钢结构工程图纸翻样细则

1、钢结构工程图纸翻样细则恒久设计钢结构翻样导则一、工作安排结合本部门实际情况，翻样和校对工作安排一般如下表所示：屋盖结构或附房 一人翻样；一人校对单层门式刚架 一人翻主构件，一人翻次构件；同一人校对三层及以下结构 一人翻主构件，一人翻次构件；同一人校对四层及以上结构 一人翻钢柱，一人翻钢梁，一人翻次构件；同一人校对所有工程 一人配螺栓和屋面板、墙面板；一人校对以上翻样和校对人员之间必须相互配合、统筹工作，确保图纸质量和进度。二、工作要求每位翻样和校对人员必须对自己所签发的图纸的完整性和正确性负全责。发现问题及时修改调整，修改联系单应尽量在构件下料加工前下发，而且需预先通知相关部门。并全程对工程的

2、加工和安装进行技术跟踪，提供必要的技术指导和服务。对于图纸出错或欠合理的地方，要勇于承担责任，而且要吸取教训，总结经验不断提高自身素质。三、翻样顺序1. 每个工程在计划部提供设计图纸和任务指令单后，由部门负责人安排相关人员进行翻样和校对，并召开工程碰头会议，对设计图纸中的难点和疑点进行探讨，落实好相关人员的工作要求。2. 任务下发后，翻样人员需整理好手头的施工图、联系单、翻样任务单等资料，并仔细翻阅，熟悉设计要求和翻样内容，做到心中有底。对设计资料有不解或疑义之处进行记录形成书面文字，并及时和设计联系、沟通、解决，若有变动应该要求设计单位提供设计变更单。然后再动手翻样，在翻样中发现新问题时也应

3、及时解决，并形成书面文件。设计院或甲方的变更通知单，必须交由部门负责人批准同意后，方能进行图纸修改和下发。3. 翻样前翻样人员需及时准确地进行工程备料，并提供详细的材料备料单，备料单需注明不同构件的材质、钢板规格、重量、维护彩板的颜色、规格和面积、螺栓规格及数量等。备料单必须准确，特殊规格材料不能多备。备料完成后需交给校对人员进行核对，并签字后移交资料员登记，由资料员复印发放给相关部门。备料单格式详见附图。4. 翻样时应根据安装顺序组织翻样顺序，先画安装图并进行构件编号然后再画翻样图，一般完整的翻样顺序如下：主构件翻样顺序：锚栓（含模板、垫片）和预埋件钢柱楼层主梁（低层先翻）楼层次梁（低层先翻

4、）吊车梁及连接板件吊车制动桁架或吊车走道板屋面梁及托梁次构件翻样顺序：支撑和系杆气楼及风机骨架檩条墙檩门窗框架角钢天沟及落水管头拉条隅撑楼梯电梯骨架雨棚门骨架其余小构件螺栓配料顺序：锚栓螺母高强螺栓普通螺栓普通螺母和垫片膨胀螺栓或化学锚栓板翻样顺序：屋面板及配件屋面泛水扣件及配件气楼屋面板及配件气楼泛水扣件及配件墙面板及配件墙面包边泛水扣件及配件雨棚板及配件雨棚包边泛水扣件及配件5. 翻样人员按翻样顺序在每种同类构件翻样完成后必须先自己认真检查校对一遍，确认无误后再交给校对人员，然后进行下一类构件的翻样，以此类推，直至全部完成翻样任务。6. 校对人员必须预先全盘熟悉施工图和校对所依据资料，按照

5、翻样顺序认真校对并在图纸上用红笔对错误和疑问处作好标记，待全部同类构件校对完后与对应翻样人员针对问题处进行交底沟通，翻样人员要虚心听取并认真核对和修改，修改完后再认真自校一次，确认无误后再连同原稿一并交给校对人员。校对人员必须认真核实每个问题处是否已经修改到位，若还有问题再次要求翻样人员进行修改，以此往复，最终在确认无误后方可签字。7. 所有下发翻样图纸原件和设计资料必须用资料袋装好，并注明工程名称和图纸类别，统一由校对人员保管，待所有物件全部配完后由校对人员仔细核查资料内容有无缺少，确认无误后好好保管，待工程完工后交给资料员进行登记和存档。若存档后需要查询图纸，必须向资料员借阅和登记，并及时

