天津五大道英文导游词_

1、天津五大道英文导游词 five old street 五大道英文导游词 good morning, everyone, its my honor to be your tour guide at the five old street. i stand here just represent our travel agency to welcome all of you. my name is xxx. our driver mr. zhao has full driving experience. well do our best to make all of you feel comfor

2、table and safe. if you have some problems during the trip, you can just ask me. here, i wish everyone have a nice trip! first, i would like to give you a brief overview of the residence of the five old street. in fact, the area includes six roads; they are chengdu road, chongqi road, changde road, d

3、ali road, munan road, and machang road. why do people call it “five grand roads”? the reason is that people just obey the saying provided by official. the area is famous for its western style architectures, especially the elitist people live in the houses. during the 20th to 30th of the last century

4、, there were 2 presidents, 7 premiers and many officials, as well as so many famous educationist, experts and generals lived in there. the five old street are developed because of the history of foreign settlement in tianjin. from 1860 to 1903, 9 foreign countries set up their settlements in the are

5、a by military force and unequal treaties. after that, they constructed so many buildings in their own styles. several styles of building appeared in the area, likes baroque, rococo, classical, roman and so on. its really an “exposition of architectures from thousands countries”. now, we are arriving

6、 at the five old street. everyone please pay attention to your luggage and take with your precious goods together. our carriages number is jin a2345. please close the windows which are nearby you. ok, please get off in order. thank you very much. the place we are standing is chongqing road. look at

7、the building in front of us. this modern building is called “minyuan stadium”. its designed by the austrian architect gailing. its a landmark of tianjin, and it represents a period time of football of tianjin. minyuan stadium has 86 years old,and was reconstructed in june 23th 2012. please follow me

8、. our next stop is the museum of modern tj and the world. its founded by tjs famous writer liu hangying. the whole exhibition is divided into three parts: the first hundred of modern china, tianjins history of concession and the architectures on five old street. ok, lets go into it and have a look.

9、after visiting the museum, we now come to the qing palace, which is the former residence of prince of qing-zaizhen. he came to tianjin with the last emperor of chinapuyi. when zaizhen firstly saw the building, he was very fond of it. so he got the residence by exchanging several houses with the impe

10、rial general xiaodezhang. coming inside, we see a group of steps. there are totally 17 and half steps. let me tell you the special implication of the steps. in ancient china, the number “9” symbolically means the sun, and 99 is the extreme number of the sun, which could only be applied by the empero

11、r. xiaodezhang wanted to build it into 18 steps, but for fear to be criticized by the emperor. so he just built it 17.5 steps. xiaodezhang want to express that his position is under the emperor but over thousands of other people. lets look at the main building. there are 94 rooms in original, but wh

12、en zaizhen moved in, he added 8 rooms. now please follow me to the back garden. its small, but we can see all kinds of things inside, rockeries, little bridges, passageways, pavilions and so forth. now lets go on our visit. we are now arrived at “yueweixian” restaurant. people in tj call it “gedalou

13、” (lumping building in english), because it has lots of lumps on the wall surface. this restaurant has over 4,000 culture relics from different periods in chinese history. among the relics you may find the imperial edict of emperor daoguang in qing dynasty. various stone carvings and ancient weapons

14、 which could trace back to spring and autumn period, qin and han dynasty. therefore, yueweixian is also known as “the edible museum” and has been included in guinness record. ok, in the following time you can visit on your own, and well meet at the entrance at 4:00. please pay attention to safety, d

15、o not be late. well, our travel here is coming to an end; i appreciate your support and cooperation of my work. finally, i wish you good health. thank you! （well,everyone is here,and our tour will come to an end. im so happy to be with you today. thank you for your cooperation. wish you a safe journ

16、ey back.）篇二：2014年天津导游口试五大道导游词 五大道导游词 各位游客大家好，首先我代表*旅行社欢迎大家参加本次的旅游。我是来自阳光旅行社的一名导游，我叫*，大家可以叫我*，这位是司机王师傅，有着多年的驾驶经验，今天就有我和王师傅一同为大家服务。今天我们要游览的地方是位于天津市和平区的五大道景区，如果大家在游览过程中有任何问题，请向我提出来，我将竭尽全力为大家解决，也希望大家能支持配合我的工作。 五大道是指坐落在天津市和平区的一块长方形地区，按照当年的租界划分属于英租界的范围。当年在1860年鸦片战争爆发以后，天津被划为通商口岸，英法德日等国家相继在天津划分租借。当年海河以北主要是

