2009考研英语诊断自测题

1、2009考研英语诊断自测题 002 参考答案Reading Comprehension1. (B)意为：“内燃机(internalcombustion machine)作为主要能源在农业上的应用产生的巨大影响”。工业革命于19世纪60年代开始于英国，其主要推动力和标志是内燃机的发明，表现形式是逐渐的机械化，农业也不例外。文章第一段指出1850年后不久，机械化的影响逐渐展开，各种机器迅速投入使用，引起了人们的抵抗，因为他们惧怕因此会被机器代替，失去工作(rob them of their work)。下文列举了犁、干草耙、装草机、收割机、挤奶机等几种重要机械农具的发明，用以说明第一段第一句和最后

2、一句所概括的内容。最后一句可译为：“以汽油作燃料的内燃机成为农具的主要动力(power source)”。2. (C)该词原意为“焰火”、“高空火箭”，本句是一个比喻，意为：突然升起、猛涨。该句可译为：“不久，使用的农机具的数量猛增，这改变了农耕的性质。”3. (C)意为：“许多农活还是用传统方式做”。第四段指出，在拉丁美洲、非洲和东方(the Orient)许多人口密集的地区，使用人力和牲畜耕作比用机器便宜，农业尚未机械化；农业越多产越进步的地方，农业革新的速度越快。但是，即使在今天，这些地区的大部分土地还要靠牲畜(draft animals)拉着原始的犁吃力地耕作。4. (A)意为：“某些

3、地区未实现机械化是由于经济方面的原因”。最后一段指出，在某些地区实行机械化从本质上来看并不仅是个文化问题，例如：热带土壤和作物与温带(temperate areas)明显不同，所以，为温带设计的农具不能用于热带，必须加以改造。但是，实现机械化最大的障碍是：落后国家的农民害怕被机器代替(displaced)，失去谋生手段。后者是经济原因。5. (B)意为：“当货物批量生产时”。第二段第一句指出，19世纪工业革命以后，产品的批量生产使得面对面的推销方式(person?.to?.person selling)在推销大多数产品时跟不上需要了，虽然这种方式此前曾行之有效。随着火车(rail)和公路的建设

4、，批量集散货物成为现实，面对面的销售显得极为缓慢且成本高，同时，继报纸、杂志等媒体(mass communication)后，收音机、电视机相继问世，使大量的销售进一步成为现实。广告只不过是花钱利用各种大众传媒的时间和版面完成销售或推销的目的。6. (A)意为：“广告与面对面直销的方式本质上没什么区别”。该句可译为：“可见，广告只不过是花钱利用各种媒体的时间和版面完成销售或推销的目的。”7. (C)意为：“买不买做广告的产品取决于消费者”。该句可译为：“决定权在消费者手里。”第三段旨在说明广告的作用：说服、劝诱消费者购买某种商品，如此而已，因为，买不买是消费者的事。prospect在此意为：(

5、可能的)顾客、(潜在的)消费者。8. (C)意为：“广告的益处”。第四段指出，广告在给生产者带来批量销售的方式的同时，也为消费者带来许多利益。本段第二、三、四句分别从产品价格、市场信息、传媒价格三方面说明了广告给消费者带来的利益。9. (D)根据第一段第三、四句，1983年的贫困人口比例是15.2%，1973年是11.1%，1987年是13.5%。从第二段我们知道，1969年是12%。10. (A)文章第二段第一句指出，贫困线的确定是有争议的。但从第二段中提到的两个历史阶段所确定的贫困线来看，它们都有特别具体的规定，如1795年对贫困线的规定是：最低收入等于1加仑面包的价钱乘以3再加上养活受赡

6、养者的开支。今天美国人口普查局将最低收入规定为：假设13用于购买食品，一个家庭的最低收入必须足以为家庭成员购得营养充足的食物。C不对。由以上的分析可见，最低收入不仅以实物(material)的形式确定，还以价格等形式确定。11. (A)根据文章最后一句得知他们的理由是：穷人还享受食品和住房补贴、公共医疗等其他形式的补助。B意为：“社会从整体来讲就不富裕。”12. (A)文章第一句指出，美国的80年代可以被看作是贫富人口俱增的时代。CM(36第二句分析了富裕户增长的原因，第三句给出了贫困率增长的幅度。虽然存在着这两CM(36方面的倾向，但就其总体而言(asawhole,见提问)，美国人的生活水平

