2013年新译林苏教版小学英语四年级上册英汉对照

1、实用文档 Unit 1 I like dogs 我喜欢狗 Story time 故事时间 ?Look at these toy animals, boys and girls. 看这些玩具动物，孩子们。 Wow! 哇唔！ Look at this cat! I like cats. 看这只猫！我喜欢猫。 Its cute. 真可爱。 I like dogs. Do you like dogs, Su Hai? 我喜欢狗。你喜欢狗吗，苏海？ Yes, I do. 是的，我喜欢。 Do you like dogs, Mike? 你喜欢狗吗，麦克？ No, I dont. I like pandas

2、. Theyre cute and fat. 不，我不喜欢。我喜欢熊猫。他们胖胖的很可爱。 New words 新单词 ? Cartoon ?Would you No, thanks. I like Yes, I Look! Do Sound ? g发/g/ ?Little Little Little Little a cat 一只猫 a lion 一头狮子 a dog 一只狗 a monkey 一只猴子 an elephant 一头大象 a panda 一只熊猫 a horse 一匹马 a tiger 一只老虎 time 动画时间 like a pie, Bobby? 你想要一个馅饼吗，博比

3、？ 不，谢谢。 cakes. Do you like cakes, Sam？ 我喜欢蛋糕。你喜欢蛋糕吗，山姆？do. I have a cake here. 是的，我喜欢。我这有块蛋糕。 you like it? 看！你喜欢吗？ time 语音时间 音 bag dog get girl good 书包 狗 拿/ 得到 女孩好的 My good little dog, 我的好小狗， Go and get my big bag on the log. 去帮我把放在木头上的大包拿来。 Rhyme time 歌谣时间 monkey, in the tree! 小猴子在树上。 dog, run with

4、 me! 小狗，跟着我跑！ cat, on the mat! 小猫，在垫子上。 小熊猫，胖胖的可爱。fat! and cute panda, 实用文档 Words 单词 ? Unit Story ?I have I have Do you No, I Wang Bing, do Yes, I Here you Thanks. Lets Great！ Look at How nice! New words ? like 喜欢 elephant 大象 dog 狗 horse 马 animal 动物 lion 狮子 cat 猫 monkey 猴子 cute 可爱的 Tiger 老虎 panda 熊猫

5、 have 有 fat 胖的 2 Lets make a fruit salad 让我们做一份水果沙拉 time 故事时间 a pineapple. 我有一个菠萝。 a mango and an orange. 我有一个芒果和一个橙子。have any bananas? 你有一些香蕉吗？ dont. I have some grapes. 不，我没有。我有一些葡萄。you have a banana? 王兵，你有一个香蕉吗？do. 是的，我有。 are. 给你。 谢谢。 make a fruit salad. 让我们做一份水果沙拉。好极了！ our fruit salad! 看看我们的水果沙拉

6、！ 好漂亮啊！ 新单词 a banana a grape a mango a pineapple 蕉一支香一粒葡萄 一个芒果 一个菠萝 Cartoon time 卡通时间 ?Do you like mangoes, Bobby? 你喜欢芒果吗，博比？ Yes, I do. 是的，我喜欢。 Look! One, two, three! I have a mango. 看！一，二，三！我有一个芒果。 Cool! 酷！ One, two, three! I have two mangoes. 一，二，三！我有两个芒果。 实用文档Wonderful! How many mangoes do you h

7、ave? Ha! Ha! 好极了！你有多少芒果了？哈哈！ Sound time 语音时间 ?h发/h/音 behind 在的后面 Helen, Helen, please Have a hot cake Song time ?Do you like purple grapes? Do you like purple grapes? Purple grapes, purple grapes? Yes, I like purple grapes. Oh! Theyre nice and sweet. Words 单词 ?have horse hot hurry 有 马 热的 快点 hurry. 海

8、伦，海伦，请快点。 with a cherry. 来吃带有樱桃的蛋糕。 歌曲时间 你喜欢紫葡萄吗？ 你喜欢紫葡萄吗？ 紫葡萄，紫葡萄？ 是的，我喜欢紫葡萄。 哦！它们又好看又甜。 lets = let us 咱们 some 一些 make /制作 做grape 葡萄 fruit 水果 thanks 谢谢 salad 色拉our 我们的 pineapple 菠萝 cool 酷，真棒 mango 芒果wonderful 精彩的，绝秒的 any 一些 how many 多少 banana 香蕉 Unit 3 How many? 多少？ Story time ? Look at my toy cars

