五年级英语谚语带翻译

1、五年级英语谚语带翻译 1爱屋及乌 lve e, lve dg 2百闻不如一见 seeing is believing 3比上不足比下有余 rse ff than se, better ff than an; t fall shrt f the best, but be better than the rst 4笨鸟先飞 a sl sparr shuld ae an earl start 不眠之夜 hite night 6不以物喜不以己悲 nt pleased b external gains, nt saddened b persnnal lsses 7不遗余力 spare n effrt;

2、g all ut; d nes best 8不打不成交 n disrd, n nrd 9拆东墙补西墙 rb peter t pa paul 10辞旧迎新 bid fareell t the ld and usher in the ne; ring ut the ld ear and ring in the ne 11大事化小小事化了 tr first t ae their istae sund less serius and then t redue it t nthing at all 12大开眼界 pen nes ees; braden nes hrizn; be an ee-pener

3、13国泰民安 the untr flurishes and peple live in peae 14过犹不及 ging t far is as bad as nt ging far enugh; bend is as rng as falling shrt; t uh is as bad as t little 1功夫不负有心人 everthing es t hi h aits ne n shre, ne pras n re 好了伤疤忘了疼16 17好事不出门恶事传千里 gd nes never ges bend the gate, hile bad nes spread far and i

4、de 18和气生财 harn brings ealth 19活到老学到老 ne is never t ld t learn 20既往不咎 let bgnes be bgnes 21金无足赤人无完人 gld ant be pure and an ant be perfet 22金玉满堂 treasures fill the he 23脚踏实地 be dn-t-earth 24脚踩两只船 sit n the fene 2君子之交淡如水 the friendship beteen gentleen is as pure as rstal; a hedge beteen eeps friendship

5、 green 26老生常谈陈词滥调 ut and dried, lih 27礼尚往来 urtes alls fr reiprit 28留得青山在不怕没柴烧 here there is life, there is hpe 29马到成功 ahieve iediate vitr; in instant suess 30名利双收 gain in bth fae and ealth 31茅塞顿开 be suddenl enlightened 32没有规矩不成方圆 nthing an be aplished ithut nrs r standards 33每逢佳节倍思亲 n festive asins

6、re than ever ne thins f nes dear nes far aait is n the festival asins hen ne isses his dear st 34谋事在人成事在天 the planning lies ith an, the ute ith heaven an prpses, gd dispses 3弄巧成拙 be t sart b half; unning utits itself 36拿手好戏 asterpiee 37赔了夫人又折兵 thr gd ne after bad 38抛砖引玉 a dest spur t indue thers t e

7、 frard ith valuable ntributins; thr a sprat t ath a hale 39破釜沉舟 ut ff all eans f retreat;burn nes n a f retreat and be deterined t fight t the end 40抢得先机 tae the preeptive pprtunities 41巧妇难为无米之炊 if u have n hand u ant ae a fist ne ant ae bris ithut stra 42千里之行始于足下 a thusand-li urne begins ith the fi

8、rst step-the highest einene is t be gained step b step 43前事不忘后事之师 past experiene, if nt frgtten, is a guide fr the future 44前人栽树后人乘凉 ne generatin plants the trees in hse shade anther generatin restsne ss and anther reaps 4前怕狼后怕虎 fear the lf in frnt and the tiger behind hesitate in ding sething 46强龙难压地头蛇 even a dragn (fr the utside) finds it hard t ntrl a snae in its ld haunt - perful utsiders an hardl affrd t neglet lal