七上末课外文言阅读

1、七上课外文言文阅读训练（四）宫中有鼠【原文】万历间，宫中有鼠，大与猫等，为害甚剧。遍求民间佳猫捕制之，辄被啖食。适异国来贡狮猫，毛如白雪。抱投鼠室，阖其扉，潜窥之。猫蹲良久，鼠逡巡自穴中出，见猫，怒奔之。猫避登几上，鼠亦登，猫则跃下。如此往复，不啻百次。众咸谓猫怯，以为是无能为者。 既而鼠跳掷渐迟，硕腹似喘，蹲地上少体。猫即疾下，爪掬顶毛，口齕首领，翼转争持，猫声呜呜，鼠声啾啾。启扉急视，则鼠首已嚼碎矣。【注释】万历：明神宗的年号（公元15731620年）。制：制服。辄（zh）：总是。适：恰好。阖（h）：关。潜：暗中。逡巡（qn）：犹豫不决的样子。这里指小心翼翼。不啻（ch）：不止，不只。既而

2、：一会儿。齕（h）：咬。【问题】1解释加线词在文中的意思。（1）众咸谓猫怯（全、都） （2）猫即疾下（迅速、快）2起初猫跳上跳下的原因是什么？使鼠疲惫，等待时机，一举获得成功。3读了这个小故事，你从中获得了什么启示？做事要把握时机，沉稳，三思而后行，不要冒然行事，意气用事。【译文】明朝万历年间，皇宫中有一只老鼠，大小跟猫一样，为害很严重。（宫廷派人）到民间到处寻找好猫捕捉制服它，（每次找来的猫）总是被（老鼠）吃掉。恰好外国进贡一只狮猫，毛白得像雪一样。（宫人）抱着（它）扔进老鼠为害的屋子里，关上那里的门，暗中偷看它。狮猫蹲在地上很久，老鼠小心翼翼地从洞中钻出来，一发现狮猫，就愤怒地扑向它。狮猫

3、避开它，跳到小矮桌上，老鼠也跳上去，狮猫就跳下来。像这样来来往往，不下一百次。大家都都说狮猫胆怯了，认为这只猫是没有什么能耐的家伙。不久，老鼠跳跃奔腾渐渐迟缓了，大肚子像在喘气，蹲在地上稍稍休息。猫就迅速跳下去，用爪子抓住老鼠头顶上的毛，咬住老鼠的头和脖子，转来转去争斗相持着，狮猫呜呜地叫着，老鼠啾啾地哀鸣。人们急忙打开门一看，原来老鼠的头已经被嚼碎了。何岳还金【原文】秀才何岳，号畏斋。曾夜行拾得银贰百两，不敢与家人言之，恐劝令留金也。次早携至拾银处，见一人寻至，问其银数与封识皆合，遂以还之。其人欲分数金为谢，畏斋曰：“拾金而人不知，皆我物也，何利此数金乎？”其人感谢而去。又尝教书于宦官家，宦

4、官有事入京，寄一箱于畏斋，中有数百金，曰：“俟他日来取。”去数年，绝无音信，闻其侄以他事南来，非取箱也。因托以寄去。夫畏斋一穷秀才也，拾金而还，暂犹可勉；寄金数年，略不动心，此其过人也远矣【注释】封识（zh）：封存的标记。利：以为利，贪图。宦官家：做官的人家。宦官，官吏的通称。南来：到南方来。暂犹可勉：短时期内还可以勉励自己不贪心。【问题】1解释加线词在文中的意思。又尝教书于宦官家（曾经） 俟他日来取（等待）2文章写了何岳哪两件事？将拾到的银子还给主人；丝毫没有动用寄放多年的银子，并寄还给主人。3本文赞颂了何岳的什么品质？拾金不昧，尽管穷，但在重金面前不动心。【译文】秀才何岳，自号畏斋。曾经在

5、夜间走路时，捡到银子二百多两，不敢和家里人说这件事，担心家人会劝他把银子留下。第二天早晨他带着银子回到拾银子的地方，看见一个人回来寻找，便问他银子的数目和封存标记，回答全都符，于是就把银子还给了他。那个人要分一部分银子给他作为酬谢，何岳就说：“我拾到银子而别人又不知道，银子全都可以成为我的财物啊，我为什么要贪图这几两银子的好处呢？”那人拜谢离去。何岳曾在当官的人家教书，那个当官的人有事要去京城，寄存一个箱子给何岳，箱子里面有几百两银子，官吏说：“等将来有机会的时候再来取回。”，过了好几年，没有任何消息，何岳听说那官员的侄子有别的事情到南方来，但并非来取箱子。于是就把箱子交给那官吏的侄子托他带回

