文言文自学指导之李穆

1、李穆，字孟雍，开封府阳武人。父咸秩 ( 人名 )，陕西大都督府司马。 穆幼能属文 (写文章 )，有至行 (卓绝的品行 )。行路 得(拾到 )遗物， 必(一定 ) 访(寻访 )主(失主 )最(聚合，送还 ) 之。从(跟随 )王昭素受(学习 )易及庄、老书，尽(尽力 )究(探究 )1其义(大 )。昭素 谓 ( )曰：“子 所得 (所得到的 )皆精理 (精微的 理 ) ，往 往出 ( 出乎 ) 吾意表 ( 意料 )。”且(而且 )语( )人曰：“李生 异日 (将来 )必 廊 (朝廷 ) 器(有才干的人 )。”周 德初，以 士 (以 士身份 )为(担2任 )郢、汝二州从事 ( 官职名 )，迁(升任 )

2、右拾遗 （唐朝及后来朝代设置的小官，分左、右拾遗 -咨询建议官员，字面意思是捡起皇帝的遗漏 (政策失误)，相当于当代的监察兼助理机构。左右拾遗为正八品官职，除了元代，汉族统治者朝代介以左为大， 右为小。3所以左拾遗比右拾遗大一些 (元代以右为大 )）。宋初，以殿中待御史（殿中侍御史，掌纠察朝仪，兼知库藏出纳及宫门内事，及京畿纠察事宜，位从七品下，较侍御史（从六品下）低。台中食坐之南有横榻，名 “南床 ”，为侍御史专席，殿中侍御史与监察御史4（正八品下）均不得坐。侍御史称 “台端”、“端公 ”，殿中称 “副端 ”。 ）选为洋州通判（通判（ t ng p n）官名。在州府的长官下掌管粮运、家田、水

3、利和诉讼等事项，对州府的长官有监察的责任。 ）。既(以后 )至，剖决 (处理 )滞论 (积滞的案件 )，无留(拖延 )5狱 (诉讼案件 )焉。 移 (调任 )隘州通判，有司 (有关官吏 )调（ 调用）郡租(租赋 )渝（改变，到 ）河南，穆以西州军食阙(缺少，不足 )，不即 (不听从 ) 应命(命令 )，坐(因此 )免(被免职 )。又坐(因为 )举官 (选拔官吏犯错误 )，削(被免除了 )前资 (在前朝的职务 )。6时弟（他的弟弟 ） 肃（李 ）为（担任）博州从事，穆 将( 着 )母就(到 ) 居， 虽（ 然） 甚，兄弟 相与 (共同 ) 学 (学 )，意泊 (心志淡泊 )如也(用在形容 后，表

4、示 作或事物的状 ，的 子，也可不 )。开宝五年，以 太子中允 (是太子 官7属，负责太子的内务服务以及文学侍从，正六品，本来是为久为幕职官而不得提拔、累积了较高资格的人的安置，所以被任命为此官的多是仕途潦倒不得志之人。 )召（被征召 ）。明年 (第二年 )，拜(授予 )左拾遗 (唐朝及后来朝代设置的小官，分左、右拾遗8-咨询建议官员，字面意思是捡起皇帝的遗漏 (政策失误 )，相当于当代的监察兼助理机构。左右拾遗为正八品官职，除了元代，汉族统治者朝代介以左为大，右为小。所以左拾遗比右拾遗大一些 (元代以右为大 ) )、知制诰 (知，“主持”的意思，宋代凡带有 知、判、权、9直、试、管勾、提举、

