第三章 国际货物买卖法第四讲

1、第四讲：买卖双方权利义务,本讲内容,一、卖方义务,二、买方义务,一、卖方义务,一）交付货物并移转货物所有权,二）物的瑕疵担保,三）权利瑕疵担保,四）提交与货物有关单据,一）交付货物,1,交货时间,日期,如果合同规定有日期，应在该日期交货,期限,如果合同规定有一段时间，除非情况表明应由买方,选定一个日期外,卖方,应在该段时间内任何时候交货,其他,否则，应在订立合同后一段合理时间内交货,一）交付货物,中国某公司从荷兰一进口商签订了由中方向荷方出口,5,吨,花生的合同。合同中的装运条款规定：双方于,11,月中旬由,中国上海通过集装箱运输装货物发往荷兰鹿特丹,一）交付货物,被告（买方）为一德国汽车零售

2、商，向原告丹麦汽车批发,商（卖方）订购一批汽车。订单规定汽车应于某一固定日,期交付。卖方同意，但在其标准条款中增加一条，规定其,保有修改交付日期之权利。买方并未对此承诺条款表示反,对。当卖方未在订单固定日期交付时，买方便给卖方一个,星期之额外期限。卖方对此并未回应。在额外期限届满尚,无回复后，买方解除合同。结果，当汽车最终七个星期后,到达时，买方拒绝付款。卖方因此而起诉买方赔偿其损失,问：卖方交货是否迟延,一）交付货物,既然合同并未确定交货时间，则必须在合同订立后合理期,限内交货。尽管买方要约中所指定之交货日期对卖方并无,拘束力，但仍可做为卖方在合理期限内交货之时间指示,当卖方未于该时间交货时

3、，买方有权确定一额外期限，若,于该期限尚未履行的，买方可以解除合同,一）交付货物,2,交货地点,按照合同约定之地点交货；如没有约定地点，则,如果销售合同涉及到运输（即,卖方负责签订运输合同,货物的卖方应把货物移交给第一承运人，以运交给买方,如不涉及运输（即,由买方负责签订运输合同,而双方,当事人在订立合同时已知道这些货物是在某一特定地点,卖方应在该地点把货物交给买方处置。如不知该地点，卖,方应在他于订立合同时的营业地把货物交买方处置,一）交付货物,德国卖方销售十套电子设备给一意大利买方。但双方未确,定交货地点，且合同并未提及任何运输问题。在卖方确定,之额外提货时间后，买方尚未提货。卖方故而起诉

4、买方违,约。买方反诉卖方并未将货物交付买方，构成违约,问：本案中，本案中交货地点在哪里？是卖方违约还是买,方违约,一）交付货物,3,其他义务,若买卖合同涉及运输，即由卖方负责签订运输合同时，卖,方还应承担,货物特定化,货物上标明买方姓名和地址；提单是载明买,方为收货人；具体指明货物情况之发货通知,运输合同,适当运输工具；适当运输条件,若卖方无义务购买保险,则在买方要求下提供一切必要材,料以便买方购买适当保险,二）物的瑕疵担保,1,原则,卖方交付的货物必须与合同所规定的数量、质量,和描述相符，并须按照合同所定的方式装箱或包装,2,若当事人无另外约定，卖方交付货物必须符合下列要求,1,货物质量应与

5、卖方向买方提供的,样品或模型相同,2,货物适用于订立合同时买方明示或默示之特定用途,3,货物适用于同一规格货物,通常使用的用途,二）物的瑕疵担保,Buyer wrote as follows to Seller, a manufacturer of,drills. “Please ship me a set of drills giving sizes,for drilling holes in plates of carbon steel.” Seller,shipped the Buyer a set of drills that were of the size,designed by

6、Buyer. The drills were satisfactory for,drilling holes in ordinary steel, but were not,sufficiently hard for carbon steel,问：卖方是否应承担钻头品质不合合同约定的责任,二）物的瑕疵担保,4,货物应按,同类货物通用方式,装入容器或包装，如无,通用方式，则采取,足以保全货物之方式,包装,2,例外,如果买方在订立合同时知道或者不可能不知道货,物不符合同，卖方就无须瑕疵担保责任,二）物的瑕疵担保,In negotiations for the sale of a second-ha

