As soon as she went in, there was disorder. 1.Here and there cries of the chickens could be heard.The father, who was inside, woke up.Whats going on? Why are you bothering the chickens? Because Im bo

22、red. You have to sleep now, go inside.The girl went into the chicken house, again, the next day. The moon in the night sky was worried.Finally, the sleeping father woke up.Why are the chickens crying?The father was angry and came out to the yard. Whats wrong with you? 2.你需要受到惩罚. When the little girl

23、 saw her fathers angry face, she began to cry.3.It is true that I bothered the chickens, but I was bored yesterday.Today I went in to apologize to the chickens. I was going to hug the chickens.4.当父亲听到女儿说的话时, a smile quickly appeared on his face. The father praised his daughter. 5.He was proud of his

24、 daughter who knew how to apologize.1._2._3._4._5._（八）(1)We are living in a world full of competition.Parents compete with others in their offices, our brothers and sisters compete with others in their colleges, and we compete with our classmates in schools. Most of us give up facing competition and

25、 will never be successful. Why cant we do better than others? One important reason is that we have no self-confidence.(2)事实上，人人生而平等。You can do what others do. Your classmates may be better than you in some ways, but you may be better than them in other subjects. So everyone has his or her advantages

26、.(3) Dont look at things from a single point of view.Try to discover your own advantages, and believe that you can do better than others in those ways.Competition is not so terrible.(4) 不要害怕那些比你更优秀的同学。(5) Remember that self-confidence is the first step to success.Believe in yourselves, and you will

27、be successful in any competition.1._2._3._4._5._（九）When we watch movies about the future, we sometimes see robots. 1.Some robots are very human-like. 2.它们能像人一样走路和跳舞。Some scientists think that in the future they will make robots more like humans. However, some scientists think although we can make ro

28、bots move like people, it will be difficult to make them really think like a human. For example, scientist James White thinks that 3.robots will never be able to wake up and know where they are. 4.但是许多科学家不赞同怀特先生。They think that robots will even be able to talk like humans in 25 to 50 years. 5.We never know what will happen in the future.1._2._3._4._5._（十）We used to see robots in movies. However, with the fast development of science, robots can almost be seen everywhere.In Beijing Longquan Temple, there is a house guesta round and fat robot cal