俄语应用文,格式

1、精品文档 俄语应用文,格式 X X X , X X ., : X X . X X X , X X ., ： . , , X , X . . : / 委托书 委托人X X X，X年X月X日出生，现住X X X，山东省X X仪器进出口公司总经理。 受委托人；X X X，X年X月X日出生，现住X X X，山东省X X仪器进出口公司副总经理。 为了同俄罗斯企业进行合作和贸易业务的谈判，我X X X，委托X X X作为法律受托人，代表我公司签署有关同俄罗斯企业建立合资企业的协议书和合同。我公司将确认和批准我受托人所签订的全部合同。 委托人： 总经理X X X X年X月X日 _ 19. N0_ , , .

2、 . . . . . , . / _199年 编号 委托证明书 亚美尼亚共和国政府委托亚美尼亚共和国粮食采购部，代表亚美尼亚共和国政府，根据x x年月x日在北京签署的中国向亚美尼亚提供商品的政府贷款协定，就中国向亚美尼亚、亚美尼亚向中国提供商品事宜进行谈判和签署合同，并对该协定的执行情况进行监督。 亚美尼亚共和国 国务部长： / N0_ , , . . . . . , . / 编号_ 委托证明书 亚美尼亚共和国粮食采购部委托亚美尼亚粮食采购部粮食资源、采购集中管理总局局长xxx先生代表亚美尼亚共和国粮食采购部谈判并签订x年7月x日中国向亚美尼亚提供商品的政府贷款协定中第三条和第五条款中所规定的

3、合同。 埃里温 x年x月x日 亚美尼亚共和国 粮食采购部部长： . N0 126 19. , . . - , . - , . ： ： / 公证书 编号：126 日期:199X年 兹证明山东省x市经济技术合作开发公司经人民政府批准，在x市工商局注册，依中国法规具有法人资格。 公司地址： 总经理： 中华人民共和国山东省 x市公证处 公证员： 证明书 : , ： ： ： : 1. . 2. , , . : ： 质量证书 编号： 日期： 兹证明，本签署人根据中国粮油食品进出口公司的申请，检验下列商品： 品名：冻去骨牛肉 标记及号码： 报验数量:225公斤 检验结果： 1.本批冻牛肉分割良好。 2.肉质

4、新鲜，加工冷冻良好，符合卫生要求，适合食用。 检验日期： 主任兽医： 技术条件 1. : , , , , , , . 2. ： , . 3. ： 0 . 4. 0 % . 5. /, / 10 , % . 6. , , ? 1/ 1 % . 7. 1/4. 8. . 9. , . 10. , . 11. . 12. , , 1% . 13. : 0,; 0, 02; 1,0; 0,； ; , 03. 14. /. 土豆技术条件 1、外观：果实完整、干净、无病害、千燥、无发芽、不干瘪、色泽和形状均匀一致。 2、味道：具有本植物特有味道，无异味。 3、规格：土豆直径不小于40毫米。 4、直径小于2

5、0毫米的土豆不应超过5。 5、深度超过5毫米、长度超过10毫米的机械损伤的土豆不应超过2。 6、发芽、起皱和表面发青不到1/4的土豆不应超过1 7、无表面发青超过1/4的土豆。 8、无带皱皮的干瘪土豆。 9、无含压扁的、半颗的和碎块的土豆。 10、无含受虫害的土豆。 11、无含受冻、受热的土豆。 12、粘在土豆上的泥土重量不得超过1。 13、重金属和砷的极限含量不许超过： 铅 0.5毫克公斤 水银 0.02毫克公斤 锌 1.0毫克公斤 砷 0.2毫克公斤 铜毫克公斤 镐 0.03毫克公斤 14、农药残量不超过联合国粮食及农业组织、世界卫生组织营养学法典委员会所规定的现行卫生标准。 商标 50