7、nd Jaguar,car, the seller, a dealer, informed Bartlett that the,clutch was defective. The dealer offered to repair the,clutch, or to sell the car at $25 discount. Bartlett,purchased the car at the discount, intending to get,the repair done himself. However, the defect turned,out to be worse than exp

8、ected and cost Bartlett $84,to repair. He sued seller for the non-conformity,二）物的瑕疵担保,3,检验货物时间与地点,1,检验货物时间,买方必须在按情况实际可行的最短时间内检验货物或由他,人检验货物；但当事人通常可另作约定,二）物的瑕疵担保,A,公司委托,B,公司进口机器设备一台，合同规定索赔期限,为货到目的港后,30,天。货到目的港卸港后,B,公司立即将,货物转给,A,公司，因,A,公司厂房尚未建好，机器无法进行,安装试车。半年后，厂房完工，机器安装完毕试车,A,公,司发现该机器不能正常运转。经商检机构检验证明，该

9、机,器属于旧货，于是,A,公司要求,B,公司对外索赔，但外商拒,绝赔偿,问：外商拒赔是否有理由？从中我们可以得出什么教训,二）物的瑕疵担保,2,检验货物地点,若合同涉及到运输，则检验可推迟到货物到达目的地后进,行,若货物在运输途中改运或买方需再发运货物，没有合理机,会检验货物，而卖方订立合同时已知或应知，则检验可推,迟到货物到达新目的地后进行,二）物的瑕疵担保,4,卖方物的瑕疵担保期间,1,卖方应承担货物风险移转前之瑕疵担保责任,2,当事人就货物质量有担保期限的，则卖方应承担在,该期限内货物不存在任何物的瑕疵,二）物的瑕疵担保,合同规定交付货物为,NO.1 corn,卖方按照合同约定,交付了该

10、玉米。然而在运输途中，因海水导致玉米质量瑕,疵，到达目的港时，经买方检验，只有,No.3,为此,买方起诉卖方要求其赔偿因货物质量不符的违约责任,问,在,FOB/CIF,情况下，卖方是否要承担责任,在,DES/DEQ,情况下，卖方是否要承担责任,若经检验玉米包装完好无损，卖方能否以风险移转拒偿,二）物的瑕疵担保,5,通知货物不符之时间,必须在发现或理应发现后之,合理时间,内通知并说明不符合,同情形之性质，否则丧失主张不符之权利,在任何情况下，如买方不在,实际收到货物之日起两年内,将,货物不符合同之情形通知卖方，其就失去了声称货物不符,之权利,除非这一时限与合同保证期限不符,二）物的瑕疵担保,法国

11、卖方（原告）向德国买方（被告）销售了一批织品,卖方,6,月,20,日将货物交付至买方。一星期后，买方将织品,交付第三人加工,7,月,15,日，买方抱怨织品质量并拒绝付,款。故此卖方起诉要求买方支付价款。而买方反诉认为因,卖方货物质量缺陷而给其造成重大损失，故主张予以抵消,一审法院判决卖方胜诉。买方因此上诉,问：一审法院判决是否正确,二）物的瑕疵担保,The contract for the sale of machine tools provided,that the machine tools would produce a minimum of,100 units per day for

12、at least three years. But after,two years, there were something wrong with the,machine tools which could only produce 50 units per,day. Buyer sued Seller for the machine tools non,conformity to the contract. But the seller defended,himself that he was not liable for the non-conformity,anymore becaus

13、e Seller did not notify the non,conformity to him within the 2-year limit,三）权利瑕疵担保,1,卖方所交付的货物必须是第三方不能提出任何权利或请,求的货物,CISG,第,41,条：卖方所交付之货物必须是第三方不能提出,任何,权利或请求,的货物，除非买方同意在受制于该种权利,或请求的条件下，收取该项货物,三）权利瑕疵担保,买方在收到卖方交付之货物后，第三人起诉买方，宣称其,为货物之所有权人，而非卖方。买方立即将此情况通知卖,方，卖方告知第三人主张无法律根据，其为真正之货物所,有权人，其有权处理该批货物。然而，第三人最终还是

