白水回收机使用手册

1、白水回收机 使用手册型号：VDF5.27/9个盘，顺时针。目录：彩页说明.31. 安全指南511 致该设备的所有者12 安全防范2. 定货指南和技术说明.621定货指南22技术说明3. 结构和工作原理.831结构32工作原理4. 过滤机设计和备件说明941安装图纸清单42备件说明43备件安装图纸5. 规格，设计参数和流程图1051规格52设计参数53流程图6. 润滑指南和图示.1261润滑指南62图示7. 带联锁器的过滤机的启动和停机1471首次启动前72过滤机的启动73过滤机的停机8. 停机期间的操作1681短期停机82长期停机9. 运行期间的检查1791卸料喷水管92滤网清洁喷水管93滤液

2、阀94滴漏95运输皮带10. 更换过滤机袋子1811. 维护19111滤液阀112滤网清洁喷水管113填密箱（轴密封）114螺旋输送器115拆除底盘12. 齿轮传动20121主传动122螺旋输送器123滤网清洁喷水管13. 故障检修.2114. 推荐备件.2215. 注意事项，特殊设计及与标准件的区别.23151注意事项152特殊设计及与标准件的区别16. 安装161安装前的程序162主安装程序163安装指南17. 声明（未译）译者注：1. 图纸部分请见英文原件。2. 译文一般采用直译，章节、段落的序号也尽量和英文 原件一致，以方便读者对照。请各位读者尤其是一线 的机电维修技术人员，对译文多提

3、宝贵意见。文中涉 及到的机电类专业名词，也许翻译得不太恰当，请及 时与译者联系，以便修改。多谢。彩页说明：HEDEMORA VDF盘式过滤机该机用于将造纸机白水过滤成高质量的滤液，同时回收白水中的纤维。也可以用来对低、中打浆度的浆料进行增浓，尤其当出口卸料浓度要求很高时。该机型有3.66和5.2米两种规格供应。主要优点：l 便于操作l 滤液质量高l 滤网和扇面体易于清洁l 扇面体可以快速拆卸l 安装灵活l 高的过滤表面利用率便于操作：HEDEMORA VDF过滤机操作简便，工艺先进，根据多年来在世界各地不同行业的应用经验进行改进，这种加强设计能保证更高的效能。滤液质量高：过滤机内部构件体积越小

4、（即网孔率高），滤液质量越高。HEDEMORA VDF过滤机有小体积的内部件，如轴、扇面体和滤液阀中，这样保证在特殊应用中有更好的滤液质量。根据工序的需要，清滤液可以分成两部分，清滤液和超清滤液。滤网和扇面体易于清洁：每个圆盘由20个小格栅的扇面体组成，这些扇面体与轴内相应的滤液通道相联。小格栅扇面体的设计可以消除浆和碎片进入扇面体内部。纤维用高压喷水清洗干净。扇面体可以快速拆卸：为了把更换滤网的时间缩到最小，我公司开发引进了装填式盒体的概念。使扇面体的拆卸和安装更快捷。扇面体从安装平台上通过罩体的门，很容易安装上。安装灵活：HEDEMORA VDF过滤机设计为顺时针或逆时针旋转。在进行车间轮

5、廓布置计划时，有更好的适应性，例如，需要多台系列或平行运行的模式。HEDEMORA VDF设计小巧，安装要求占地最小。高的过滤表面利用率：HEDEMORA VDF过滤机超过65%的圆盘面积浸在水中。使得单位安装表面积的排出（过滤）能力最大。浸水面积大和浸水时间长意味着能有更好的清滤液和超清滤液，也使浊滤液更少。罩体设计防止形成污泥层：HEDEMORA VDF的罩体内部设计为最小转角和最小袋子，以防止浆泥结垢，简化罩体的清洁。这就意味着在更换不同颜色水种时使用更短的时间。当该机用于纸机白水回收时，一个清洁的罩体，就意味着减少纸机停机的次数。工作原理：白水通过高位箱进入过滤机，并统一均匀地沿整个槽