6、给那位去京城的官员。何岳只是一位穷秀才啊，他捡到银子就还给别人，短时期内还可以勉励自己不起贪心；金钱寄放在他那数年，却毫不动心，凭着一点就可以看出他超过常人很远了（九十七）吕蒙正不受镜吕文穆公蒙正以宽厚为宰相，太宗尤所眷遇。有一朝士，家藏古镜，自言能照二百里，欲因公弟献以求知。其弟伺间从容言之，公笑曰：“吾面不过碟于大，安用照二百里？”其弟遂不复敢言。闻者叹服，以为贤于李卫公远矣。盖寡好而不为物累者，昔贤之所难也。注：吕文穆公：吕蒙正，宋太宗时任宰相，文穆是他死后的说号。李卫公：唐初功臣李靖，曾封为卫国公。1.用现代汉语翻译下列两个句子。其弟伺间从容言之。闻者叹服，以为贤于李卫公远矣。2.在作

7、者看来，要拒绝非钱财类的物品贿赂应该做到哪两点？（九十八）不死之药有献不死之药于荆王者， 谒者操以入。中射之士问曰：“可食乎？”曰：“可。”因夺而食之。王怒，使人杀中射之士。中射之士使人说王曰：“臣问谒者，谒者曰：”可食。臣故食之。是臣无罪，而罪在谒者也。且客献不死之药，臣食之，而王杀臣，是死药也。王杀无罪之臣，而明人之欺王。“王乃不杀。注：谒者：为国君掌管传达的官员。中射之士：宫中侍卫人员。1、解释文中加点的词。“操 以入”的“以”： “说王”的“说”：“而明”的“明”： “王乃”的“乃”：2、判断下列说法的正误，正确的打“”，错误的打“”。“因夺而食之”与“臣故食之”句中的“之”都指代“不

8、死之药”。（ ）“是臣无罪”，可译为“这样，我无罪。” （ ）“有献不死之药于荆王者”中的“于荆王者”，是状语后置，翻译应提到“献”之前。（ ） “且客献不死之药”中的“客”与“而明人之欺王”中的“人”，这两个词意义相同，可译为“人家”。 （ ）3.根据文中内容回答问题。中射之士认为自己不该杀，讲了哪几条理由？（用自己的话来说）荆王最终没有杀中射之士，你认为中射之士讲的哪一点理由打动了荆王？4.归纳这篇故事的中心：（一）孙登比丸正文：吴太子孙登，尝乘马出，有弹圆过。左右求之，适见一人，操弹佩圆，咸以为是。辞对不服。从者欲捶之，登不听。使求过圆，比之非类，乃见释。人之负冤，多因疑似，听者不能审谨

9、，忿然作威，遂至枉滥。问题：孙登遇到了什么事？设想：孙登怎样处理这件事？（提示：注意“比丸”二字。）评述：这件小事给你什么启示？（提示：以小见大。）词句：解释加横线的词。1 ，适见一人 2 ，咸以为是 3 ，登不听 4 ，乃见释参考答案问题：有弹丸飞过；一个操弹佩圆的人不承认飞弹是他的；左右欲捶打他。词句： 1 ，恰巧； 2 ，都； 3 ，听从、接受； 4 ，被译文：吴国的太子孙登一次乘马出行，忽然有一颗弹丸飞过。左右侍从进行搜查，恰巧看见一个人手持弹弓，身佩弹丸，都以为就是他射的。他申辩不承认。侍从要打他，孙登没有同意。命令找出飞过的弹丸相比，不一样，于是便把他放了。人之遭受冤枉，大多起因于

10、案情是非难辨。断案的官吏不能细查慎处，便躁怒地滥施威刑，结果导致无辜蒙冤。（一一）柳庆问饮正文：后周柳庆，初士后魏，为雍州别驾。有贾人持金二十斤，诣京师交易，寄人居止。每欲出行，常自执管钥。无何，缄闭不异而并失之。谓是主人所窃。郡县讯问，主人遂自诬服。庆问而疑之，乃召问贾人曰：“卿钥常置何处？”对曰：“常自带之。”庆曰：“颇与人同宿乎？”对曰：“无。”曰：“与同饮乎？”曰：“向者曾与一沙门再度酣宴，醉而昼寝。”庆曰：“主人特以痛自诬，非盗也。彼沙门乃真盗耳。”即遣吏逮捕沙门，乃怀金逃匿。后捕得，尽获所失之金。问题：贾人和主人，谁丢失了东西？丢失了什么东西？谁受到了怀疑？为什么？设想：柳庆如何问