9、. 看我的玩具汽车。 Theyre nice. How many cars do you have，Mike?他们好漂亮。你有多少玩具汽车，迈克？ Thirteen. 十三个。 Do you have any toys cars，Helen? 你有一些玩具汽车吗，海伦？ No, I dont. 不，我没有。 What do you have? 你有什么呢？ I have some stickers. 我有一些贴纸。 Can I have a look? 我能看看嘛？ 实用文档 Yes. 可以。Theyre very beautiful. How many stickers do you hav

10、e? 他们非常美丽。你有多少贴纸？ I have fifteen stickers. 我有十五张贴纸。 Can I have one? 我可以要一个吗？ Sure. 当然可以。 New words ? ?I I 里。How I Can No, ?thirteen 十三 seventeen 十七 fourteen 十四 eighteen 十八 fifteen 十五 nineteen 十九 sixteen 十六 Cartoon time have a ball. Lets play. 我有一个球。我们一起打球吧。 have many balls. Theyre in that box. 我有许多球

11、。他们在那个盒子 many balls do you have? 你有多少个球？ have twelve balls. 我有12个球。 you play table tennis? 你会打乒乓球吗？ but I can do this！ 不，但我会做这个！ Sound time l发/l/音 eleven library look lovely ruler 十一Look at the lion It looks so funny Rhyme time Cakes ?Look at all those One, two, three See how long For you to eat Wor

12、ds 单词 ?图书馆 in the library. and lovely. cakes. and four. it takes. them all. 看 看图书馆里的那个狮子。他看起来是如此的有趣和可爱。蛋糕 看那些蛋糕。一个，看一下需要多少时间你可以把他们全部吃掉。可爱的 两个，三个，四个 尺子 。 thirteen 十三 seventeen 十七 sticker 贴纸 eighteen 十八 can 可以，能，会nineteen 十九 look a have 看一看play 玩，打（球） very 很，非常many 许多 实用文档 fifteen 十五 box 盒子 sure 当然，当然

13、可以 table tennis 乒乓球 fourteen 十四 but 但是 十六 sixteen Unit 4 I can play basketball Story time ?Can you play basketball, Wang Bing? Yes, I can. Nice! Can Mike play basketball? Yes, he can. He can play basketball very well. Look! Cool! What about you, Liu Tao? Can you play basketball? No, I cant. Have a t

14、ry, Liu Tao. Yeah! I can play basketball! Great! New words ?do 我会打篮球你会打篮球吗王兵是的，我会。真不错！迈克会打篮球吗？是的，他会。他能把篮球打的很好。看！酷！你呢刘涛？你会打篮球吗？不，我不会打。试一试吧，刘涛。耶！我会打篮球！太好了！做，干 ? a basketball 一只篮球 a football 一只足球 jump 溜冰skate 跳 swim 游泳 Cartoon time ?Quack! Quack! I can swim. 呱，呱！我会游泳。 I can swim, too. 我也会游泳。 Tweet! Twe

15、et! I can fly. 啾，啾！我会飞。 I can fly too. 我也会飞。 Can you? 你会飞吗？ Look at me, Sam! Ouch! I cant fly. 看我，萨姆！哎呦！我不会飞。 Dont be sad, Bobby. I cant fly either. 不要伤心博比。我也不会飞。 Sound time f的发音/f/ ?Afternoon breakfast family father football 下午 早餐 家庭 父亲 足球 Father has five footballs 父亲有五个足球 For his five funny boys.