6、体长度分布。在重力作用下，开始形成浆层，保证有最理想的脱水性。滤液通过有敞开格栅的扇面体排出，至中心轴中相应的滤液通道。转动的轴与一个滤液阀相联，这个滤液阀可以开关真空通道，真空是由大气水腿形成的。如果有要求，当滤液进入滤液阀时，分成浊滤液、清滤液和超清滤液。在扇面体从悬浮液中露出时，滤液排出，浆层在真空下脱水。浆层从扇面体上由一个喷水管喷水剥下，并排到槽体内的卸料通道中，再到螺旋输送器上。滤网在下一个过滤循环开始前，由振摇喷水管冲洗干净。材料：所有会湿的零件都是高级不锈钢制成。滤网布，标准件是由聚丙烯制成，也可选择Kynar材料和不锈钢制成的非标准件。若想获得更详细的资料，请与当地GLCel

7、lco公司的销售代表联系。第一部分：安全指南11 致该设备的所有者：该使用手册是指导用户如何操作和使用我们的设备的。我们建议用户要认真学习本手册，使它成为该设备的安装、维护和操作者的常识。如果把它锁起来，就没有什么价值了。以下几点是很重要的：l 要保存该手册至该设备的寿命周期结束。l 把每次的维修或改善记录在案。l 把该手册送给该设备的持有者或使用者。（如转卖他人）用户由于错误地理解该手册的内容而造成的设备损坏，我们不承担责任。该手册描述了使用该设备的权威方式。以其它方式使用而造成设备损坏或人员伤害，我们不承担责任。12 安全防范：在准备打开包装、安装和运行该系统之前，请认真阅读手册中相关的内

8、容。要特别留心“危险”“警告”“小心”“注意”的内容。对这些内容不消化，可能会对人员造成严重伤害，或对设备造成损害。本手册使用了“危险”“警告”“小心”“注意”词汇，有以下的意义：“危险”：表示如果不按此内容做，会马上导致生命危险。“警告”：表示如果不按此内容做，则会对人员造成严重伤害，或出现生命危险。“小心”：表示如果不这样，会对人员造成轻微伤害，或对设备造成损坏。“注意”：表示要重点理解的内容。第二部分：定货指南和技术说明21定货指南： 客户：VALMET为中国九龙公司定购。 产品：圆盘过滤机，型号：VDF5.27/9个盘顺时针 供应商：芬兰 GLCellco公司 定单号：TMV4649-

9、4044 供应商编号：-75 主装配图纸： 基础图纸： 用途：白水回收 流程图： 主传动设备：Santasalo的轴齿轮M4PHT50，不包括电机 输送器传动：Sew Eurodriver轴齿轮KA87LP160，包括电机 滤网清洁喷水管：Sew Eurodriver齿轮电机K77D90L6,带电机。 电机电压：380V 50HZ22技术说明： VDF5.2-7/9-325顺时针, 真空圆盘过滤机1. 槽体: 规格和重量2. 螺旋输送器3. 喂料管4. 滤液阀5. 浊滤液接口6. 清滤液接口7. 超清滤液接口8. 其它滤液接口9. 安装用工具箱10. 罩11. 中心轴12. 轴承180(传动侧

10、)13. 轴承1125(阀门侧)14. 全套圆盘(7件)15. 轴密封件196(传动侧)16. 轴密封件1125(阀门侧)17. 主传动(不包括电机)18. 传动,输送器(包括电机)19. 传动,滤网清洁喷水管20. 挡板21. 卸料喷水管22. 滤网清洁喷水管23. 滤网清洁喷水管接头24. 冲洗喷水管25. 出口26. 速度指示器套筒27. 水位指示器法兰28. 喷嘴排列(7件)29. 盲孔盘30. 地脚详图(混凝土基础)31. 卸料32. 罩体左件(2件)33. 罩体右件(2件)34. 罩体648(4件)35. 盖子(4件)36. 盖子522(4件)第三部分：结构和工作原理31结构： 过

