汽车侧滑检测仪概要

1、GPC裡 Model GPCH 汽车侧滑检测仪 （智能化仪表） The Car SideslipesTter （The Intelligent Meter） 使用说明书 Operation Book 珠海格普国际机械有限公司 G 06 ff 工位类型（ 1- 车速工位， 2-侧滑工位， 3- 制动工位）如：制动，设置为： 0603； 06ff service positions model （1-the speed service position ， 2 sideslip service position ， 3 brake service position） e.g. brake, set

2、 as 0603； 07 1制动是否带举升（ 1-代， 0 不带）如：不带举升，设置为： 0710； 071 if the brake is with lift （1- 代， 0 不带 ） e.g. without lift, set as 0710 ； 08 0 称重台类型（ 1-轮重， 0-轴重）如：轮重，设置为： 0801； 080 weighing tester （1 wheel load ，0-axle load） e.g. wheel load, set as 0801； 09 0轴重是否判红外 （0-不判， 1-判） 如：不判断红外，设置为： 0900； 参数设置完毕后，按下“第

3、二个键”不放，并再按一下“切换”（第一个键 ）自动退出参 数设置装态并保存参数。 09 0轴重是否判红外 （0-不判， 1-判） 如：不判断红外，设置为： 0900； After the parameter is finished, press the “Number two key ”and keep it, then press the “switch ”key （the first key） and automatically exiting the parameter setup state and keep the parameter. 二、在正常工作状态， 开机后自动进入全自动联机

4、状态， 只有在联机状态下， 上位机 PC 才 能 控制各机械设备。 When it is in the normal working state, the machine will automatically be on line state. Only under the online state, the PC of the upper machine can control each machine. 三、在联机状态下，按任意键就进入手动状态。 When the machine is on line, press any key and to the manual state. 四、AD

5、 通道 : AD Channel AD00 通道为左制动 AD00 channel is the left brake AD11 通道为右制动 AD11 channel is the right brake AD22 通道为左轴重 AD22 channel is the left axle load AD33 通道为右轴重 AD33 channel is the right axle load AD44 通道为左轮侧滑 AD44 channel is the left wheel sideslip AD55 通道为右轮侧滑 AD55 channel is the right wheel sid

6、eslip AD66 通道为声级 AD66 channel is the level of the sound AD77 五、控制接口 Controlling connector 1-制动电机， 2-制动举升， 3-制动反转， 4- 左悬挂电机， 1 brake electrical machine ， 2 brake lift ， 3 brake reversal， 4 left suspension electrical machine， 5-右悬挂电机， 6-车速举升， 7-车速升， 8- 车速降 5 right suspension electrical machine ， 6 spe

7、ed lift ， 7 speed up， 8 speed down 六、红外输入接口： The infrared input connector: 1-侧滑， 2-轴重， 3-制动， 4-车速， 5-烟度， 6、 7-大灯 1-sideslip ，2-axle load ， 3-brake， 4-speed， 5-smoke degree，6、 7-headlight 16 、AOI 模块接口说明 The instruction on AOI module connector TXT GHD OM2 LOAD COMI GHI AD接口 源和车速 +HV * * 鼻 COM1 :第一讯口，一

8、般联 PC 机 1 GND , 2 RXD , 显示器接口 3TXD , 4 GND COM1 : the first message entrance, usually connecting to the PC 1GND , 2 RXD , 3 TXD , 4 GND 红外接口 :第9脚为+5V,第10脚为GND,第1120 红 外信号 The infrared connector: the ninth end is +5V , the tenth end is GND, Number 1120 the in frared sig nal COM2:第二通讯口，一般联LED灯牌 1-GND，

9、2-RXD ，3-TXD，4-GND COM2： the sec ond message entran c，usually conn ect ing to the LED lamp brand 1-GND , 2-RXD , 3-TXD , 4-GND LOAD:软件下载接口 LOAD: software dow nlo 键盘：仪表按键 AOI RS232 接口 conn ector 3, RXD 2, TXD 4, GND 电脑MOX 2, TXD 3, RXD 7, GND Keyboard: the meter key AD接口：接AD板 AD conn ector: Conn ect

10、ing to AD plate 电源和车速:- 1- +12V , 2-+5V , 3-车速信号,4 GND The power and speed: 1-+12V， 2-+5V， 3 speed signal, 4 GND 显示器接口 ：联接高亮度 LED数码显示管 1 DIN，2CP，3-ST The display connector: Connecting to the high bright LED nu mber display tube iii 打印口输出控制口 OOOOOOOOOOOOB O0QOOOOOOOQOO OOOOOOOOOB OOOOOQQOOO nt I 1 A

