储运新增变电所 UPS技术协议

1、北方华锦化学工业集团有限公司炼化分公司新增柴油储运及铁路装车项目UPS电源装置技 术 协 议 书买 方：北方华锦化学工业集团有限公司设计方： 卖 方：北京索科曼正卓智能电气有限公司2011年 月 日目 次1范围32引用文件33一般要求34供货范围45技术要求45.1 使用条件45.2 电源55.3 总体要求55.4 结构65.5 整流器65.6 蓄电池65.7 逆变器75.8 静态开关75.9 隔离变压器85.10 UPS旁路柜85.11 UPS配电柜、电池柜、旁路柜要求85.12详细要求96防腐107技术服务108买方工作119质量保证和试验1110保修及维修1111包装、运输和储存1112

2、培训及其它1213数据表1214供货清单121 范围本技术协议书是项目UPS电源装置的功能设计、结构、性能、制造、检测、试验和安装的最基本的技术要求。2 引用文件IEC60146半导体变频器；一般要求及有源逆变器IEC60896固定铅酸电池。一般要求及测试方法IEC60073人机界面、标识及识别的基本原则及安全原则-指示装置及启动器的编码原则IEC60076电源变压器IEC60439低压开关柜及控制装置组合件IEC60445人机界面、标识及识别（设备端子及某种设计的导体的端子的识别，包括文字数字系统的一般规定）的基本原则及安全原则IEC60529密闭设备的防护等级（IP码）IEC60801工业

3、过程测量及控制设备的电源兼容性IEC60947低压开关柜及控制装置GB3859-83半导体电力变流器GB3859-83电器接线端子的识别和用字母数字符号标志接线端子的原则IEC391绝缘导线的标记IEC446根据颜色和数字鉴别导线IEC686交流输出稳压电源IEC971半导体变流器、变流器连接用识别码IEC439低压设备安全标准IEC896-1电池安全标准EN55022电磁兼容标准IEC801-3电磁干扰安全标准IEC801-4浪涌安全标准IEC801-5防雷安全标准3 一般要求3.1 本技术协议书与相关法规、标准、数据表、图纸等之间的任何矛盾或内容不清及有遗漏应由业主负责澄清。3.2 为确保

4、UPS电源装置的正确安装、操作、运行、维修，卖方应提供所有必须的或附加设备、专用工具和附件的全部清单，即使这些设备在技术协议书或数据表中未列出,若由于未列出而不能保证系统的完整性，则所需设备、元器件由卖方免费提供，同时卖方承担由此引起的一切后果。3.3 卖方应列出并充分描述本技术协议书与相关法规、标准、数据表、图纸等之间的任何不同点或内容不清及有遗漏的地方。3.4 本设备技术协议书提出的是最低限度的技术要求，并未对一切技术细节做出规定，也未充分引述有关标准和规范的条文，卖方应提供符合本技术协议和工业标准的优质产品。3.5 本技术协议书所使用的标准如遇与卖方所执行的标准不一致时，按较高标准执行。

5、从签订合同之后至供方开始制造之日的这段时期内，买方有权提出因规程、规范和标准发生变化和出现其它情况而产生的一些补充修改要求，投标方应遵守这些要求。3.6卖方提供的设备必须为国外原装进口产品，产品必须出具原产地证明、海关报关单。3.8 UPS交货周期为3个月（商务合同正式生效后）。3.9 本技术协议书经买、卖双方确认后作为订货合同的技术附件，与合同正文具有同等法律效力。3.10 本技术协议未尽事宜，由买卖双方协商确定。4 供货范围详见14 供货清单。4.1 供货范围2套15kVA UPS。4.2 单套UPS成套装置本体及其附属设备：4.2.1 UPS机柜整流器、逆变器、静态开关、输出隔离变压器和

6、手/自动旁路开关。4.2.2 旁路及配出柜含旁路隔离变、配出开关。4.2.3 电池柜（含电池）4.2.4 UPS装置及配套机柜还应包括如下器件：a) 进、出电缆用的盲板和GLAND；b) 接地端子；c) 地脚螺栓；d) 起吊钩；e) 警示牌、铭牌、标识牌；f) 盘间专用连接电缆。5 技术要求5.1 使用条件环境温度： 0+35.5。海拔： 低于1000m。地震基本裂度： 7度；地震设防裂度： 7度 第1组；场地类别 III类。设计基本地震加速度： 0.1g （g重力加速度）。年平均湿度 665.2 电源5.2.1 输入电源主电源3相4线，电压：380V10；旁路电源三相， 380V10；频率：