17、意大利租界，海河以南主要是法租界，法租界再往南边走，则是在九国租界中面积最大的英租界，也就是咱们一会要车游的五大道景区。先说五大道并不是一个历史称呼，而是沿用于上个世纪六十年代，天津这边的老百姓对于这一大片小洋楼似的的建筑统统称为五大道，它东到小白楼，南到马场道，西到西康路，北到南京路，辖区范围内一共有22条马路，230多栋风格各异的小洋楼式建筑，（英式建筑89栋，意式建筑41栋，法式建筑6栋，德式建筑4栋，西班牙式建筑3栋，庭院式建筑46所，公寓式建筑40所，西式平房5所，中西合璧式建筑3所）其中100多栋为名人故居。不过，五大道这个名字稍微不准确，因为五大道实际上是由六条主要的马路组成的，

18、这六条马路依次分别是依次成都道，重庆道，常德道，大理道，睦南道以及马场道。 随着车子右转，咱们现在已经进入五大道景区，现在咱们所在的就是其中的马场道。马场道是五大道中最长的一条马路，全长3216米，也是五大道中历史最为悠久的一条马路，当年1860年，英国商人最初在现在马场道西南的位置修建了跑马场和养牲园，而后在1863年又顺着跑马场修了一条马路，也就是现在的马场道。现在大家看左手边的这排意大利联排式建筑，我国近代史上著名的爱国实业家李烛尘先生就居住在马场道102号。他也是永利碱厂的创办人之一。转过头来，我们看右手边，大家看到的是五大道上唯一的一栋西班牙建筑风格的别墅式住宅（马场道121号），他

19、是英国皮毛商人达文士在1905年修建的，是目前五大道保存完好的历史最悠久的建筑之一。接下来大家看到的是我们天津外国语大学，始建于1920年，前身是北疆博物馆，创办人是法国学者黎桑，主体建筑是法国罗曼式建筑风格，同时也是很多电视剧电影的拍摄地，像金粉世家等等。 大家刚刚可以看到马车道上的小洋楼各有特色，而且每栋小洋楼门口都挂了一个黑牌子，上面写天津历史风貌建筑，划分等级分为一般保护，重点保护，和特殊保护。那重点保护和特殊保护的就说明当年住在里面的一些知名人士了。当年住在英租界的，主要是民国年间的一些知名人士，王孙贵族，买办，资本家等等，因为在当时英租界内的治安环境都是非常不错的。车子从马场道拐到

20、新华路，现在左转，咱们进入了五大道的另一条马路，大理道，大理道两边各式的欧陆风格的单体小洋楼则是非常有特色的，各位左手边现在看到的是曾任北洋政府陆军总长的蔡成勋旧居（大理道3号），比较有特色的是，蔡成勋在自家西式风格的院落中，建起了完全中式的蔡家祠堂，这也成了五大道风貌建筑中的一景。 现在各位左手边看到的这栋英式建筑，现在是潜伏谍报博物馆（大理道57号），据说电视剧潜伏中的原型人物活动地点就是这里了。转过头来，您现在看到的是位于大理道66号的和平宾馆，原是经营实业的孙震方旧居，解放以后改为政府招待所，旁边的这个园子则是润园，当年新中国成立后，毛主席，周总理等来到天津，就是下榻在这里的，后来，我

21、们把这个园子取名叫润园，也是因为毛泽东，字润之。 车子从大理道左拐，进入云南路，各位右手边看到的是睦南公园，园内主要种植的是天津的市花，月季。园里有一百种月季花，所以又称月季花园，它原是英租界的花圃，被称为“五大道的肺”，（有人说睦南道是五大道中最幽静的一条道路，漫步在睦南道中，可以在喧嚣的城市中感受到那一缕来之不易的安静。）接下来，咱们左转进入的是五大道中的睦南道，在各位左手边将要看到的是位于睦南道金林村4号的是清末太监大总管小德张的旧居，小德张携带大量财产和家人来到天津英租界，在重庆道55号质地建房，后来将该楼让给了载振居住，到别处购置房产，因为晚年家境没落，所以搬到了这座独门小院居住，1

22、957年在此楼过世。在我们右手边位于睦南道74号的是李勉之旧居，1994年，时任天津市和平区政协名誉主席的李勉之，讲自己的一栋楼无偿捐赠给和平区政府。是一栋具有德国风格的庭院式别墅。 现在各位右手边看到的这片楼叫“疙瘩楼”，把角的这个位置现在是瓷房子股东交易中心，之前是我们天津的第一家粤菜菜馆，老板在经营餐饮事业的同时也喜欢收集文物，据说五年前这里面馆藏文物价值3个亿，这里面馆藏最珍贵的文物是道光年间的一道圣旨。而著名京剧大师马连良老先生就曾经居住在里面的305室。 转过头来看左手边，各位看到的这栋红色的小洋楼是张学良将军的二弟张学铭曾经居住的地方。现在大家看到的是位于睦南道28号的李叔福旧居