6、, 清蒸猪肉 长城商标 净重550克 中华人民共和国 中国粮油食品进出口公司监制 . , , . 5,5%, ,% . . , . 20 1923-78 炼乳 消毒无糖 用新鲜天然牛奶精炼而成。产品纯质、无菌、无防腐物质。 含牛奶固形物255%，其中脂肪7.8%。使用时，一份量炼乳用一份量水冲调。炼乳可随意搅拌在咖啡、可可、或茶中食用。 置于通风干爽处 净重320克 国家标准局监制1923-78 -20 -140 . 1. ? ?, . 2. , , .1 3. , . 1 4. , .1 5. , . 1 6. , . 1 7. , . 1 8. , . 9. , . 1 10. , . 1

7、 . 1. . 2. : , , , ? . 3. / / 应用文格式样本 一、请假条： 格式要求：“请假条”居中，顶格写向谁请假，并在后面写上冒号。再另起一行，开头空两格，写谁请假、请假的原因和请假多少时间。最后，在右下方写上请假人的姓名和日期。例如： 请假条 李老师： 今天王小华病了，头痛发烧，不能到校上课。请假一天。 家长：王小民 月10日 二、留言条： 例如： 留言条 黄老师： 您好！今天下午，我和李琴、舒晓等同学来看望您。可是不巧，您出去了。我们商量了一下，准备明天下午放学后再来。 您的学生 张虹月9日 三、借条、收条和领条： 格式要求：借条、收条和领条，是借用或收到钱物时，写给对方

8、作为凭证的条子，第一行，中间写“今借到”。第二行，空两格开始写正文：向谁借，借到什么东东西，数量多少。数字要大写。常用大写数字有：壹、贰、叁、肆、伍、陆、柒、捌、玖、拾、佰、仟、万。借条上一般还应写明物品什么时候归还。最后，写上借东西人的单位、姓名和借东西的日期。例如： 借 条 今借到学校图书馆雷锋的故事伍拾本，2月15日前归还。 初三班图书馆管理员 赵玲 1月5日 四、写通知： 格式要求：一般先在第一行中间写“通知”二字，如果事情紧急，就写“紧急通知”。第二行空两格写通知的正文，要写清楚会议或活动的时间、地点、内容，请谁参加，有时还要写上应该注意什么。最后，在正文的右下方写上发通知单位的名称

9、和日期。 通 知 3月5日下午3时，在大礼堂举行学习雷锋诗歌朗诵会。请全体少先队员准时参加。 少先队大队部 月1日 五、写启事： 拾到东西后，希望迅速找到失主，归还原物，就可以写招领启事。要写清拾到物品的名称、时间、地点，向谁认领。为防冒领，物品的特征不要全写出来。 招领启事 我班孔成同学昨天在校内拾到钱包一只，内有人民币若干元。请失主到我班班主任刘老师处认领。 五班班委会 12月8日 东西丢失后，希望得到大家的帮助，把失物找回来，可写寻物启事。要写清丢失物品的名称、特征和丢失的时间、地点，并写明交给谁或交到什么地方。 寻物启事 昨天课外活动时，我在操场上丢失红色笔杆的钢笔一支，谁拾到了，请交

10、给我班刘老师。谢谢。 五班赵群 12月17日 六、写信： 信一般由五部分组成：1、第一行顶格写称呼。2、第二行空两格开始写正文。3、正文结束部分空两格写“此致”，换行顶格写敬礼。4、右下角写上写信人的称呼和姓名。5、署名下面写上写信日期。 亲爱的舅舅： 您好！ 。 此致 身体健康！ 您的外甥平平 月10日 七、写感谢信： 感谢信是一种专用书信，人们用它来表达对关心、帮助过自己的部门和个人的感谢之情。开头的称呼要把对方单位名称或姓名写全，署名也要写清学校班级姓名。祝颂语与一般书信不同，必须紧紧扣住感谢来写，写出真情实感。感谢对方的原因要写明白，叙事要求简洁明白。 感谢信 xxxx电缆有限公司于x

11、x年x月x口在南京举行隆重开业典礼，此间收到全国各地许多同行、用户以及外国公司的贺电、贺函和贺礼。上级机关及全国各地单位的领导，世界各地的贵宾，国内最著名的电缆线路专家等亲临参加庆典，寄予我公司极大的希望，谨此一并致谢，并愿一知既往与各方加强联系。进行更广泛、更友好的合作。 xxxx电缆有限公司 董事长:xxx 总经理:xxx xx年x月x日 八、海报 海报的写作格式和内容 海报一般由标题、正文和落款三部分组成。 标题 海报的标题写法较多，大体可以有以下一些形式： 其一，单独由文种名构成。即在第一行中间写上“海报”字样。 其二，直接由活动的内容承担题目。如“舞讯”、“影讯”、“球讯”等。 其三