7、50Hz0.5Hz，中性点接地方式为TNS系统。5.2.2 输出UPS输出电压均为220V。自振时，频率50HZ0.1%，同步跟踪时，频率为50HZ1；2（6）路单相馈出。当交流主电源失电时，UPS应能在额定负载下由蓄电池供电持续30分钟。5.3 总体要求5.3.1 UPS是室内型设备，金属外壳，立式，落地安装。5.3.2 正常情况下，UPS经进线电源、整流、逆变后输出，同时保持电池在浮充电状态，并能带满负荷持续运行。5.3.3 当进线电源的电压或频率波动时，UPS应能在无人值守情况下，提供一个稳定输出，并在电网失电时，由电池经逆变器输出额定的、高可靠度的电源。5.3.4 当主电源均失电时，自

8、动切换至电池输出，且电源恢复后，整流、逆变自动重新输出（上述开关切换时，输出不间断）。5.3.5 在逆变器故障情况下，静态开关将自动不间断切换至旁路供电模式；故障解除后，静态开关自动平滑切回原供电模式（上述开关切换时，输出不间断）。5.3.6 当UPS逆变器故障时，静态旁路开关切换时间不应大于0ms。5.3.7 手动旁路维修开关，用于在维修整流器、逆变器或更换电池时，能将该部件隔离。5.3.8 UPS装置应满足在环境温度040的条件下额定满负荷连续运行以及50时额定满负荷运行8小时。5.3.9 卖方提供产品的所有仪表、开关、继电器、信号灯、端子排、熔断器、断路器应满足技术性能要求。5.3.10

9、 UPS装置应具有如下的过负荷能力：负荷倍数允许运行时间100%长期125%10min150%1min5.3.11 UPS装置应具有保护和限制功能以及自诊断功能。5.3.12 UPS装置的系统平均故障间隔时间不应小于25万小时。5.3.13 UPS装置应具有RS485通信接口，提供MODBUS RTU协议。5.3.14 UPS冷却系统采用N1风扇强制风冷。5.3.15 UPS电源板采取冗余工作电源。5.3.16 UPS能够承受01000负载突变，DCS负载不受波动。5.3.17 UPS系统应配置完善的保护、控制和报警装置，如告警继电器板等。5.3.18 UPS输入考虑防雷。5.3.19 UPS

10、采用阻燃非卤素线缆配线。5.3.20 UPS具有先进的电池管理技术。5.4 结构5.4.1 柜体外壳由经除锈、氧化、除毛刺及防腐处理后的镀锌薄钢板制成，落地安装。外壳防护等级为IP21，内部IP20带开启门(带电部件屏蔽)。5.4.2 UPS内部采用模块化结构，静态开关、逆变器、整流器模块化，相互间采用物理隔离。5.4.3 油漆按生产制造厂标准工艺进行，颜色为制造厂标准颜色。5.4.4 柜体正面应安装一带LED指示及能显示和设定参数的LCD屏。5.5 整流器5.5.1 在任何供电方式下，整流器应有符合IEC4781规定的恒压、恒流特性。5.5.2 整流器应有足够的容量，在规定的时间内，给完全放

11、电的蓄电池再充电，并同时给直流负荷供电。5.5.3 快速充电和浮冲电间的切换应为自动充电控制，也可手动操作。5.5.4 整流器故障时应能与负荷隔离。5.5.5 整流器应有防止冲击电流的慢速起动装置和过电压保护装置。5.5.6 整流器的以下电气参数应能在LCD液晶屏上显示和校准：a)交流电压b)直流输出电压c)直流输电流d)运行状态指示e)远程报警继电器5.6 蓄电池5.6.1蓄电池为符合有关标准的阀控式铅酸免维护密封电池，供货产品必须为同一批号。5.6.2 蓄电池为符合有关标准的铅酸免维护密封电池，在平均室温25oC的使用环境下，最短使用寿命不低于13年。5.6.3 蓄电池应带电解液且完全充满

12、，并配备整套的电池间连接片、连接电缆；连接片应能通过故障电流并绝缘。5.6.4 蓄电池包装应符合制造厂有关技术文件规定。5.6.5 随同产品出厂供应下列文件： a)产品合格证； b)装箱单； c)产品使用维护说明书；d)提供出厂试验报告。5.6.6 电池四年免费质保；5.7 逆变器5.7.1 逆变器的直流输入，由整流器或电池供给，其额定输出功率见数据表。5.7.2 逆变器由晶体管控制，以提供正弦波脉宽调制交流输出。5.7.3 逆变器应带控制和保护电路，防止过载和内部故障；过载150时，可持续时间为1min过载125时，可持续时间为10min。如过载时间过长，逆变器应能自动断开，同时静态开关动作