11、滤机设计建造成环绕一个水平轴的圆柱体，内有轴向过滤的槽体通道，通向轴的一端。（如果过滤的白水量很大，则会通向轴的两端）。在轴上装有很多过滤圆盘，每个圆盘由20块扇面体组成，与相应的通道联接。圆盘的70%的面积浸在液体中，包括要过滤的白水悬浮液。轴的开启端与一个滤液阀相联，可以打开和关闭。各通道与一个由大气水腿形成的真空相通。见图所示：A. 扇面体进入槽体内的悬浮液中。在大气压力的作用下开始形成纤维（沉积）层，这使底层的脱水性能最优化。浊滤液通过滤液阀。B. 阀门翼片从浊滤液转至清滤液区域（真空区）。在滤液阀内有一个挡板，把清滤液分成两部分。最清的部分，称为超清滤液，通过一个单独的大气水腿（真空

12、区）排出。C. 扇面体排水，空气通过纤维浆层吸入，置换白水，使纤维饼变干。D. 在阀门里面有一个垫板，使真空排除，在阀门后面的任何其它滤液从通道至一个独立的出口排走，返回超清滤液池。E. 纤维饼层由一个喷水管冲下，落到圆盘间的斜槽中。F. 在一个新的循环开始前，由移动式喷水管把过滤网布冲洗干净。第四部分：过滤机设计和备件说明41安装图纸清单主安装图： 槽体安装图： 1-96904螺旋喂料器安装图： 1-97039喂料管安装图： 1-90745滤液阀安装图： 6091 8828罩安装图： 6096 1528中心轴安装图： 1-97148轴承，传动侧安装图： 1-97174轴承，阀门端安装图： 1

13、-97031全套圆盘安装图： 1-96554轴密封，传动侧安装图： 1-96903轴密封，阀门端安装图： 1-97163主传动安装图： 1-96876螺旋输送器，传动安装图： 1-97210滤网清洗喷水管，传动安装图： 1-96357挡板安装图： 1-97161滤网清洗喷水系统安装图： 1-97180卸料喷水管安装图： 1-97157冲洗喷水管安装图： 1-97237混凝土基础图： 975 015442备件说明 （见英文原件第1418页）43备件安装图纸（见英文原件1937页）第五部分：规格，设计参数和流程图51规格白水流量： 最大9000 l/min白水固含量： 最大.0.15%白水中分离的

14、纤维和灰分： 80/20%是否保留加入白水中的化学品 是温度： 40PH值： 6-8浆料： -类型： OCC -游离度： 400 ml CSF -填料含量： -% -浓度： 3.5%滤液出口数目： 3浊滤液是否再返回到喂料箱： 是清滤液流量： 大约6295 l/min在清滤液中最大纤维含量： 50mg/l超清滤液流量： 大约2330 l/min超清滤液中的纤维最大含量： 30mg/l请参见附送的流程图(原件第41页)运行参数基于以下条件：-垂直大气水腿最小为7米。-浆中的游离空气最大含量为1%。52设计参数过滤机供货数目： 1圆盘直径： 5200mm安装圆盘数目/空间 7/9圆盘面积： 216

15、.3/278.1 m2湿零件材料： SS2343滤液出口数目 3大气水腿长度，垂直： 7圆盘转动速度： 0.2-1.5 rpm输送器-再碎浆器速度： 90rpm喷水管要求：清洁喷水管（清滤液）lpm/bar: 756/7(7个圆盘)剥离喷水管（清滤液）lpm/bar 252/7(7个圆盘)冲洗水（白水）lpm/bar min 390/2 (7个圆盘)电机规格：圆盘传动：（电机不供货）kW/rpm 7.5/1000输送器-再碎浆机：（电机供货）kW/rpm 11.0/1500清洁喷水管：（齿轮电机，供货）kW/rpm 1.1/1000重量：过滤机净重，不包括浆料：t 23.5运行中的过滤机：t