12、，可以是一些描述性的文字。如“再显风彩、寺旧事重提”。 正文 海报的正文要求写清楚以下一些内容： 第一，活动的目的和意义。 第二，活动的主要项目、时间、地点等。 第三，参加的具体方法及一些必要的注意事项等。 落款 要求署上主办单位的名称及海报的发文日期。 以上的格式是就海报的整体而讲的，实际的使用中，有些内容可以少写或省略。 九、申请书： 标题：第一行居中写明“申请”或“xxx申请”，加上标明性质的字样。 称呼：换行顶格写接收申请书的单位名称或领导同志姓名，后用冒号。 正文：另起一行空两格写申请内容。内容应包括三个方面：第一，申请什么，要求批准什么；第二，提出申请的目的和理由；第三，表明自己的

13、态度。 结尾：写表示敬意之类的专用语。 署名。 日期。 申请书与请柬、感谢信、倡议书等属于专用信。申请书除第一行居中写申请名称外，其于部分与一般书信的格式一样。请求的事情一定要写明确，理由要充分，言辞也要恳切。日期。 十、倡议书： 发出倡议的根据，目的，原因 具体内容和具体事项 结尾写出倡议书的决心和期望 署名。 日期。 合同 合同编号： : 签约地点： 约时间： : : 售方： 购方： : : 地址： 地址： : : 电话 电话 : 传真 传真 : : 售方和购方通过友好协商，同意签订合同条款如下： : 1.商品名称 2.规格品质 3.单位 4.数量 5.单价 . 6.金额 7.合同总值 :

14、 8.交货条件：.。除非另有规定，以上交货条件依照国际商会制定的国际贸易术语解释通则办理。以上货物数量允许卖方有权.%溢短装。 - :.%. , -? . .%. 9.原产地国别 : 10.包装 : 11.装运期 : 12.装运口岸和目的地 : 13.保险 : 14.支付条款：本合同采用. 方式结算。 ：? . . A: 买方应在装运期前.日通过开证行开出以卖方为受益人的.不可撤消的、跟单的、保的、即期的、可转让的、循环的、对开的、允许分期装运的.信用证。信用证应在装货完毕后.日内在受益人所在地到期。 A: . . / ? / / / / ? . . . 通知银行收到买方开具的不可撤消的信用证

15、时，卖方必须委托通知行开出.% 信用证金额的保证金给开证行。合同货物装运和交货后，保证金将原数退给卖方,出于本合同规定第19条外的任何原因，发生无法按时全部或部分交货，保证金将按本合同第17条规定作为罚金支付给买方。 , , , , , , .% . ? , , - , 1 1 . B:货物发运后卖方出具以买方为付款人的.。付款跟单汇票，按即期付款交单方式D/P、承兑跟单汇票、汇票期限为后，按即期承兑交单 , . , . , . C:买方在受到卖方依本合同第16条规定提交的单证后 .日内以.电汇、信汇 方式支付货款。 C: . 1 , . / . D:自货物至指定边镜站点由卖方置于买方控制下时

16、，即认为卖方已交货，货物的所有权及偶然性损失或品质损坏的风险由卖方转移到买方。买方应 .同、后、前期于卖方 . 天交货款，并以记名提单为结算依据。 D: . , . . / , ./ , . ?. 15.卖方应提交以下单证 : 全套的清洁空白抬头、空白背书注明运费 .已付、到付的提货单 .份； - , . .; 经签字的商业发票.份； ? .; 原产地证明书 .份； .; 装箱单 .份； .; 质量、重量检验证明 .份； .; CIF条件下的 .保险单、保险凭证. 份。 . / . . 16.罚则：除由本合同第19条原因外，如超过本合同规定期限延误或无法交货、逾期或未能付款，违约方须向另一方支