11、案？（提示：注意标题。）注释：别驾，官名。后魏于诸州置别驾从事史，掌总理众务。评述：凡诬服之词必有疑窦，故“庆问而疑之”，然郡县为何不能发现疑问呢？搞逼供信的人往往自以为破案有术，孰知逼供之下必有冤魂！词句：解释加横线的词。1 、诣京师交易 2 、主人特以痛自诬服参考答案问题：商人遗失了钱二十斤，怀疑主人偷了，理由是“缄闭不异而并失之”。词句： 1 ，到 2 ，只是；无辜服罪译文：北周的柳庆，起初在后魏做官，任雍州别驾。有个商人，携带二十斤金钱到京城做买卖。借人房屋居住。每次要外出，常常自己拿着房间的钥匙。没有多久，房间紧闭如常而金钱却全部丢失了。商人以为是房主人偷的，郡县官府对房主人进行拷讯

12、审问，房主人只好被迫认罪。柳庆听说后，觉得可疑，便找来了商人，问他说：“你的房间钥匙经常放在什么地方？”商人回答说：“经常自己带着。”柳庆问：“你可曾与别人一同住宿过吗？”回答说：“没有。”又问：“与别人一同喝过酒吗？”回答说：“前一阵曾与一个僧人痛饮过两次，醉得大白天就睡着了。”柳庆说：“房主人只是因为刑讯痛苦才被迫认罪的，并不是盗窃犯，那个僧人才是真正的盗窃犯。”当即派遣差吏前往逮捕僧人，结果 僧人已经携金潜逃。后来捕获归案，全部查获了商人所失之金。（一三）刘崇龟换刀正文：唐刘崇龟，镇南海。有富商子泊船江岸，见一高门中有美姬，殊不避人。因戏语之曰：“夜当诣宅矣。”亦无难色，启扉待之。忽有盗

13、入其室，姬即欣然往就。盗谓见擒，以刃割之，逃去。富商子继至，践其血，污而仆，闻颈血声未已，觉有人卧地，径走至船，夜解维遁。其家踪迹，讼于公府。遣人追捕，械击考讯，具吐情实，惟不招杀人。崇龟视所遣刀，乃屠刀也。因下令曰：“某日大设，阖境屠者皆集毬场，以俟宰杀。”既而晚放散，令各留刀，翌日再至。乃命以杀人刀换下一口。明日，诸人各认本刀，一人不去，云非某刀。问是谁者？云某人刀。亟往捕之。则已窜矣。于是以他囚合死者为商人子。侵夜毙之。窜者闻而还，乃擒，置于法。富商子坐夜入人家，杖背而已。凡欲释冤，必须有术。换刀者，迹贼之术也；毙囚者，谲贼之术也。贼若不获，冤何由释？故仁术有在于是者，君子亦不可忽也。问

14、题：富商子未杀人为何要逃走？盗贼本为窃财为何要杀人？设想：崇龟发现凶器是屠刀之后，有了灵感，他将用什么方法来侦破此案呢？（提示：注意“换刀”二字。）注释： 大设，大宴飨。评述：刘崇龟换刀给你什么启发？词句：解释加横线的词。1、殊不避人 2 、盗谓见擒 3 、夜解维遁 4 、其家踪迹 5 、以俟宰杀 6 、亟往捕之 7 、侵夜毙之参考答案问题：富商子“践其血，污而仆”怕受牵连，所以逃走；盗贼认为女人是来抓自己，怕被抓住，所以杀人。词句： 1 、很、非常 2 、以为 3 、大绳子 4、跟踪 5 、等候 6 、急、赶快 7 、逐渐译文：唐朝的刘崇龟镇南海时，有个富商之子停船江岸，看见岸上一所高门大户