5、提点、签书、监等字的官职，才是有实权的。如 知县、参知政事、知制诰、直秘阁 . 诰，诰命，皇帝的命令。制诰，负责制作 “诰命”。)。五代 以还 (以来 )，词令 (文辞 ) 沿华靡 (崇尚华丽 )，至穆而 独(开始 ) 用雅正 (运用典雅方正的词语 )，悉(全10力 )矫 ( 正 )其弊。穆与 多 同 生（同 受 的学生），太祖 尝(曾 ) 谓( )多 ：“李穆 性(生性 ) 仁善 (仁惠善良 )，辞学 (文章学 )之外无所豫 (喜 的 )。” 曰：“穆 操行(操守品行 )端正 (端方正直 )， 事 (处事 ) 不以 ( 因 为 ) 生死易 节 ( 改 变节11操 )，仁(仁善 )而有勇(勇毅

6、 )者也。”上曰：“ 诚如是 ( 确实是这样 )，吾 当( 要 )用(任用 )之。”时将有事 (进攻讨伐 )江南，已 部分 (安排分派了 )诸将(各位将领的兵力 )，而未有发兵之 端(理由 )。乃先召李煜入朝， 以(任命 ) 穆为使(使者 )。穆至(到 )谕旨 (传达皇12上旨意 )，煜辞为疾（以有病推托 ），且言“ 事(侍奉 )大朝以 望(希望 )全济 (保全自己 )，今若此，有死而己。 ” 穆曰：“朝(入朝 )与否，国主 自处 (自己决定 )之。然朝廷甲兵 (军队 )精锐，物力雄富 (雄厚丰富 )，恐不易 (恐怕不容易 )当(抵挡 )其锋，宜(应该 )熟(仔13细 )思之， 无自 (切莫让

7、自己 )贻（遗留）后悔。”使还， 具(详细地 )言状，上以为 所谕 ( 传旨 ) 要切 ( 抓住了要点 )。江南亦 谓(认为 )其言诚实。太平兴国初，转(转任 )左补阙 (设在中央决策机关专门负责指出政策哪哪不对的官职 )。三年冬， 加(加授 )史馆修14撰、判饱事， 面赐 (亲自 )金紫（金印紫绶）。四年，从(跟随 )征太原还，拜(授予 )中书舍人 (中书舍人在中书省掌制诰（拟草诏旨），多以有文学资望者充任 )。预(参与 )修(修撰 )太祖实录，赐衣带、银器、缯彩。七年， 以(因为 ) 与卢多逊 款狎 (亲昵 )，又为(因为替 )15秦王廷美 草（草拟）朝辞笏记， 为言者 (被谏官 )所劾

8、(所弹劾 )，责授 (降职授予 )司封员外郎。八年春，与宋白等同知贡举，及 待(陪侍 )上 (皇上 )御崇政殿 亲试 (主持进士考试 )等士，上 悯(怜悯 )其颜瘕 (瘦弱 )瘁(憔悴 )，即日 (当天 )复拜 (又授16予 )中 舍人、史 修撰、判 事。五月，召(征召 ) 翰林学士。六月，知(任知府 )开封府， 剖判 (判断 ) 精敏 (精 敏捷 )，奸滑 (奸佞狡猾之徒 ) 无所 (无从 )假 (借 )，由是 (因此 ) 豪右 (豪 大族 )屏迹 ( 迹 )， 无敢干 (干政 )以私，上 益 (更加 )知其17才。十一月，擢拜 ( 升任 )左谏议大夫、参知政事。月余， 丁母忧 (丁:当;遭逢，母忧：母亲的丧事。回家为母亲守丧 )，未几 (不久 )，起复本官 (官复原职 )。穆三上表 (多次上奏章 )乞 (请求 )终制 (为母亲守丧到三年期满 )，诏(皇上下诏 )强(坚持 )起之 (要他复职 )，穆18益 (更加 )哀毁 (哀痛忧伤 )尽礼 (竭尽礼仪 )。九年正月，晨起将 朝 (上朝 )，风眩 (癫痫发作 )暴卒 (猝死 )，年五十七。穆自责 (自降职 )授(授予 )员外郎， 复(再担任 )中书舍人， 入(入朝 )翰林 (任翰