2015年考研天津外国语大学翻译硕士英语14年研究生入学专业考试真题

1、 育明教育天津分校2015年天津外国语大学考研辅导必备天津分校地址南京路新天地大厦2007专注考研专业课辅导8年天津地区专业课辅导第一品牌2015年考研天津外国语大学翻译硕士英语 14年研究生入学专业考试真题第 1页（共 11页）天津外国语大学2014年攻读硕士学位研究生入学考试试题考试科目：翻译硕士英语（注意：答案必须写在答题纸上）（考试时间 180分钟总分 100分）I.Choosetheoneanswerthatbestexplainstheunderlinedwordorphrase in the sentence. Write your answers on the ANSWER S

2、HEET (20points).1.Thenativeoppositiontoauthoritybeganatmidnight,whenagangofyouths massacred the Newton family and set the house afire.A. approbation B. rebellion C. recrimination D. action2.Theirrelationsduringthedivorceproceedingshadbeenmostly friendly,so his belligerence in the judges chambers sur

3、prised her.A. antebellum B. trust C. pact D. aggressiveness3.TheSenateRepublicans,outragedbytheirtreatment,wereinabellicose育明教育中国考研专业课辅导第一品牌1育明教育官方网站：育明教育天津分校预祝大家考研成功！ mood.A. quarrelsome B. troublesome C. charming D. terrible4.ofThewholeEuropeslumberedthroughtheDarkslowlytrie

4、dAgewithoutanysparksenlightenment.A. lingered B. smothered C. trudged D. slept5.Astheseriousnessofthesituationbecameapparent,thecrowdsmood changed from anxiety to hysteria.A. gravid B. gravitate C. gravitas D. gravity6.Uncomfortablewiththeirmeanjokes,hetoraisethetoneoftheconversation.A. alleviate B.

5、 elevate C. gravitate D. leavening7.Thedetectivesinsistedonadetailedandsequentialaccountoftheevenings events.A. tailored B. standard C. ordered D. disordered8. A society should not have a strong desire to some utopian ideal, but should第 2页（共 11页）strive for something else.育明教育中国考研专业课辅导第一品牌育明教育官方网站：ht

6、tp:/育明教育天津分校预祝大家考研成功！2 A. inspire B. aspireC. repair D. conspire9. Conditions on the noisy hallway were not at all conducive to sleep.A. beneficial B. helpful C. thankful D. dutiful10.Hesometimesthoughtthatmissingthatplanehadbeenthemostconsequential event of his life.A. courageous B

7、. victorious C. significant D. vigorous11. The assistants obsequious manner drove the other employees wild.A. flattering B. spattering C. scattering D. staggering12.Thedevelopmentoffemalewritersishinderedbytheextremeconventionality of the other sex.A. impeded B. derailed C. minimized D. failed13.Tho

8、sedissentersofwesternizationmadenomentionofthehealthyaspects of globalization.A. salutary B. salubriousC. saturated D. scathing14.Beforedecidingtolitigatethematter,theyhadtriedtonegotiateasolution out of court.A. blame B. clear C. claim D. disturb15.Thecompanyissuedaretractionthenextday,apologizingt

9、othosewhohad been offended.育明教育中国考研专业课辅导第一品牌3育明教育官方网站：育明教育天津分校预祝大家考研成功！ A. renewal B. pact C. safeguard D. withdrawal16.InItalyarecord89internationaldesignersunveiledspring/summercollections, which resulted in fashion confusion.A. underlined B. uncovered C. undetected D. prese

10、nted17.ThenewstudyofthepaintingsprovenanceprovedittobeagenuineMonet.A. fame B. origin C. conclusion D. prominence18. Her only excuse for her behavior was her well-known mercurial temper.A. changing B. brilliant C. lively D. hot19. The asteroids in our solar system may be remnants of a primeval cloud

11、 ofdust.A. survival B. approval C. primal D. primordial第 3页（共 11页）20.Springandallitsblossomsareephemeralherebutamomentandthengone.A. long-lived B. short-lived C. excessive D. successiveII.IneachoftheB,followingsentences,therearefourunderlinedparts,markedwithA,CandD.Identifythepartthatisgrammatically

12、育明教育中国考研专业课辅导第一品牌4育明教育官方网站：育明教育天津分校预祝大家考研成功！ incorrect. Write your answers on the ANSWER SHEET (10 points).1. Many objects of daily use have clearly been influenced byAscience, but their form and function were determined byBtechnologists, artisans, designers, inventors, and en