14、对,买方起诉，给买方造成因不能及时使用货物之损失,5.000,美元，以及律师费用,1.000,美元。问,1,若第三人胜诉，买方能否请求卖方赔偿其损失,2,若第三人败诉，买方能否请求卖方赔偿其损失,三）权利瑕疵担保,2,卖方所交付之货物不得侵犯任何第三方的工业产权或其,他知识产权,卖方承担责任条件,1,必须是,卖方,在订立合同时已知道或不可能不知道第,三方会对其货物会提出工业产权方面的权利或要求,2,第三方,依据之法律,必须是买卖双方订立合同时预期,货物将在其境内转售或做其他使用的国家的法律；或其它,情况下，根据买方营业地所在国家法律,三）权利瑕疵担保,1998,年,8,月份，营业地位于北京的中

15、国,A,公司（卖方）与,营业地位于开罗的埃及,B,公司（买方）订立了一份出口设,备的合同（该设备技术已在中国获得专利权,8,月底,中国,A,公司依约如期将该设备运交埃及,B,公司,9,月份，因,营业地位于大马士革的叙利亚,C,公司急需该设备，埃及,B,公司随后将该机器转售给叙利亚,C,公司。对这项交易，中,国,A,公司毫不知情。由于该设备所含同意技术已被他人在,叙利亚申请专利并获得专利权。于是,C,公司起诉,A,公司和,B,公司,问,A,公司是否应承担责任,三）权利瑕疵担保,卖方之免责,1,买方,在订立合同时已知道或不可能不知道此项权利,或要求的，卖方不承担责任,2,此项权利或要求的发生，是由

16、于卖方要遵照买方所,提供的技术图样、图案、款式或其他规格,四）提交与货物有关单据,1,交单之重要意义,单据是买方提取货物、办理报关、转售货物及向承运人或,保险公司请求赔偿所必不可少之文件,2,所交付之单据类型,CISG,并未规定，取决于合同及有关国际惯例之要求,3,交付单据之时间、地点及方式,按照合同之规定，无规定者，按照惯例和诚信原则处理,四）提交与货物有关单据,荷兰原告,A,为荷兰另一公司,B,之受让人，该受让人,B,向德,国买方,C,销售了四种不同质量之硫酸钴。合同约定，货物,原产地必须为英格兰；原告应提交原产地证明和质量证书,买方在收到单据后，发现货物产地证书表明产地为南非,买方同时宣

17、称产品质量也不符合合同要求。故宣布解除,合同,问：卖方是否违约？买方能否解除合同,四）提交与货物有关单据,合同既然规定卖方应提交原产地为英格兰之原产地证书,则卖方应按照合同要求履行该义务。既然其提交之原产地,证书为南非，故其构成违约。至于卖方违约是否赋予买方,解除合同之权利，取决于卖方违约是否构成根本违约，然,法院认为，既然买方无法举证证明因原产地为南非之硫酸,钴在德国或其他国家予以销售是不可能的，则其并不能证,明该违约从实质上剥夺了其根据合同有权期待得到的东西,也即不构成根本违约。故，买方不得解除合同,四）提交与货物有关单据,我国某贸易公司与澳大利亚某矿产公司签订购买镉合同,到了合同履行期,

18、3,月份的最后一天，澳方提出未装船发货,是因为中方没有按照合同规定及时提供商品检验证书、详,细的装箱单和申请享有普惠制待遇的表格而不予装船。中,方称合同规定这些文件应由买方（中方）提供显属打字错,误。中方申请仲裁，澳方反诉要求申请人赔偿因其违约给,被诉人造成的损失,问：中方是否应提供有关单据,二、买方义务,一）支付货款,二）接收货物,一）支付货款,1,办理付款手续,1,按照,合同规定和法律法规规定,办理付款手续，如获,取政府批准、开立信用证等,2,按公约规定和国际贸易通常做法,若买方迟延开证,卖方应给予合理额外时间，之后才有解除合同权利；若,是,按照英国法律,未能及时开立信用证，属于违反条件，对,方可立即解除合同,3,未能按法律规定办理付款手续和未能按合同规定办,理结果不同,前者为不可抗力，买方无须承担责任,一）支付货款,澳大利亚卖方与马来西亚买方签订一份废钢材合同,根,据合同，买方应在货物付运期前开出以卖方为受益人的不,可撤销信用证。就在装运期届至时，买方公司领导层重组,根据新的公司治理模式，买方必须获得董事会执行委员,会之同意才能开出信用证。鉴于执行委员会无法在短期内,就此做出同意之指示，买方未能按照合同约定于装运期前,开出信用证,问：卖方是否可以解除合同,一）支付货款,2,货物价格确定,有约定，按约定,无约定