17、付罚金。每罚金按延误或无法交货、逾期或未能付款金额的.%计算。但罚金总额不得超过违约金额的.%。若违约方已先期支付保证金，则保证金作为罚款金按数量比例予以罚扣直到没收支付对方。 : , 1 , , .% .% , , , ? . 17.索赔：自货物到达目的地.天内，如发现货物质量、规格、数量、重量、包装、卫生条件与合同规定不符者，除应由保险公司和承运承担的责任外，买方可凭.出具的商检证书，有权要求卖方更换和索陪。 :B , , , . , 18.不可抗力：若发生不可抗力事件以及任何双方未能预见并且对某发生后果不能防止或避免的意外事故妨碍或干扰了本合同的履行时，发生不可抗力方须在事件发生结束之起

18、 .日内将本有关机构出据的不可抗力事件的证明寄交对方，据此证明豁免责任，并由双方协商中止或继续履行合同事宜。 - : , ， ， . - , - . - . 19.仲裁：由本合同产生或同本合同有关的一切纠纷，双方应通过友好协商或通过第三者调解解决。如不能解决，应提交. 中国国际经济贸易仲裁委员会、中国海事仲裁委员会、俄罗斯工 会、。 按申请仲裁时该机构现行仲裁程序、规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力，仲裁费用由败诉方承担。 : , , ? , . , , . - / /- /. ? . ， ? . 20.其它：本合同未尽事宜，按中国与苏联1990年3月13日交货共同条件办理。本合

19、同的附件为本合同不可分割的组成部分。本合同用中、俄文书就，双方代表签字后生效，一式两份，双方各执一份，具有同等效力。 : ， ， ? ? 1 1990 . . ， . . . 买方签字 : 卖方签字 : 十种常见应用文格式 1一般书信 一般书信包括五个部分：称呼。信纸第一行顶格写，后面加冒号。正文。第二行空两格写起，转行顶格。可有若干段落。结尾。正文写完，如果正文最后一行空格比较多，可以接着写“此致”、“祝”等词语，否则，另起一行空两格或四格写“此致”、“祝”等词语。然后另起一行顶格写“敬礼”、“进步”等祝颂语。署名。一般写在祝颂词下行的后半行。日期。写在署名下一行，靠右边写上年月日。 例1：

20、 毛泽东给徐特立的信 徐老同志： 你是我二十年前的先生，你现在仍然是我的先生，你将来必定还是我的先生。当革命失败的时候，许多共产党员离开了共产党，有些甚至跑到敌人那边去了，你却在一九二七年秋天加入共产党，而且取的态度是十分积极的。从那时至今长期的艰苦斗争中，你比许多青年壮年党员还要积极，还要不怕困难，还要虚心学习新的东西。什么“老”，什么“身体精神不行”，什么“困难障碍”，在你面前都被降服了。而在有些人面前呢？却做了畏葸不前的借口。你是懂得很多而时刻以为不足，而在有些人本来只有“半桶水”，却偏要“淌得很”。你是心里想的就是口里说的与手里做的，而在有些人他们心之某一角落，却不免藏着一些腌腌臜臜的

21、东西。你是任何时候都是同群众在一块的，而在有些人却似乎以脱离群众为快乐。你是处处表现自己就是服从党的与革命的纪律之模范，而在有些人却似乎认为纪律只是束缚人家的，自己并不包括在内。你是革命第一，工作第一，他人第一，而在有些人却是出风头第一，休息第一，与自己第一。你总是拣难事做，从来也不躲避责任，而在有些人则只愿意拣轻松事做，遇到担当责任的关头就躲避了。所有这些方面我都是佩服你的，愿意继续地学习你的，也愿意全党同志学习你。当你六十岁生日的时候写这封信祝贺你，愿你健康。 此致 革命的敬礼！ 毛泽东 一九三七年一月三十日于延安 2启事 启事的写法是：第一行正中写启事的名称，如“征文启事”。第二行空两格起，写启事内容。末尾右下方分两行写署名、日期。启事的有些内容要十分具体明确，如地址、时间、联系办法等。有些内容就不应写得具体明确，如“失物招领”中有关失物的详情，以防冒领。 例2： 国庆特刊征稿启事 为了欢庆中华人民共和国XX华诞，班委会讨论决定，