23、，李叔福也是天津八大家“李大善人”的后人。而再往前面大家看到的民国国务总理颜惠庆的寓所。现在各位看到的这栋巴洛克风格建筑，则是当年盗挖慈禧墓的大盗孙殿英居住的地方。 沿睦南道左拐香港路，我们就到了重庆道，而重庆道上最著名的，则是五大道上唯一的一座王府-亲王府，位于重庆道55号的庆王府是清王朝庆亲王第四代传人，爱新觉罗。载振的旧居该楼曾是清末最后一位太监大总管小德张亲自督建的，是由载振用北马路的十余套平房换来的，这是一栋中西合璧式的建筑，到了大门口我们还可以看到一组17层半的高大台阶，大家要知道皇家的台阶是9或9的倍数，所谓天有九重，皇上是天的儿子，这里的台阶数是17层半，可谓意义深远，代表着小

24、德张一人之下万人之上的心态，而如果取十八层，小德张必死无疑，除此之外，还有来自北美的黄金树，比利时的葡萄牙吊灯，和彩色玻璃、彩塑玻璃并称王府四绝。目前，此处建筑是市外办办公使用。 现在各位右手边看到的位于重庆道和河北路交口的是顾维钧旧居，顾维钧也是民国时期，北洋政府的外交总长。过了河北路，现在各位左手边看到的，以前是我们天津的民园体育场，在1954年的时候，民园体育场也是全国第一个有高架灯草坪足球场，前两年重新整修后，从2014年5月1日，正式改为民园广场 有人说参观游览五大道，就是访问一段久违的历史，就是不出国门参观万国建筑博览会，有道是：百年历史看天津，天津的缩影在和平，和平的精华就在五大

25、道，这是百年历史的记录，到了这里我们的五大道之旅就要和您说再见了，在这里感谢大家对我工作的支持与配合，对我在讲解问题上的包涵，如果我有做得不到位的还请大家多提宝贵意见，以便来日重逢之时，我为您提供更为优质的服务，最后祝愿大家生活幸福美满，事业有成篇三：天津五大道导游词 楚悠声音游记天津五大道 1 概况 天津在中国的近代历史上占据着很重要的地位，现如今流传这样一句话，叫做“五千年中国看西安，一千年中国看北京，一百年中国看天津”。由此可见，天津在近代中国的历史地位是不容低估的。 与历史悠久的中国古都型城市相比较，天津的历史并不算太长。传统天津的城市地位也不是特别高，在明代天津是座卫城，这样级别的城

26、市在当时有三四百个。如今老人们讲的“天津卫”就是这么来的啦。到了清代，天津由州很快升格为直隶州，不久又开府置县。府一级的城市在清代有二百多个，县一级的城市达一千多个。但是因为天津依河近海，地处水陆通津，距离京城又很近，因此地位十分重要。 天津老城的历史是很难一时半会儿说清楚的，要想知道天津老城的沧桑变迁，特别是近代历史，去五大道游览区看看小洋楼就能了解个大概。 2 五大道 说起小洋楼，在上海、青岛、厦门、武汉都有很多。但比起来，天津的小洋楼却是现存最多、保存最好、而且是最为集中的。1860年至1903年，英法美等西方列强纷纷强迫清政府签订不平等条约，从这个时候开始，天津被九国列强分割，他们在中

27、国的土地上设立租界，而小洋楼最集中、占地面积最大的还要属英租界的五大道。据统计，这一地区的名人旧居和风貌建筑有300多处，与其他地区相比，无论从地域面积、文物的数量，还是近代名人遗迹等等来说都是首屈一指的。于是呢，这里成了天津小洋楼的代名词。 五大道就是指的座落在天津市和平区城都道以南，马场道以北，西康路以东，马场道和南京路以西的长方形地段。事实上，五大道地区共有22条道路，总长17公里，面积1.28平方公里。沿东西，向南到北分布的马场道、睦南道、大理道、常德道、重庆道、成都道等都统称为“五大道”地区。 3 马场道 我们首先来到的是马场道，这儿也是五大道中最长的一条马路，全长3216 米。马场