16、91.0最重件（槽体）：t 8.56客户图纸：主安装图： 基础图： 53流程图(见英文原件41页)第六部分：润滑指南和图示为了过滤机无故障运行，并做为一个允许运行的前提条件，必须认真执行这些润滑指导。如果不按这些指南做，不管是设备生产商还是供应商，都不会对后果承担责任。61润滑指南：润滑剂的选择：只从著名的供应商那里选择品质最优秀的润滑剂。不要把不同供应商提供的润滑剂混合。如果混用，有可能使润滑质量大大降低。对各个润滑目标（点），润滑剂的使用数量和时间间隔（下述），请参见附加的图纸。位置11：齿轮轴，每周检查油位。位置12：放油螺塞位置13：充油塞，设备运行500小时后换油，以后每六个月更换一

17、次（不必冲洗）。油用量大约150 升。位置21：中心轴的滑动轴承。有两个润滑嘴。要求每两周大 约15g。要确保轴承有足够数量的润滑脂。位置31：中心轴的滚动轴承。有一个润滑嘴。要求每周大约 15g。要确保轴承有足够数量的润滑脂。轴承可以每 六个月拆下来清洗一次。清洗时大约加入轴承润滑 脂5.5kg。位置41：螺旋输送器的滚动轴承。在每端各有一个轴承，每个轴承有一个润滑嘴。每个轴承每周大约加10g润滑脂。要确保轴承有足够数量的润滑脂。轴承每六个月拆下来清洗一次。清洗时每个轴承加充大约0.85kg的润滑脂。62润滑图示零件名称说明加油方式位置位置数目控制间隔润滑剂油量齿轮轴（见手册12部分的内容）

18、油位控制玻璃水位计1:11每周Cylesso TK460Shell Omala Oil 460Mobilgear 634 BPEnergol GR-XP 460Esso Spartan EP 680150 l换油排油螺塞1:21运行500小时后换油,之后每6个月换油充油螺塞1:31滑动轴承脂润滑加油嘴2:12每日,15gShell Retinax MSMobilux EP 20.5滚动轴承脂润滑加油嘴3:11每周,15g换脂拆卸每6个月Beacon 2Shell Retinax EPGrease 2Mobilux EP 2BP Energol LS-EP24.4kg5.5kg滚动轴承脂润滑加油

19、嘴4:14每周,10g换脂拆卸每6个月0.85kg齿轮轴见手册12部分5:11Cylesso TK 460Shell Omala Oil 460Mobilgear 634BP Energol GR-XP 4601.6 l2.4 l3.0 l齿轮电机见手册12部分6:11Torosso 220Shell Tellus Oil C 220Mobil DTE Oil BBBP Energol HLP22010 l滑动轴承,滤网清洗喷水管总管脂润滑加油嘴7:12每周Shill Retinax MS或 EPMobilux EP210 g第七部分：带联锁器的过滤机的启动和停机71首次启动前1 确保扇面体的

20、固定螺栓已拧紧。2 确保各扇面体位置正确，扇面体之间以及扇面体与轴之间无泄漏。3 确保安装正确，轴垫圈完好。4 检查所有的剥离喷水管的喷嘴。喷嘴不要离圆盘太近。最小距离为10mm。5 检查滤网清洁喷水管。喷水管的运动与圆盘保持正确的比例，这是很重要的。清洁运动一定要覆盖整个圆盘表面。检查喂水软管。为了最大限度地减少软管的损坏，必须给软管自由移动的空间，在移动时不会碰到其它物件。6 检查各轴承。确保它们得到了充分的润滑。（见第六部分）7 检查输送器传动轴承，确保它得到了充分润滑。8 检查所有三个轴齿轮的油位。（见第六部分）9 检查所有电机的转动方向。也要确保输送器的皮带不要太紧。当在皮带上施加合