13、，不间断切换为旁路运行模式。5.7.4 逆变器的输出，通常应能自动与旁路电源同步；一旦旁路电源变化超出给定值，逆变器将释放同步；当旁路电源变化恢复到给定范围后，逆变器重新自动同步。5.7.5 逆变器的各种电气参数应能在LCD液晶屏上显示和校准：a) 输出电压b) 输出电流c) 输出频率d) 运行模式、状态指示灯e) 远程报警继电器5.7.6 产品必须保证不向电网注入任何谐波分量或向电网注入的谐波量应满足符合GB/T 14549-93电能质量 公用电网谐波中的要求。5.7.7 输出电压的可调节范围不低于5%。5.7.8 输出频率允许偏差不大于0.05Hz5.7.9 当负荷从0100%变化时，静态

14、输出电压变化值不大于1%；当开关从0到满负荷再到0，以及开关从旁路模式切换到逆变器输出时，动态输出电压变化不大于2%，稳定时间小于1秒钟。5.8 静态开关5.8.1 静态开关应有控制和保护功能，以保证在开关切换过程中不中断对负荷的供电。5.8.2 静态开关通常应设定为逆变器输出，在逆变器故障或偏移给定值范围时，开关自动瞬间切换为旁路电源供电模式；逆变器恢复正常时，开关再自动平滑切换至主电源经逆变器供电模式。5.8.3 逆变器供电模式和旁路供电模式之间应有自动同步系统；还应提供一个手动模式和试验模式转换设备，两模式均应带自动或半自动同步系统。5.8.4 静态开关应设手动旁路开关，以断开和隔离静态

15、开关；这些开关应具有同步和互锁功能，以防止误操作和中断供电。5.8.5 静态开关的以下电气参数应能在LCD液晶屏上显示和校准：a) 旁路输出电压b) 旁路输出电流c) 旁路输出频率d) 运行模式、状态指示灯e) 远程报警继电器5.9 隔离变压器UPS电源装置主机自带输出隔离变，旁路电源应提供一个隔离变压器，旁路隔离变压器容量应高于主机额定输出容量一个等级。5.10 UPS旁路柜隔离变将系统输出电压与电网完全隔离，其额定初/次级电压380/220VUPS旁路隔离变(380/220V)容量为20 KVA。面板组成：信号灯、告警灯、输入输出电压表、电流表。二次电气元件采用ABB（空开、继电器、指示灯

16、）、友邦电气(一次端子)、魏德米勒（二次端子）、康立（仪表）等厂家产品。5.11 UPS配电柜、电池柜、旁路柜要求柜体材料采用优质冷轧宝钢板（厚2.5mm）。框架结构件均由数控机床加工而成。整体性好，有足够的机械强度和刚度及抗震性能，并具有独特的通风设计，保障柜内的散热。柜体用标准模数孔的型材组成框架，整体性好，有足够的机械强度和刚度及抗震性能，并具有独特的通风设计，保障柜内的散热。柜体经酸洗、磷化处理后涂复采用静电塑料涂复。柜体采用落地安装，可防止鸟虫进入，外壳防护等级为IP30，柜体的面层颜色同UPS颜色，高度同UPS柜，深度为800mm，宽度可选为600、800、900、1200mm。内

17、部电气元件安装紧固件采用镀彩锌处理，汇流排采用镀鉻处理，电池支撑隔板采用加强型镀锌板。柜体底部为电缆的入口，底板为可拆卸盲板并配GLAND密封，电缆安装完毕后可封底，柜体有确保自然通风口，且具有防尘的能力。柜体每扇门都有接地软线连接，整个设备有一公共接地点。机柜外形尺寸同UPS保持一致，柜前配有前门，柜后左右门，便于维护人员在柜前、后操作保养。每个UPS配出1个总输出开关，2（6）个回路开关(预留2（4）回路位置，不配开关)，总输出开关容量大于回路开关一个等级，所有开关采用ABB，不允许使用微型断路器,容量待定。5.12详细要求5.12.1 接地：应提供接地端子及外壳接线柱。5.12.2 控制

18、按钮及指示灯：所有控制按钮和指示灯均应有颜色区别，如下所示：启动（ON）红色停止（OFF）绿色在没有颜色区别的地方，按钮为黑色，灯为白色5.12.3 接线：所有内部导线应是铜芯、PVC绝缘型双铰线；导线颜色均应按制造厂的标准着色；所有输入、输出端子应按如下标识：a) 3相L1黄色L2绿色L3红色N 蓝色b) 单相L 黄色N 蓝色c) DC （）棕色（）蓝色d) 控制电缆任意色e) 地线黄绿相间5.12.4 端子及电缆进出线a) 所有导线应有单独的端子，除非端子是专用于多根导线的；端子间的配线应连续且不允许有接头。b) 承受不同等级电压的端子，应分组并用隔板分开。c) 一次接线端子应提供扭力数据