28、道因通往英租界跑马场而得名，不过更让它名声在外的还是那些近代天津的达官显贵。据说，末代皇帝溥仪、清朝各色遗老，民国下野政客、失意的军阀等都在这条道上留下过足迹。 进入马场道，最先看到的名人故居就是位于马场道2号的潘复旧居。说起这位潘复，他曾是北洋时期的国务总理。北洋军政府垮台后，潘复就黯然消失在了政坛之上，然后回到这间小洋楼里消磨剩余的时光。潘复旧居是一座典型的欧式花园别墅。三层的西式小洋楼，四周有宽大的院落，院内花草树木繁茂，小洋楼掩映在一片翠绿之中，环境十分地清幽。 距离潘复旧居几步之遥的马场道6号跟我们说，那里曾经是美国第31任总统胡佛的故居旧址，遗憾的是，建筑在前几年已经随城市规划而被

29、拆除了。 谁都没有想到，美国总统年轻的时候会选择到中国来创业。1898年12月，24岁的胡佛应清政府的聘请来中国工作，经天津利顺德饭店经理墨林介绍在墨林公司中国机矿公司当经理兼煤矿技师，当时他的中国名字叫胡华。1906年，在天津发迹的胡佛，携带着大量的财富回到了美国，并在旧金山自设公司，一步步成为美国商界显赫一时的人物。在离开中国10多年后撰写的回忆录中，他以整整一章的篇幅描述了当年在中国的经历，同时表达了他对中国人民的赞美和崇敬。这大概也算是“中美友谊”的一个珍贵片段吧。 马场道还有座名气比较大的建筑，它就是117号的天津外国语学院。天津外国语学院是法国人黎桑在1920年创办的，原名天津工商

30、学院。顺便提一下，电视剧金粉世家里就能看到这座法式建筑的身影，很多场景都是在这里取景的。 马场道121号是五大道上唯一的一栋西班牙建筑风格的别墅式住宅，它的主人是英国皮毛商人达文士。 4 睦南道 沿马场道左拐上河北路，然后就进入睦南道了。睦南道全长1968米，同样建于上世纪初，最早称为香港道。这条道上的名人故居风貌建筑是最多的。 睦南道上最有名的是“疙瘩楼”。疙瘩楼西沿河北路，北临睦南道，位于两街的交口处，是1937年由意大利建筑师保罗鲍乃弟设计英国人建造的一片意大利风格的八门联体洋楼。 “疙瘩楼”的外墙是用过火砖砌筑的。过火砖烧流化 后自然形成了疙瘩点点的外观。孟飞还说，用天津话说“疙瘩”就

31、是“嘎得”，所以天津人称它为“嘎得楼”。 如今这儿已经被改造成了“能吃的博物馆”粤唯鲜海鲜酒楼。在这里不仅能吃到丰富的美味，而且能欣赏到各个朝代的历史文物。 睦南道上的名人故居也很多。张学良二弟张学铭的旧居层就位于睦南道50号，这座楼是住宅和花园为一体的英国庭院式建筑。外檐红墙砖体，错落式简瓦屋顶，内沿全部是菲律宾木装饰，里面设有客厅、花厅、舞厅、餐厅、书房、卧室等，楼前有花园，整体设计风格简约自然，比例均衡，色调和谐统一，落落大方。 睦南道20号是军阀孙殿英的旧居。孙殿英一生骂名不断，1928年，他以军事演习为名掘开清东陵慈禧等的墓穴，将宝物盗窃一空。从此就背负起了“盗墓将军”、“东陵大盗”

32、的骂名。孙殿英旧居建于1930年，为三层砖木建筑，正面有大型露台，上立四组绞绳式立柱，柱头雕有花饰，楼内装饰古朴典雅。 5 大理道 “五大道”自南向北，到大理道时，已经是第三条道路。 大理道上既居住着下野军阀，也居住着巨商富甲，另外还有教育家、翻译家、藏书家、医生等，甚至还有特务。戴笠在天津成立军统特务机构后，时常在“大理道汉奸张福居的一座大楼内举办鸡尾酒会”。但是张福居的这座大楼一直是大理道上的未解之谜。 大理道上居住过的名人有18位，其中大理道东边的蔡成勋旧居、訾玉甫旧居，大理道中间的孙震方旧居比较有名。 大理道66号是一家西班牙式乡村别墅建筑，曾经是安徽寿川经营实业的孙震方旧居。该建筑为