21、理的压力时，向内变形大约为1cm。10 在系统的各种电机和泵之间进行模拟停机，检查联锁装置是否正常。72过滤机的启动a) 检查清滤液池的水位，自动加水至启动所需的最低水位。b) 启动过滤机及其辅助设备。电机必须按以下顺序正确联锁：1 螺旋输送器2 喷水管水泵3 清洁喷水管振摇电机4 过滤机的主传动设备5 到过滤机的白水泵6 至过滤机的浊滤液再循环泵7 至过滤机的浓调水的泵。如果一个电机停机，其它所有的电机也会随之停机。在系统运行期间，为了清洁喷水管的喷嘴，允许断开水管振摇电机。维修时，可以通过过滤机上的开关，选择运行振摇水管和主传动设备。c) 过滤机槽内的水位是由过滤机的转速自动控制的。转速范

22、围是0.3-1.5rpm。水位设置在溢流箱入口上缘的下方20mm处。启动过滤机，设备会自动达到设置的水位。d) 浓调水的数量由一个流量比例（浓调水流量与白水流量的比值）控制器（FFIC）控制，该比值一定要调节到正确的值。检查圆盘上的浆层厚度，（正常厚度为3-5mm）并检查剥离喷水管能够从每个扇面体上把这些浆料全部冲走。e) 出口的浓度也是由一个流量比例（稀释水流量与浓调水流量的比值）控制器控制。一些进来的白水用作稀释水。测量回收浆料池内的浓度，并调节上面的流量比到正确值。f) 当过滤机槽体内的水位变得稳定后，由于大气水腿而产生一个真空。该真空在滤液阀上显示出来。正常值为10-40kPa。g)

23、检查以下三个喷水管系统：1 剥离喷水管2 滤网清洗水管3 冲洗喷水管所有的喷嘴都必须开着，并调节到正确的位置。（见“正常运行期间的检查”部分的内容）剥离喷水管和滤网清洁喷水管要使用最大的水压（7bar）。73过滤机的停机a) 停止至过滤机的浓调水的泵。只运行白水和再循环浊滤液，大约5分钟，以降低过滤机槽体内的浓度。b) 停止至过滤机的白水和浊滤液。c) 停止过滤机的传动设备，振摇喷水管，喷水管水泵和螺旋输送器。d) 对短期的停机，在过滤机槽体内可能留有残余的浆料。当长期停机时，一定要把过滤机排空并细心清洗。用滤网清洗喷水管清洗圆盘，用水软管清洗过滤机的其它部位。注意！不要太快打开排空阀，因为如

24、果水排出太快会导致危险，也会损坏设备。（槽体内有可能形成了积厚的浆层）第八部分：停机期间的操作81短期停机（少于8小时）1 关掉浓调水，白水和浊滤液再运行5分钟，或运行至大多数纤维都离开过滤机为止。2 关上白水泵3 关上浊滤液泵4 关上喷水管水泵5 关掉过滤机的传动设备6 关上振摇喷水管的水泵7 关上螺旋输送器8 关掉任何可能的润滑阀门。82长期停机（超过8小时）1. 关掉浓调水，白水和浊滤液再运行5分钟，或运行至大多数纤维都离开过滤机为止。2. 关上白水泵3. 关上浊滤液泵4. 关上喷水管水泵5. 关掉过滤机的传动设备6. 关上振摇喷水管水泵7. 关上螺旋输送器8. 关掉任何可能的润滑阀门。