6、归还。四、构件编号1. 画构件详图前需先画出构件安装布置图，并对不同构件编上不同的编号，而且构件详图的编号与对应安装图中的编号必须一致。编号应遵循简单、规范、清楚、独立、有序、完整的原则，一般用Z表示柱、L表示主梁、CL表示次梁、WL表示屋面梁、DL表示吊车梁、LT表示檩条、QL表示墙檩、CZ表示窗柱、MZ表示门柱、ML表示门梁、ZC表示柱间支撑、SC表示屋面水平支撑、XG表示系杆、T表示拉条、YC表示隅撑、TG表示天沟、YPL表示雨棚梁、TL表示楼梯梁、TZ楼梯柱、QJ表示气楼骨架等；一般以构件名称的第一个大写字母表示构件编号，同一工程不同构件间的编号不能重复。如果有多种同类构件，可以在大写

7、字母后面用阿拉伯数字表示；如果同种构件又有对称关系或相互间存在差异，可以再在阿拉伯数字后面用小写字母表示；例如：Z1,Z2,Z3；Z1a,Z1b,Z1c；Z2a，Z2b，Z2c等。无法编号的构件可以单独用配料单配料，但需注明用途。2. 同类构件是指柱、梁、檩条、拉条等不同构件类别的区分，如：所有钢柱即为同类构件，钢柱与屋面梁即为不同类构件；同种构件是指同类构件里的不同种分类，如：所有同一截面和形状尺寸的钢柱即为同种构件，边柱和中柱即为不同种构件。3. 在多高层结构里，钢柱往往会分很多段，而且楼层主次梁也会很多，这时钢柱和楼层主次梁编号时需在前面加分段编号或楼层编号，例如：2-Z1表示第二段钢柱

8、Z1，2-L2表示第二层楼面主梁L2，3-CL3表示第三层楼面次梁CL3，以此类推。4. 当屋面梁不统配时，需在编号前加轴线号，如2-WL2a表示2轴线上WL2a。五、图纸绘制1. 目前安装图、主次构件翻样图无特殊情况统一用A3图框绘制，锚栓、预埋件、螺栓、屋面板、墙板、扣件和无法编号的角钢等小构件可以用A4配料单出图。联系单也一律用A4纸出图。2. 所有图纸的文字字体和高度应对应一致，具体范本详见附图。3. 图纸编号应按翻样顺序编制不得重复，配料单和联系单也得按先后发图顺序做好编号。翻样A3图纸编号统一按阿拉伯数字01,02,03编，配料单编号统一按P-01，P-02，P-03编，联系单编号

9、统一按L-01，L-02，L-03编。4. 安装图必须分门别类、编号清楚，同时对施工图未交待的或者有改动的节点应该在相应安装图中注明节点详图，而且构件在安装图中的位置必须交待清楚，尺寸标注要完整。一般的安装图类别有：锚栓及预埋件安装图、钢柱和柱间支撑安装图、楼面主次梁安装图、吊车梁安装图、屋面梁和屋面支撑系杆安装图、气楼骨架安装图、屋面檩条及拉条安装图、墙面檩条及拉条安装图、屋面板安装图、气楼板安装图、墙面板及雨棚安装图等。安装图编号可以按01，02，03，阿拉伯数字编号。5. 翻样图图名可以直接是构件名称，原则上要求一张图纸中构件种类不能太多，最好是一张图纸一种构件或者几个略有差异的同种构件