13、gineersusingCnon-scientific modes of thought.D2. Absurd random failures that plague automatic control systems arenot merely trivial aberrations; they are a reflection of the chaosAwhich results when design is assumed to be primarily a problem inBCDmathematics.3. One explanation for the tendency of a

14、nimals to be less vigilantABin smaller groups than in larger ones assumes that the vigilantCBehavior looking up, for example is aimed at predators.育明教育中国考研专业课辅导第一品牌育明教育官方网站：育明教育天津分校预祝大家考研成功！5 D4. The earliest controversies about the relationship betweenAphotography and art cen

15、tered on if photographys fidelity toBCappearances and dependence on a machine allowed it to be a fine art.D5. It is possible for students to obtain advanced degrees in EnglishA第 4页（共 11页）that knowing little or nothing about traditional scholarly methods.BCD6. As a member of the middle class, Gaskell

16、 could hardly helpAapproaching working-class life as an outside observer and a reporter,Band the reader of the novel is always unconscious of this fact.CD7.The two main causes are population pressures, especially thepressures of large metropolitan populations, and the desirea育明教育中国考研专业课辅导第一品牌育明教育官方网

17、站：育明教育天津分校预祝大家考研成功！6 Ahighly commendable oneto bring a decent life at the lowestBCpossible cost to the largest possible number of people.D8. Up to now we have tried to do a little bit of everythingandAtried to do it in the headlinesthat what we ought to do first isBCdraw up a

18、list of priorities.D9. The output of light and heat from the sun requires that some 600contemporaryThanksgiving turkey is an engineered product,ABstreamline and marketed by giant turkey factories for modern consumers.CD育明教育中国考研专业课辅导第一品牌育明教育官方网站：育明教育天津分校预祝大家考研成功！7 育明教育中国考研专业课辅导

19、第一品牌育明教育官方网站：育明教育天津分校预祝大家考研成功！8 2015年育明教育考研攻略一、育明教育：五阶段考研复习攻略把考研作为一种娱乐，而不是被娱乐。过程完美了，一切水到渠成，结果自然不错。-育明教育寄语第一阶段：预热（3月1日至7月1日）预热原因：育明教育老师认为考研复习比较理想的时间长度是6-9个月，因此从3月开始比较科学。如果复习的时间太长，容易导致后劲不足。正所谓“强弩之末势不能穿鲁缟”。这是无数学子的血泪教训。重点任务：1.收集考研信息，包括所报考专业的未来发展趋势、就业难易程度、所报考专业的难易程度、所报考学校的录取率、资料。毕竟

20、考研所需关注的点无非就两个：一是考研成功的可能性，二是研究生毕业后的就业问题。2.根据所收集到的信息决定所报考的学校和专业。对于这一点，育明教育团队认为，选择学校和专业的方案有两个：一是，选择尽可能好的学校，如北大、清华、人大、中传、北影、中央财经、南开、复旦，专业可以稍微差一点；二是，选择尽可能好的专业，如金融、经济、电影、新闻、法学、计算机、自动化等，学校可以差一点。这样的好处是，以后方便就业，具体的原因分析请关注之后的相关文章。3.购买参考书，慢慢熟悉所考专业。这个时候学校课程还比较多，且处于学期末，考试又比较多，学校事情繁杂，无法全身心的投入，所以以“预热”为主。不易过快进入紧张的复习

21、状态。育明教育中国考研专业课辅导第一品牌育明教育官方网站：育明教育天津分校预祝大家考研成功！9 4.掌握学习的方法、了解复习的重点，为下一步全面展开复习，奠定坚实的基础。这一点至关重要，很多考研学生最后没有考出理想的成绩，不是因为没有努力，更不是付出不够，而是方法不得当，重点没把握好。这一任务的实现，一般需要有考研经验的师兄师姐的帮助。这一点也是育明教育专业课授课的重点之一。5.制定复习计划。一个完备的复习计划是考研成功的“寻宝图”。没有好的复习计划，只能每天手忙脚乱的复习，昏昏然，却没有丝毫进步的感觉。6.在整个过程中，数学和英语都要一步步的安排