25、9. 将过滤机槽体排空。注意！小心打开排空阀门，不要打开太快，以避免冲下的水流对圆盘造成损坏。 10彻底清洗过滤机，用滤网清洁喷水管清洗圆盘，用水软管冲洗过滤机的其它部件。也要清洗机罩的内表面。第九部分：运行期间的检查91卸料喷水管 检查所有的喷嘴都是打开的。在运行期间，堵塞的喷嘴可能被冲洗干净。在主水管里边，有滤网可能捕集所有的杂质。这些杂质可以用主水管里面的钢刷除去，这个钢刷可以由一个轮子来控制。这个轮子可以同时打开一个阀，使带杂质的水返回到过滤机槽内。关于清洗的详细说明见设备的第14个翼片下。92滤网清洁喷水管 检查所有的喷嘴是打开的。从扇面体外围到扇面体的颈口，整个盘面已由喷水管清洗干

26、净。如果必要，调节总管和喷水管之间的联接。（见第9部分的维护指南）振摇总管的电机装有一个闸，能在外面位置使喷水管停止。在此位置，可以够得到喷嘴并能拆下它们。喷水嘴装有一个卡口插座，旋转90度可把它拆下来。在拆下这些喷嘴前，要先把主水管关闭。93滤液阀滤液分成浊滤液和清滤液部分。有时甚至还有所谓的超清滤液部分。移动位于滤液区之间的桥闸，可以调节各种滤液的比例。在运行期间，桥闸的位置可以通过一个外部的细长杆调节。当桥闸下移，浊滤液的比例上升，而清滤液中的固含量就会下降。为了达到最优化的浆层浓度，真空区设计成可以用一个桥闸调节，在运行期间，桥闸的位置可以通过一个外部的细长杆调节。应该经常检测以上三部

27、分的滤液中的固含量。固含量的正常值，可以通过滤网的网孔来达到。（见第9部分“更换滤网”的专门说明）9 4滴漏要检查以下各点是否滴漏：- 过滤机槽与中心轴之间的密封盒。有一点滴漏是正常的。但如果滴漏过多，就应把密封管上紧。如果必要，换新密封带。- 滤液阀与水腿之间的挠性橡胶联接处。这个地方滴漏，会降低真空度。- 滤液阀与中心轴之间的密封。所有滴落的水都收集在阀周围的圆环中，用一根橡胶软管导入水腿。- 把喷淋水送至振摇清洗喷水管的橡胶软管。95运输皮带要经常地检查主传动设备和螺旋输送器的皮带。如果出现磨坏，就要更换。第十部分：更换过滤机袋子警告！在过滤机内工作前，一定要关上电机的开关。1 在喂料箱

28、侧，从过滤机中拆下损坏的扇面体。在螺帽外围用一个键销。2 除下扇面体底部的扁钢，切除旧的袋子。3 检查新装扇面体有没有锋利的边刺，这些边刺会损坏新的袋子。4 打开链式锁紧器，把新袋子上到扇面体上。注意！拉链应装在扇面体的后缘上。拉下链式锁紧器，把它从扇面体的下缘切除。用一个不太热的烙铁，把链焊上20mm长。5 从四周检查袋子的位置是否正确。焊上滤网上的螺纹孔，它夹持着扁钢。焊接时，可以用一个2mm的销，它可以周围移动，直到达到要求的直径。销一定要加热，这样螺纹就会焊上。然后，用螺丝拧紧扁钢。6 把扇面体浸入水槽中，温度85-90，时间5-6分钟，直到袋子收缩并没有皱折地紧套在扇面体上。也可以用

29、蒸汽来使袋子收缩。7 在扇面体联接处安上一个新的O-形密封圈并重新安上扇面体。上好定距夹、周边轮廓，并检查扇面体是否与两侧的轮廓都相配。拧紧螺帽，如果旧的螺帽损坏，就换成新的。第十一部分：维护111滤液阀中心轴与滤液阀之间的密封系统包括一个塑料磨板。新磨板的厚度为40mm。磨损深度为5mm。有3个弹簧把带塑料磨板的阀门抵压在轴上。支撑阀门的有3个螺栓，每一个螺栓在阀后面都有一个止动圈。一个新的磨板，在运行几个小时后，阀被加热，阀与止动圈之间的距离可调到5mm。在这个距离降到0之前，要更换磨板。检查磨板的厚度，也可以打开阀门套，测量。为了更换磨板，必须拆下滤液阀。先拆下阀门套与水腿之间的挠性接头