33、砖木结构，局部三层，坡顶，外檐是白色水泥墙，花岗岩台阶，配以造型各异的门窗，具有西班牙建筑风格。室内全为硬木装饰，是一座欧式庭院式高级别墅。1949年以后改为了政府招待所，现为和平宾馆，又称润园。 6 常德道 走完大理道，接下来就到了常德道。常德道上也居住过很多的名人。常德道 1号的原主人是爱国人士曾延毅。在这里，就曾经上演过一出真实版的“潜伏”。 1948年，为了配合天津解放，在常德道曾有两处地下党活动阵地，其中之一便是常德道1号。 站在常德道1号门前，虽然外墙和栏杆都有些斑驳，但这座三层小楼依然 显出几分大家闺秀的风采。 常德道1号东侧，相隔衡阳路，与之紧邻的是民园体育场。当年攻下天津 后

34、，解放军曾经在此地集结。 7 重庆道 沿着常德道，右拐上重庆道就可以看见五大道上唯一的一座王府庆王府。重庆道55号，是清王朝庆亲王第四代传人爱新觉罗载振的旧居。 辛亥革命后，退位的皇帝溥仪、王公大臣仓皇辞庙，来到天津。与溥仪不同的是，同为皇室成员的庆亲王载振，却在五大道颐养天年，踏踏实实地靠着银行存款利息和变卖遗产，纳福度日。 载振是清朝庆亲王奕劻的儿子，奕劻死后，承袭爵位。1924年，溥仪被迫出宫，庆亲王载振全家迁居天津。亲王看中了大太监小德张在美租界剑桥道，也就是现在的重庆道55号的宅子，用40万元大洋购得，人称“庆王府”。 庆王府占地7亩多，是一所中西合壁式的三层楼房，后又加盖了一层，作

35、为“影堂”，也就是祖先堂，包括外围平房共有 120多间。 载振的一生在五大道上落幕，如今人们能够记起他的只有两件事：一部英轺日记与一出杨翠喜案。 民国时期，天津出过两任大总统，徐世昌与曹锟，两人下台后都选择告老还乡。我们寻访到了曹锟的宅邸，就在重庆道上的南海路2号，这座宅邸腰线采用立柱造型，并且顶层出檐，所以沉稳中渗透着气势。 8 成都道 大部分资料都认为，“五大道”地区南北方向起始于马场道，经睦南道、大理道、常德道、重庆道，直到成都道。所以最后这最后的成都道，通常被看做是“五大道”地区的最北端的“尾声”。 成都道上居住过的“名人”大多是当时天津的社会名流，这群人力有京津画 坛名宿陈少梅，也有

36、歌唱祖国的作曲者王莘，还有刺杀孙传芳的“女侠”施剑翘。 从北往南，成都道60号是爱国将领张自忠旧居。这是一座典型的欧洲庭院式建筑风格，住宅正面设计为外廊式，水泥房顶，清水砖墙，外观雄伟。内部设施完善，装修讲究。 继续前行，不远处的93号里曾经居住着著名的“民国四公子”之一的袁克文。这位不问政治，只谈风月的风流少爷，精通诗词歌赋、京剧戏曲，喜欢收集古籍善本，他曾是袁世凯最看重的“接班人”，但却英年早逝，再多理想也都化为了一场梦。 成都道上还居住着活跃在各行各业的民族实业家，如洋灰大王陈一甫、面粉大王孙冰如等；成都道上也汇聚着协和名医朱宪彝、丁懋英；还有保护国宝的胡仲文、张叔诚等。 附：五大道导游

37、图 篇四：五大道导游词 各位游客大家好，首先我代表*旅行社欢迎大家参加本次的旅游。我是来自阳光旅行社的一名导游，我叫*，大家可以叫我*，这位是司机王师傅，有着多年的驾驶经验，今天就有我和王师傅一同为大家服务。今天我们要游览的地方是天津著名的五大道风景区，如果大家在游览过程中有任何问题，请向我提出来，我将竭尽全力为大家解决，也希望大家能支持配合我的工作。最后预祝大家旅途顺利，玩的愉快。 我们现在正行驶在去去往五大道风景区的路上，那在到达之前，我先向大家简单的介绍一下五大道风景区的概况。 我们都说一座历史名城的独特魅力，首先来自于她独有的建筑之美。天津作为国家历史文化名城，拥有着众多风格迥异的历史名人故居和风貌建筑，堪称中国近代史的缩影。五大道更是凝聚力近代中国百年的历史风云，素有万国博览会的美誉，更是天津市的一张城市名片。而如今的“五大道”已经成为了天津小洋楼的代名词。 五大道是一个约定俗成的地理概念，五大道位于天津市中心的和平区，是指成都道以南，马场道以北，西康路以东，马场道和南京路以西的长方形区域，总长度 1