22、复习。数学以知识点的掌握为主，通过做题积累知识点。英语，主要以单词和真题为主，真题要每做一套就分析透彻。专业课的复习，主要以掌握参考书的目录和框架为主，不需要去费力的记忆。第二阶段：发力（7月1日-10月1日）发力原因：育明教育（）咨询师认为，这个阶段时间比较充裕，没有学校里的繁杂事情影响，可以安心的投入复习。抓住这个阶段，就成功了一半。重点任务：以英语、数学这些需要长期练习的科目为主。尤其是英语，在不放松单词等基本知识积累的同时，“以真题为纲”进行复习，把每一套真题彻彻底底的分析明白，真真正正把握住出题人每一道题的出题意图。专业课复习要有计划的进行，这一阶段

23、要开始有计划的进行知识点的记忆。争取完成第一轮的复习。达到的效果是，对每个知识点做到能够基本记住。第三阶段：坚持（10月1日-12月1日）坚持原因：这是一个考验毅力的阶段，无数前人的血泪经验告诉我们，谁坚持到了最后，谁就能够成功。经过长达三个月的紧张准备，精力和体力都耗费很大，但是“革命尚未成功，同志仍需努育明教育中国考研专业课辅导第一品牌育明教育官方网站：育明教育天津分校预祝大家考研成功！10 力”。加上周围的同学开始找工作，很多的机会都可能分散考研的经历和时间。这个时候要耐得住寂寞，坐得住冷板凳。毅力不坚定，三心二意，是考研的大忌。很多人没有成

24、功，就是因为机会和诱惑太多了。重要任务：这个阶段以专业课为主，辅之以政治、英语、数学。第四阶段：冲刺（12月1日-初试）冲刺原因：育明教育（）咨询师认为，到12月初，各个科目都复习到了一定程度，知识的储备也较为充足，开始进入高原平台时期。在一定的时期内会感觉很烦躁，感觉好像什么东西都不会了，这很正常。如果能够基础坚持下去，多多模拟，多多联系，就可以实现量变向质变的转化。为此，育明教育专业课“冲刺模考点题班”，在晚上安排了模拟考试，对于这一阶段来说，是非常科学的。很多考生，平时背的多，写的少，加之对自己很自信，往往不愿意浪费时间去模拟考试。但是，如果不去正式的进

25、行模拟考试，很难在考研的考场上找到考试的感觉，而且在考场上可能发生的问题，因为没有提前通过模拟考试掌握和解决，以至于被问题和困难打得措手不及。这些很有可能导致半年多的复习，功败垂成。重点任务：以政治热点、英语作文、数学真题、专业课真题为主。这是个“模拟练习的阶段”。第五阶段：调整（初试至复试）调整原因：经过长时间的复习，经历几乎被耗尽，需要通过这一段时间加以调整。但是，由于现在考研复试的比重越来越大，平均达到25%以上。因此，这个阶段还是不能够太过于放松。很多人没有把握住这个阶段，结果大意失荆州。万望诸君注意。育明教育中国考研专业课辅导第一品牌育明教育官方网站：http:/www.yuming

26、育明教育天津分校预祝大家考研成功！11 重点任务：1.考研复试，往往以时政为核心，来灵活的考察知识点的应用。因此，这个阶段应该多多收集一些时政热点，并尝试用所学知识去解决。2.寻找复习的资料。包括老师们最近的讲话、论文等等。3.准备听力和口语。很多学校，例如北大、人大等复试时考察口语和听力的。以上“五阶段复习法”，步步为营，按部就班，依次行事，一切尽在掌握中，则考研无忧矣。二、育明教育：公共课复习的两个“务必”和两个“坚持”育明教育公共课团队务必要养成多记忆多分析多总结的习惯，务必要坚持以真题为纲的理念。要坚持多看几个版本的真题，要坚持选择那些答案解析全面的参考书。第一个务必：首先，无论英语还是政治，很多知识点都是需要去记忆的，尤其是政治。如果能够把基本的知识点记忆牢固，想不得高分都难。其次，公共课在几年以内基本都是同一批人来出题，即使更换老师，也是循序渐进的；即使是变革性的，那么由于这些年龄比较大的出题人的知识背景等都很相近，所以在出题思路等各个方面也不会有太大的变化。换言之，考试是有规律可循的。同时，育明教育咨询师认为，这一点也适合专业课。再次，多总结，才能够形成自己的一套比较实用的技巧和方法。别人讲的再好，也是别人的，距离自己能够灵活运用还是有一定的差距的。第二个务必：无论是政治英语，还是专业课，都要坚持做真题。真题之外