30、。然后松开夹持着3个弹簧的螺帽，并拆下它们。这时可以提出阀门套。用多个外围螺丝把磨板固定在阀门上，有3个螺丝在中心。这3个螺丝是有钻孔的，可能用塑料垫圈覆盖。当安装磨板时，要用新的垫圈盖住这些孔。当阀门回至正确位置时，检查上述的阀门与3个止动圈之间的距离。在中心轴与磨板间可能有一点滴漏，要把滴下的水收集在阀门周围的集水环中，并通过一个橡胶软管把它们导入水腿。集水环用一个中心轴上的V-形垫圈密封。检查该V-形垫圈的状况，如有必要，就换成新的。V-形垫圈损坏，会降低过滤机的真空度。112滤网清洁喷水管- 滤网清洁喷水管应该覆盖整个圆盘面积。喷水管的移动范围是可以调节的。喷水管传动装置与管之间的联接

31、是一个壳形联轴节。- 放松该联轴节。- 在圆盘扇面体的底部有一个扁钢，把喷水管提升到一个位置，使最低的喷嘴在这个扁钢上面大约50mm。- 拧紧该联轴节的螺丝。- 启动喷水管进行喷水，检查是否能覆盖整个过滤面。113填密箱（轴密封）轴密封：用一块质量好的20X20mm方形密封包裹材料，把它切割，切边要严格垂向。长度应为：在传动端： 950mm在滤液端：3810mm。注意！上述长度比轴外廓稍长。把填密箱和轴润滑，可以使安装更容易些。用喷雾器喷油润滑，可以带一个塑料管。波浪状地安装密封材料，以适应整个长度。用手指把密封件压入填密箱下部。密封接头应该分别在10点和12点定位。逐步拧紧螺帽并固定，安上密

32、封管，确保密封材料压抵住填密箱的底部。在操作的第一天，拧紧螺帽，直到密封材料稳定为止。从填密箱周围，测量密封管的距离，检查密封管是否定位正确。114螺旋输送器 螺旋输送器的轴，在密封的位置有可拆换的耐磨套管。这些套管由不锈钢制成。密封材料的规格与过滤机中心轴的密封材料规格相同（20X20mm）。密封材料的长度应为590mm。切好，安装，方法同过滤机的中心轴密封。115拆除圆盘1 如果条件变化，圆盘过滤机的生产能力变得太大，可以除下一个或更多个圆盘，以减少过滤机的表面积。2 把拆下的盒式圆盘夹持器重新安到轴上，夹持器上有盲盘和垫圈，由两个螺丝固定。3 如果几个盘堵塞，则注意从真空阀周围选择它们。

33、但如果有多个盲盘，则必须处处留意，以防止过滤机槽体变污。4 等效的喷嘴必须从清洗喷水管拆下，把堵塞的空间清除排空。拆下喷嘴后形成的空洞也应该堵塞。警告！在过滤机内工作之前，一定要把电机开关关上。第十二部分：齿轮传动121主传动 型号：Santasalo M4 PHT50,轴齿轮 轴位置：23 电机：IEC 160M,7.5Kw,1000rpm, 不供货122螺旋输送器 型号：SEW Eurodrive KA87 LP60,轴安装齿轮 电机：IEC 160M,5B 4pol,11Kw,1500rpm, 供货123滤网清洁喷水管 型号：SEW Eurodrive K77,齿轮电机 设计：B3A 运

