2021年《手语的信息传播有效性研究》课题研究计划

1、手语的信息传播有效性研究课题研究计划 一、课题情况简介 手语的信息传播有效性研究课题于XX年1月被广东省教育科学规划 _小组办公室批准立项为“xx”规划XX年度教育信息技术研究项目，课题批准号：11jxn066。课题主持人为闫延河老师；课题主要研究成员为启聪部语文、数学科组长及中学、小学级组长。 该课题针对当前我国聋校课堂上师生间使用手语沟通出现的信息交流不顺畅、答非所问、传播信息错漏、传播效果异化等问题，试图从教育信息传播的角度对手语这个信息传播媒介的传播方法、通道、过程、有效性等方面进行分析和研究，为提高聋校课堂教学的有效性做一些探索；在提高聋校课堂教学质量的同时，为当前我国聋校课程 _提

2、供一些具有参考价值的数据和资料。 课题研究内容分为四部分：聋校课堂上师生间使用手语信息进行传播的现状调查；手语作为一种聋校课堂教学主要信息传播符号系统的优缺点；聋生和聋校教师对自然手语、文法手语编码、译码过程；对已有的一些研究结论进行细化，用数据来验证和阐述。 课题主要研究方法为案例分析法。案例分析法即以某节课、某个教学环节、某个教学行为、甚至某个手语的信息传播过程为案例，进行 _分析并进行定量和定性评价。最后，通过对多个案例的分析得出研究结论。 目前，该课题处于前期准备和调查研究阶段，小组成员正在收集资料和制定问卷调查表及设计实验案例。已取得以下初步研究成果：1.文法手语在聋校课堂教学中的信

3、息传播局限性解析发表在国家级核心期刊中国特殊教育XX年第5期；2.撰写了和课题相关的论文“数指法”在聋校低年级数学教学中的应用价值和实施方式（约5000字）。 二、课题研究计划 （一）第一阶段：前期准备阶段（XX.9XX.11） 本阶段的主要任务是查阅相关文献资料，对前人的研究成果进行分析和综述。申报课题立项。 （二）第二阶段：调查研究阶段（XX.11XX.7） 本阶段的主要任务是：继续学习和课题有关的文献资料；召开课题组成员会议；对聋校课堂中手语信息传播的有效性进行问卷调查，了解聋生目前学习现状、聋校教师教学的现状；为进行实验分析和案例分析做前期准备。 （三）第三阶段：实践研究阶段（XX.7

4、XX.12） 在本阶段，将主要采用实验法和案例分析法对课题研究的内容进行定量和定性分 析。 （四）第四阶段：评估总结阶段（XX.12XX.7） 对获得的数据等资料进行分析，撰写论文和研究报告，接受上级 _部门验收，准备结题。 附件：课题相关资料 一选题背景和意义。 传播是自然界和人类社会普遍存在的信息传递过程。从某种意义上说，教育也是一种信息传播活动，它是按照确定的教学目标，通过教学媒体或媒介将相应的教学内容传递给教学对象的过程。现代教育技术理论强调：课堂教学过程是师生双向互动的过程，是教师和学生选定一定的信息，采用适当、有效的媒介，彼此进行平等互动、充分交流的信息传播过程。在课堂上，语言信息

5、能否进行充分、有效地传播，是评价一节课优劣的基本条件。 聋校课堂语言可分为以下几类：手势语、手指语（二者合称手语）、口语、书面语等。在当前我国聋校课堂上，师生之间信息传播的主要手段是手语。因聋生的生理、认知特点、手语的局限性致使手语教学在聋校课堂教学过程中出现了信息交流不顺畅、答非所问、传播信息错漏、传播效果异化等现象。 据xx省东营市特殊教育学校一份调查研究显示。在校67名聋生中有58名表示：在课堂上老师的手语有些地方看不懂。只有9名聋生表示能完 全看懂老师的手语。该校4位语文老师中有3位表示，学生的手语不能完全看懂，有时需要用书面语补充。只有1名老师表示能完全看懂学生的手语(这名教师出生在聋人家庭)。因学科的特点及需要，一般情况下，聋校语文老师的手语水平会好于其他学科的任课教师。如连聋校语文老师和聋生用手语沟通都存在诸多问题，那么，其他学科的聋校任课教师和聋生间的沟通存在的问题只会更多。这样的情况笔者也深有感触。有时，看到聋生之间用手语飞快的交谈，连工作多年的聋校教师都不能完全看懂；同样，也有一些聋生反映看不懂电视手语新闻。而电视台的手语翻译往往由聋校教师选拔而来，这些老师都有从事多年聋校教育教学的经历，手语非常娴熟、规范。 一般地，我们会把这种情况简单归因于聋生的听力损伤、教师的手语水平较低、地方手语的影响、自然手语和文法手语的差异等因素。而甚少从教育信息传播的角度对手语