19、。d) 内部配线应成束或安装在塑料槽盒内。e) 所有的外部电缆，应从底部进入设备；密封板、电缆入口、线夹、接地端子、支撑装置及接线端子均应为设备的一部分，它们应与数据表中规定的电缆型号、规格和数量相一致，电缆密封件为塑料的。设计时应事先考虑在电缆密封件和端子之间留有足够的连接空间。5.12.5 噪声：1m处65dB（满负荷运行）。5.12.6 标记：a) 所有标签均为防腐材质，用中文标记。安装于设备不动部件上的易于更换处，且标签的尺寸从正常操作和维修位置易于阅读。b) 对必须安装在可移动部件上的标记、铭牌，应重现制造厂的系列号和参考数据。c) 标记、铭牌的规格、字体大小及语种，由买方规定或按制

20、造厂标准。d) 设备包括开关、继电器、熔断器、接触器等的每个部位都将有易于识别的标签。e) 表示警示和危险的标签需是白底红字6 防腐6.1 所有金属部件应根据适于所在环境条件下的制造厂的标准防腐系统进行防腐处理。6.2 柜体的面层颜色为机器出厂标准颜色，配套机柜材质、制造工艺不低于UPS柜体，颜色同UPS柜体颜色。6.3 UPS所有PCB板采用涂层板。7 技术服务7.1 项目管理合同签订后，卖方应指定负责本工程的项目经理，负责协调卖方在工程全过程的各项工作，如过程进度、设计制造、图纸文件、制造确认、包装运输、现场安装、调试验收等。7.2 技术文件7.2.1 卖方在技术协议签订后一周后，向买方提

21、供一般性资料如：鉴定证书、报价书、典型说明书、屏布置图、系统原理图和主要技术参数。7.2.2在合同签订一周内，卖方应向买方及设计方提供下列文件一式二份：a) 平断面布置图：包括外形尺寸、设备布置及荷重、运输尺寸和重量以及其它附件；b) 基础图：包括屏柜的尺寸、基础螺栓位置、尺寸以及底部开孔尺寸、设备重量；c) 电气原理图：包括原理框图、系统接线图、内部接线图、以及端子排图，出图方式应符合IEC标准；7.2.3 设备的开箱资料（4套，电子光盘两套）：除第7.2.2款所所述图纸资料外，还应包括UPS注入电网的谐波计算书（应包括每套中单台的谐波值和两套的谐波叠加值）、安装、运行、维护、维修说明书、板

22、卡图、部件资料清单、完善后的数据表、工厂试验报告、产品合格证等（图纸为板卡级）。7.3 现场服务卖方应派出技术人员到现场，指导安装（负责电池接线，柜间接线）、负责调试（所需仪器及备件卖方自备，调试过程中设备出现任何元器件问题，卖方免费更换），负责培训运行检修人员，负责与其他装置的通信连接等。在设备使用中，如发生问题，卖方应在接到通知后根据路途远近在424小时内，派出技术人员到现场维修服务。8 买方工作8.1 设备安装过程中，买方为卖方现场服务代表提供工作和生活的便利条件。8.2 设备制造过程中，买方根据需要可派工程师到卖方进行设备监造和检验，卖方应积极配合并为其提供便利条件。9 质量保证和试验

23、9.1 设备性能保证9.1.1 卖方应保证制造过程的所有工艺、材料等（包括卖方的外购件在内）均应符合本技术协议书的规定，若买方根据需要指定卖方提供某种外购零部件，卖方应积极配合。9.1.2 UPS配置严格按照产品样本提供的配置及协议要求进行配置、制造，不允许偷工减料缩减配置。9.2 试验试验方法和要求应符合GB 7260不间断电源设备的要求。9.2.1 应根据有关标准，在制造厂对设备进行例行的和规定的试验。9.2.2 出厂前应进行功能试验，以确保买方规定的所有控制和信号功能。9.2.3 试验和最终补充检查项目的证明，应由买方认可。10 保修及维修自设备调试合格并平稳运行起整机免费保修二年，终身维护。UPS保修期内一次免费例行巡检。保修期内所有备件的更换全部免费。保修期内，用户如果未按说明书要求操作或因人为因素导致机器出现故障不在免费保修范围内。11 包装、运输和储存包装要求用木箱包装，屏体内套塑料袋，木箱内壁有防雨油毛毡。屏体与木箱之间衬有发泡塑料袋，屏体与木箱底板用螺丝固定，木箱采用满板形式。电池