7、应该是提高了的。13. (A)意为：“与旧有的观点不一样的意见”。第一段指出，随着越来越多的妇女和少数民族进入高级管理层(the ranks of management)，他们越来越想谈论以前认为最好不说的事情。新来者也倾向于用新眼光(with a fresh eye)看办公中的事情，有时对于公司培养(影响)人的做法提出批评。第二句提到了“新看法”，所以，第一句是好理解为：与旧有的观点不一样的意见。14. (C)意为：“让上司知道你的工作干得是多么好”。这实际上是科尔曼的观点。在第二段，作者引用了科尔曼的观点，在他看来，人的成功百分之六十靠的是宣扬自己(exposure)，他认为，能做好工作的

8、人今天司空见惯，虽然做好工作可能提高工资，但是却不一定能带来实质性的晋升，晋升更多地取决于：有多少人了解你，了解你的工作，了解你的人在公司里地位的高低(how high up they are)。15. (B)意为：“不想让人认为他们的晋升是出于性别和皮肤原因”。即：不想让人误以为老板是因为喜欢她或让别人知道自己对不同肤色的人公平看待才给他们晋升的。最后一段指出，科尔曼的观点是否有点荒唐呢？对于许多人来说，特别是对妇女和像科尔曼这样的少数民族的人来说并不荒唐，因为他们感到自己已看到事情的本质(the scales have dropped from their eyes)。贾米森在纽约做管理顾

9、问，帮助公司处理这方面的事务，她说：“公司工作的妇女和黑人经常有些错误认识，认为只要努力工作，就会有晋升的机会领导层的人会下顾(reach down)，给你升职。妇女和黑人大都害怕人们会认为他们升职是因为自己的性别或肤色，所以他们尽量不出头露面宣扬自己(play down their visibility)。”对于这些人，她的忠告是：学学男人白人们引人注目(find their way into the spotlight)的一贯做法。16. (A)意为：“引人注目的重要性”或“宣扬自己的重要性”。17. (C)本文从一个印第安人的角度，以非常形象的叙事方式，通过圆与方的对比，表达了印第安人对

10、保留地(reservation)上的生活的不满和对他们原生活方式的怀恋。这一点在第一、四段中表达得尤其清楚。A、D都不对。从第二、三段的叙述可以看出，印第安人怀恋的与其说是他们的物质生活，不如说是他们原有的精神文化生活。18. (B)文章第二段第二句指出，在他们强盛幸福的日子里，他们的一切活动都在一个圆形的环境下进行。注意本段中的下列用词：circle,round,hoop,unbroken。印第安人住的帐篷(tepee)也是圆形的，伟大的神灵让他们在里面繁衍后代，代代不息(见第三段最后一句)。由此可见，“圆形”对印第安人来说象征着力量和他们失去的美好生活。19. (D)本段第四句是对第三句的

11、诠释，可见，这里four quarters指的是东西南北四方位，印第安人居其中并受益于四方。B意为：“被认为构成万物的四大元素”。许多民族认为世界万物是由水、土、气、火四元素构成的(如古希腊人)。C不对。第三段才提到了周而复始、循环不已的四季，所以，这里不可能指四季。20. (B)这句意为:Wasichus将我们放置到这些“方盒子”(指第一段第二句中的little gray houses of logs)里。我们知道，美洲本来是印第安人的家园，白人到来后将他们驱赶走并最终给他们划分了所谓的“保留地”。所以，这里the Wasichus当指白人。Part IV English-Chinese T

12、ranslation短文大意： 人们钱夹中装了不少信息技术产品，如支票卡、信用卡、旅行卡、电话卡。目前全球有4.2亿个Visa卡，价值7000亿英镑，预料到本世纪末，英国信用卡交易额将达到480亿英镑。随着技术的发展，信用卡上的磁条还是原始的技术，不够安全，因为在电子产品商店购买的简单扫描机都可以读。在智能卡和电子钱面世后，安全将不再是问题。1. 这是一个简单复合句。句架是The world of financehas come up withdevices that。that引导定语从句，修饰devices。to make it easier to spend一直到句末是动词不定式短语，引导

13、目的状语；just as important等于it is just as important as to keep track。句子中 in paticular作“特别地”讲； come up with作“提出”讲； make ones way作“前往”讲； keep track 作“跟上的进展”讲。2. 这是一个简单句。句架是record a of the sum,the parties involved and the purpose must be made。为了避免头重脚轻，把主语的定语都挪到谓语动词后面去了。3. 这里一个并列复合句，由and连接。句架是plastic money is big business，and its totalis expected to reachby。前面句子中冒号后面的内容是用来说明big business的，worth可以理解为省略了which are的非限制性定语从句，修饰前面的事实。4. 这是一个简单复合句。句架是whatin the PIN。破折号后面的内容是用来说明PIN的。句首what到strip是名词从句，在句中做主语。句子中PIN即个人身份证号码。