16、给他五个可爱的男孩。 实用文档 Song time I can skate and I can jump 我会溜冰和跳高 ?Can you swim and can you run? 你会游泳和跑步吗？ Can you skate and can you jump? 你会溜冰和跳高吗？ Oh yes, I can. Oh yes, I can. 哦，是的，我会。 I can swim and I can run. 我会游泳和跑步。 I can skate and I can jump. 我会溜冰和跳高。 Checkout time 检验时间 Listen and judge 听并判断 ?1、C

17、an you swim, Helen? 你会游泳吗海伦？ No, I cant, but I can skate. 不，我不会，但我会溜冰。 2、Can you play table tennis, Su Yang? 你会打乒乓球吗苏阳？ Yes, I can. I can play table tennis very well. 是的，我会。我打乒乓球非常好。3、Look， Liu Tao，Can he play basketball? 看，刘涛他会打篮球吗？ Wow! Hes cool. 哇唔！他很酷。 4、Can Yang Ling play football? 杨玲会踢足球吗？ No,

18、 she cant, but she can play table tennis. 不，她不会，但她会打乒乓球。 Words 单词 ?basketball 篮球 well 好得 t = can not canyeah 不能/不会 是（口语） football jump 足球 跳 skate swim 溜冰 游泳 quack tweet 呱呱（鸭叫声）啾啾（小鸟的叫声） fly ouch 飞 哎呦（疼痛时的叫声） sad Unit 5 Our new home Story time s my bag? s in your bedroom. re in the living room, on th

19、e sofa. s my white cap, Su Hai? t. New words 伤心的either 也（不），用于否定句 我们的新家 ?Mum, where妈妈，我的包在哪里？It在你的卧室。Mum, where are my skirts? 妈妈，我的短裙在哪里？They它们在客厅的沙发上。Where我的白色帽子在哪里，苏海？Is it in your bedroom? 它在你的卧室吗？No, it isn不，不在卧室。Come and look, Su Yang. Your cap is in the kitchen! 来看看苏阳。你的帽子在厨房。 ?a clock 一个闹钟ba

20、throom 浴室/卫生间 实用文档 ?How are you? Im hungry. Would you like an orange? No! What about a hot dog? No! What would you like? Id like that. Here you are. Thank you. ?a fridge 一台冰箱 bedroom 卧室 a sofa 一个沙发 kitchen 厨房 a table Cartoon time Sound time K 发 一张桌子你怎么了？我饿了。你想要一个橙子吗？不！ 来个热狗怎么样？不！ 你想要什么？我想要那个。给你。谢谢。/

21、k/音 living room 客厅 bike kite lake like thank 自行车风筝 湖 喜欢 谢谢 I like to fly my kite 我喜欢放我的风筝 And I like to ride my bike. 我喜欢骑我的自行车。 Song time I love my bedroom ?I love my bedroom. 我喜爱我的卧室。 Its nice and clean. 漂亮又干净。 I love my little bedroom. 我喜爱我的小卧室。 A sofa, a chair and a desk. 一个沙发，一把椅子和一张书桌。 A windo

22、w, a door and a bed. 一扇窗户，一扇门和一张床。 Words ? home 家 fridge 冰箱 bedroom 卧室 table 桌子 living room 客厅 bathroom 沙发 sofa 沙发How are you? 你好吗？ come 来 hungry 饿的/饥饿的 kitchen 厨房 What would you like? 你想要什么？ clock 钟 d likeI 我想要 实用文档 Unit 6 At the snack bar 在小吃店 Story time ?What would you like? 你们想要什么？ Id like a ham

23、burger and a glass of milk. 我想要一个汉堡包和一杯牛奶。 Id like some noodles. 我想要一碗面条。 What about you, Dad? 你想要什么呢爸爸？ Id like a sandwich and a cup of coffee. 我想要一块三明治和一杯咖啡。 A hamburger, noodles and a glass of milk, please. 请给我们来一个汉堡包， 一碗面条和一杯牛奶 Anything else? 还有别的吗？ A sandwich and a cup of coffee. 一块三明治和一杯咖啡。 He

24、re you are. 给你。 Thank you. 谢谢。 Thank you. 谢谢。 New words ?a cup of coffee 一杯咖啡 a hamburger 一个汉堡包 a cup of tea 一杯茶 a sandwich 一块三明治 a glass of juice 一杯果汁 noodles 面条 a glass of milk 一杯牛奶 rice 米饭/大米 Cartoon time ?Im hungry. 我饿了。 Me too. 我也是。 Heres a snack bar. Id like some fish. 这儿有个小吃店。我想要一些鱼。 Id like

25、an egg. 我想要一个鸡蛋。 Can I help you? 要我帮忙吗？ Yes. Id like some fish, please. 是的。我想要一些鱼。 Id like an egg, please. 我想要一个鸡蛋。 What a big egg! 真是一个大鸡蛋啊！ Sound time X 发/ks/音 ?Mr. FoxYes, yes. I can see the boBox fox six taxi 盒子6 狐狸 出租车 , can you see the box? 福克斯先生，你能看见那个盒子吗？ x 是的，是的。我能看见那个盒子 实用文档 Behind Mrs. Fo