11、TL1 B 1 注：匚表示1脚 输出控制口： 110 为输出控制口 1，1120脚为控制 2 口 Output controlling entrance: 110 is No.1 output controlling entrance， 1120 is No.2 entrance 打印 （仪表配置计算机和打印机时，才有其打印功能、与计算机。 ）. Print （there is the function of print when the meter is set with a computer and a printer） 六、 安装接线 The Installation of connec

12、tion 61 设备地基及仪表安装位置的选定。 The Choice of the Groundsill for Equipment and the Place of the Meter 按设备地基图对用户地基进行检查，选定仪表按放位置的原则是： Check the user s groundsill according to the map of the groundsill for equipment. The principle for the place of the meter is: 1、在满足引车员能观察到仪表指挥信息的前提下， 仪表安装位置要求离 检测台体线路越短越好。 （位置

13、选定可听取用户意见，不合理的要解 释） The distant of the place of installing the meter from the tester is as shorter as better under the condition of the sight of guide messages of the meter by the guide. （ the users advice can be received for the choice of the place, but the explain should be given if it s unreasona

14、ble. 2、仪表安装位置不要选在有强干扰源旁（如空气压缩机，设备电控柜， 室内总进线配电柜 ），物理距离（实际尺寸）和电气距离（联线长度） 都要大于 10 米以上。 The installation place of the meter is not chosen near the disturb origin (such as air compressor, electricity controlled cupboard and ), the distant of physic(actual size) and electric (connector length) should be l

15、onger than 10m. 3、注意各种 穿线护管 是否符合要求。 To see if all kinds of tubes are befit to the requirement or not. 62 设备电源系统要求。 The Requirement for the Power System for Equipment 1、本设备必需具备独立地线，其接地电阻要小于 4 欧，切不可将水管或建筑 物钢筋作地线。(用户也可自制 地极 ：原则是，选潮湿的地方， 挖下深 23 米(视潮湿程度)的坑后用 4条 12米长的镀锌钢管打入地下然后将它用 焊接的方法连接在一起， 再用铜辩联接到地面，并上

16、好压线锣丝。 在填土 之前尽量放一些木碳、食盐。 The equipment should be provided with independent earth line and its resistance to the earth should be less than 4 ohm. The water pump or the reinforcing steel bars cannot be as the earth line. ( the user himself produce and the principle is to choose the wet place and place

17、 four 12mzincification steel tubes into the earth after digging down a 23m long hole (depends on the damp degree), then using the jointing way to connect it, put some carbon and salt before filling the earth. 2. 供给设备的电源线从供电箱取出后直接进入仪表， 不可在其上并如其他设 备。 与设备动力电源要分开走线 。 Pick the power line for the equipmen

18、t from the electric supply box and directly put it into the meter. It cannot be over the meter or other equipment. 3. 设备动力电源线尽量短。 The drive power line for equipment should be as shorter as better. 63 铺设线槽和布线 Laying the line groove and the distribution of line 1、 铺设线槽时要将动力线和信号线分开，且保持物理距离30CM以上。 The d

19、rive line and the signal line should be apart when laying the line groove and keep the physical distant more than 30cm. 2、从仪表到侧滑台的线是一条 4 芯双屏蔽的线。不能同电源线布到一起。 The line from the meter to the sideslip tester is a line which is four-core covert twin one and not contacting with the power line. 3、从仪表到电机控制柜的

20、线可以同电源线布到一起。 The line from the meter to the electric controlled cupboard can contact with the power line. 4、凡是到设备台体上的线不能用线槽或管保护的地方一定要用金属软管保 护。不可有线露在外面。 The place of any line in the device platform that cannot be protected with the line groove or tube should be protected with metal soft tube. Make su

21、re that the line is not exposed. 64 接线和布线 The Connecting and Distribution of line 1 、电源线的接法一般是： 红色对应火线， 兰色对应零线， 黄或黑色对应地线， 在通电只前，千万要确保零线和地线不要接混了，否则会损坏设备。 The usual way for connecting the total power line is: the red is for the live wire, the blue for the zero line, the yellowor black for the earth line. Makesure not mixing the zero line and the earth line before the power is started, or the equipment will be destroyed. 2、接线时若要对线路加长，请必需用焊接的方法，保正联接可靠。 Using the jointing way to keep the connecting safe