34、动：180度 输出速率：8.1rpm 电机：DT 90L6,1.1Kw,1000rpm, 供货注意!附有上述齿轮传动设备的专门手册、润滑指南和备件表。在安装和使用这些设备之前，请认真阅读这些资料。（详见英文原件）第十三部分：故障检修原因或修正方法 故 障进口浆浓太低进口浆流量太低进口浆流量太高，过滤速度太快卸料喷水管的喷嘴堵塞或位置不对振摇喷水管不能覆盖整个盘面振摇喷水管的喷嘴堵塞，拧下来清理干净过滤机袋子堵塞，清理或更换过滤机袋子上有洞，查出有洞，更换袋子错误的水位检查错误的压力指示器改变浊、清滤液的比例滤液阀与水腿之间的橡胶接头有孔滤液阀与中心轴之间的密封件磨坏浆卸料减少xxxx过滤机槽体

35、水位变化xxx槽体水位变低xx槽体水位变高xxxxxx滤液固含量升高xx压力不够xxxxxx出口浆浓变低xxxxxx第十四部分：推荐备件数量备 件 名 称图 号20盒式扇面体,带过滤袋子,pp/pp,不包括外框96555-7020过滤袋子,pp/pp1水腿的橡胶接头-浊滤液1水腿的橡胶接头-清滤液1水腿的橡胶接头-超清滤液1水腿的橡胶接头-其余滤液2网清洁喷水管的半轴承(Robalon)2喷水管的SKF轴承1对阀门尾端轴承套管(Robalon)4网清洁喷水管的喷嘴4卸料喷水管的喷嘴1整套(塑料)磨板-70第十五部分：注意事项，特殊设计及与标准件的区别151注意事项152特殊设计及与标准件的区别

36、 安装操作和维护指南（CELLECO VDF），刷式喷水管头A 安装指南：客户自己提供一个坚硬的支架。把供水接头接到入口，把排水接头接到出口之后，喷淋头准备运行。B 启动指南：建议将水管慢慢充水，直到形成稳定的连续喷淋，这样可以避免由于水冲击对系统造成损坏。当达到设计的压力后，喷淋头得到冲洗，确保功能正常，对密封件进行预压，这样就不会漏水。C 操作说明：只要逆时针旋转手轮，一圈或两圈，就可以打开冲洗阀。冲洗，直到整个循环管路冲洗干净，然后顺时针旋转手轮，把冲洗阀关上。这样就会把所有喷嘴和内部管道全部冲洗干净。如果清洗完一次后，还不能形成喷淋，则重复上面的冲洗程序。在冲洗期间，千万不要关上供水管

37、。以确保能彻底冲洗并形成合理的喷淋。对高压水管，在启动冲洗程序之前降低操作压力至40-80psig是很容易的（但不必要）。对于装有球阀的喷淋头，可选择降低供水压力。只要打开这个阀，进行上述的冲洗程序，当完成冲洗程序后，关上球阀就行了。D 组装指南：1) 首先从没有联接头的一端，把刷子插进喷淋管头。2) 把刷子滑进管头，留下大约150mm突出部分。3) 把大号O-形垫圈放到轴上（支架的法兰侧）以方便以后的安装。4) 滑动阀轴进入联接器，调好阀门出口的方向。5) 把销插进轴和联接器的孔中。6) 把开口环放在销的尾端上，放进沟槽中。7) 一起滑动阀门套和方形法兰，确保O-形垫圈处于恰当位置。8) 用两个螺栓和螺帽，把阀门套和法兰装在一起。（拧紧，不要产生松动）。9) 关上阀门。10) 除下六个连贯的喷嘴（尤其是离阀门套最近的喷嘴）11) 检视管里面，确定好刷子的位置（检查所有拆下来的喷嘴的孔）在图A中给出了刷子最好的位置。这样确保刷子不会在阀门关上时靠在喷嘴上而阻止水流，与理想位置稍有偏差是允许的，刷子离喷嘴距离不要在6.5mm之内。12) 如果刷子位置不正确，则：a) 拆下阀门套b) 除下开口环和销c) 把刷子旋转90度（有可供选择的孔）d) 重复上面5-11步骤13) 把刷子位置校准好，阀门套重新组装好，之后，就把4个螺帽和螺栓重新安放好。拧紧。安上所