15、里有个美貌的女子，一点也不迥避人，便调戏她说：“今夜我要到你的屋里去。”女子听了，也没有显露出为难的样子。到了夜里，果然敞开门户等待着富商子的到来。忽然，有个强盗闯入女子的房间，女子以为是富商子来了，立刻欣喜地迎了上去，而盗贼却以为是来捉他的，便用刀割断了女子的咽喉，逃走了。富商子随即来到，一脚踩在血泊中滑倒，听见颈血涌流之声不止，这才发觉有人倒卧在地，急忙跑回船上，连夜解缆逃去。女子之家循着血迹追踪到江岸，便向官府提出控告。官府派人追捕，抓到富商子投进监狱，拷打审讯。富商子招认了全部经过情况，只是不承认杀过人。刘崇龟查看凶手遗落的杀人刀，原来是把屠刀，于是下令说：“某日要大宴，全境的屠夫都要

16、集中在球场，等候分配宰杀任务。”集合起来不久，又宣布解散，命令屠夫们各自留下屠刀，次日再来。等屠夫们散后，刘崇龟便让人用杀人刀换下一口刀来。第二天，众屠夫纷纷认领了自己的刀走了，只有一个站着不动，说：“剩下的这口 刀不是我的刀。”问他是谁的刀，回答说：“是某人的刀。”刘崇龟急忙命人前往捕捉，结果该人早已潜逃。于是便以另外一名应当处死的囚犯假充是富商子，在天将黑时予以处决。潜逃的罪犯听到这个消息，返回家中，当即被捕获正法。富商子犯了夜入人家之罪，仅被判处杖刑而已。（一四）苻融验走正文：前秦苻融，为冀州牧。有老姥于路遇劫，喝贼，路人为逐擒之，贼反诬路人。时已昏黑，莫知其孰是，乃俱送之。融见而笑曰：

17、“此易知耳。可二人并走，先出凤阳门者非贼。”既而还入，融正色谓后出者曰：“汝真贼也，何诬人乎！”贼遂服罪。盖以贼若善走，必不被擒，故知不善走者贼也。盖辨诬之术，唯博闻、深察，不可欺惑，乃能精焉。苻融验走而得其实，可谓察之深而辨之明矣。问题：老姥遇到了什么事情？设想：苻融会用什么办法来断此案？（提示：注意“验走”二字。）评述：受诬陷的人是不幸的，相信诬陷的人也是不幸的，因为他显示出自己的无能。苻融不是这样的人，他的断案给你什么启示？词句：解释加横线的词。1 、为冀州牧 2 、路人为逐擒之 3 、莫知其孰是答案：问题：遇到了抢东西的贼，但又分不清谁是抓贼的路人，谁是贼。1 、任 2 、替 3 、谁

18、译文：前秦的苻融任冀州牧时，有个老妇人在路上遇到了劫盗，大声呼喊捉贼。一个过路人追上去，抓住了贼，可是贼却反诬过路人是贼。当时天色已经昏黑，无法辨认他们谁是贼，只好一并送到官府。苻融见了，笑着说：“这是容易查清的。可以让他们二人赛跑，先跑出凤阳门的就不是贼。”一会儿，两人跑完了回来，苻融严厉地对后跑出凤阳门的人说：“你是真正的贼，为什么要诬赖好人呢！”贼于是服罪。原来这是因为贼如果善于奔跑，决不会被人抓住，故而知道不善跑的人是贼。大概辨明诬陷的方法，只有见闻广博，观察深刻，不被欺惑，才能够精通。苻融检验赛跑而查清了事实，可以说是观察深刻，辨析明白了。（一五）御史质状正文：唐高祖举义师于太原。李

19、靖与卫文昇仕隋，守长安，乃收皇族害之。及平关中，诛文昇等，及靖。靖言曰：“公定关中，唯复私仇，亦为天下耶？若为天下，未得杀靖。”乃捨之。及为歧州刺史，或有人希旨告靖谋反者，高祖命一御史往案之，谓曰：“李靖反状实，便可处分。”御史知其诬罔，请与告事者偕行。行数驿，御史佯失告状，惊惧异常，鞭挞行典，乃祈告事者曰：“李靖反状分明，亲奉圣旨，今失告状，幸救其命。”告事者乃别疏与御史。验其状，与元状不同。即日还京以闻，告事者伏诛。辨诬之术，有正、有谲。御史知其诬也，故谲以取质。苟非尽心，则亦岂能精耶？问题：李靖杀害了什么人？为何要“害之”？高祖对李靖为何又要杀又不杀，不杀却又要“案之”？李靖是否谋反？设想：御史知道这是诬告，那么怎样揭穿诬告人的阴谋呢？（提示：注意诬告者的状纸。）注释：