26、x. 在福克斯夫人的后面。 Rhyme time What would you like? ?What would you like? 你想要什么？ What would you like? 你想要什么？ Id like a pie. 我想要一个馅饼。 Id like some rice. 我想要一些米饭。 Theyre all very nice. 它们都很好吃。 Checkout time 检验时间 Listen and judge 听并判断 ?1、 What would you like, Yang Ling? -Id like some noodles and a glass of j

27、uice. 2、 What would you like, Wang Bing? -Id like a cake and an ice cream. 3、 What would you like, Su Hai? -Id like a sandwich and a pie. 4、 What would you like, Liu Tao? -Id like a hamburger and a glass of milk. Words ?at 在（某处） Anything else? 还要别的吗？ snack bar 快餐店/小吃店 tea 茶 hamburger 汉堡包 juice 果汁 a

28、glass of 一（玻璃）杯 rice 米饭/大米 noodles 面条 Me too. 我也是。 Dad 爸爸（儿语） fish 鱼 sandwich 三明治 Can I help you? 我能帮你吗？ a cup of 一（茶）杯big 大的 coffee Story time ?Good morning! Can I help you? Yes. Id like these shoes. How much are they? Five yuan, please. 5Ok. These socks are very nice. How much are they? Theyre fou

29、r yuan. 4Ok. Here you are. Hi，Mike. Hi. This umbrella is cool. How much is it? 咖啡 Unit 7 How much 多少 早上好！我能帮你吗？好的。我喜欢这双鞋。一共多少钱？元，谢谢。 好的。 这双袜子非常漂亮。一共多少钱？元。 好的。给你。 嗨，迈克。 嗨。这把雨伞真酷。多少钱？ 实用文档 Its only nineteen yuan. 只要19元。 We have twenty-eight yuan, Miss Li. 我们有28元，李老师。 Well done. 做的不错。 New words ?A fan

30、一把扇子 twenty 二十 umbrella 雨伞 thirty 三十 shoes 鞋子forty 四十 socks 袜子 fifty 五十 Cartoon time ?Can I help you? 我能帮你吗？ Yes. Id like these, please. 好的。我想要这些。 How much would you like? 你想要多少？ Ten, please. 10个。 Ten? 10个？ Theyre for my sister Tina. Her tail is long.它们是给我的姐姐蒂娜的。她的尾巴长。How beautiful! 好漂亮！ Thank you,

31、Bobby. 谢谢你，博比。 Sound time v发/v/音 ?Five Give Live Love Very 五 给 生活喜欢/热爱/ 爱非常/很 Five men live near the river. 五个男人生活在河边。 They love to swim in summer. 他们喜欢在夏天去游泳。 Song time The clothes shop 服装店 ?Blue skirts and T-shirts, 蓝色短裙和T恤， Yellow shoes and red socks. 黄色鞋子和红色袜子。 They are very cheap and they are v

32、ery good! 它们非常便宜又非常好看！ You can try them on. 你可以试穿一下。 Blue skirts and T-shirts, 蓝色短裙和T恤， Yellow shoes and red socks. 黄色鞋子和红色袜子。 They are very cheap and they are very good! 它们非常便宜又非常好看！ You can buy them all. Ha! Ha! 你可以都买下它们。哈哈！ Checkout time 检验时间 Listen and judge 听并判断 ? 1、 Good morning! Can I help yo

33、u? -Id like that umbrella, please. How much is it? -Its fifteen yuan. 2、 Good afternoon! Can I help you? 实用文档 -Id like these shoes. How much are they? -They are fifty-eight yuan. 3、 Can I help you? -Id like these socks. How much are they? -Seven yuan, please. Words ?how much 多少钱 twenty 二十 shoe 鞋子 thirty 三十 yuan forty 元（人民币） 四十 sock fifty 袜子五十 umbrella 雨伞 forty-five 伞/四十五 only 仅仅只有/ her 她的 twenty-eight 二十八 tail 尾巴 well done long 好样的/干得好 长的 fan s beautiful. s