10、放在一起，如果同一张图纸中构件名称较多，可以概括性地表示，例如：檩条图中有LT1，LT1a，LT1b,LT1k等很多不同檩条，但都是属于同一种檩条，故图名可以为“LT1LT1k”；又如一张图纸中全部都是拉条，则图名可以直接是“拉条”。6. 所有构件详图必须得按1:1绘制，剖面节点如太大或太小可以按比例缩放但标注必须准确，零件详图如太大或太小可以按比例缩放但标注必须准确，具体范本详见附图。7. 所有焊接截面的梁柱等复杂构件，原则上要求构件详图和零件图分开。构件详图和对应剖面节点放在一张图中，图名为xx构件详图；零件详图和材料表另外放在一张图中，图名为xx构件零件图。原则上构件详图中无法表达清楚的

11、地方，必须用剖面图或者节点图表示，必要时附上文字注明，剖切方向应与剖面图相对应；规则板可以直接在材料表中注明尺寸规格，不需要提供零件详图，异形板或者需要打孔、切口的板则需要提供零件详图，并在材料表中注明“见详图”。8. 翻样图标注应准确、完整。钢柱需标上重要位置的标高，例如：柱底标高、柱顶标高、牛腿标高、檩托标高和施工图中有特殊要求的板件标高位置。构件需注明截面规格，不同截面种类标法可以参考型钢表。每根构件和对应零件都应标注完整，构件应标注不同零件的位置尺寸、构件自身的形状尺寸、折角角度或起拱高度等；零件需在材料表中注明下料尺寸规格，具体详图中还应标注外形尺寸和孔位、切口位置尺寸、孔径及折角角

12、度、起拱高度等，不规则钢板零件图必须按最小下料损耗原则沿零件板某一边转平，并标上每个交点及开孔中心位置的纵横坐标尺寸和斜边边长。对于下料损耗较大的零件，比如大型不规则梁柱腹板，可以考虑分段对接，此时需提供整块零件板的详图和分段后每块板的详图。9. 材料表必须简单、直观、清楚，填写内容必须准确无误，现场用板必须在材料表中注明，具体范本详见附图。10.螺栓配料单和扣件配料单中，必须注明相应规格材料的详细用途。六、工艺要求1. 每个工程都应该根据施工图、合同和规范要求编写翻样说明书，说明书内容一般包括：项目概况、使用材料、下料工艺、焊接工艺、焊缝要求、螺栓连接要求、涂装工艺、运输和堆放要求、安装工艺

13、、使用维护和其它注明等等。具体范本详见附图。2. 屋面梁需提供车间预拼装详图，详图需提供水平长度尺寸和坡度起拱高度尺寸。具体范本详见附图。3. 具体翻样说明书由相关翻样人员汇同编制，给校对人员校对后，签字下发。屋面梁预拼装图由具体翻样人员绘制，给校对人员核对后，签字下发。七、工作态度1. 翻样和校对人员必须服从部门领导的工作安排，没有特殊理由不得拒绝接受工作任务。2. 翻样和校对人员必须认真对待工作，按照工作进度要求及时、准确地完成翻样和校对任务。不得无故拖延图纸翻样进度，来不及时适当加班工作，若有困难应及时向部门领导反映。3. 翻样和校对之间是相互合作的关系，翻样人员不得无故顶撞校对人员，对

14、于校对人员提出的意见和建议要虚心听取，有异议时可以协商解决。翻样人员不得自己不加核对就按校对意图修改，校对人员也不得强迫翻样人员按校对意图修改，一切以客观事实为依据，坚持以正确为原则，确保图纸质量。4. 同一工程不同翻样人员间要相互配合协调，不能互相推委工作任务，原则上各人均需按自己的任务要求工作，若有一方翻样确实有困难或者来不及，需及时向部门领导汇报，经批准后可以指定让别的翻样人员帮助，但需做好交接工作，确保工程图纸能按进度要求完成。5. 翻样图下发后发现图纸有错误，或者经别的部门反馈核实确实图纸有错误时，必须先及时通知相关部门和单位，并及时下发联系单。翻样和校对人员不得因担心处罚而拖延下发联系单或不下发联系单，而造成公司更大的损失。联系单应由翻样人员编写，校对人员核对签字，经部门