郦道元(466或472527

1、郦道元郦道元 郦道元郦道元（或（或） 北魏地理学家，散文家北魏地理学家，散文家。字善长。范阳。字善长。范阳 （今河北涿县）人。其代表作（今河北涿县）人。其代表作水经注水经注, 他自幼他自幼博览群书，爱好游览，足迹遍及大博览群书，爱好游览，足迹遍及大 江南北，留心勘察水流地势，探溯源头，江南北，留心勘察水流地势，探溯源头， 并且阅读了大量地理著作，积累了丰富的并且阅读了大量地理著作，积累了丰富的 地理知识，对地理著作不断充实完善，终地理知识，对地理著作不断充实完善，终 于完成了于完成了水经注水经注这一地理巨著。它这一地理巨著。它不不 仅是一部具有重大科学价值的地理巨著，仅是一部具有重大科学价值的

2、地理巨著， 而且也是一部颇具特色的山水游记。更难而且也是一部颇具特色的山水游记。更难 能可贵的是作者用简洁优美的文字刻画山能可贵的是作者用简洁优美的文字刻画山 水，描绘景物，文笔精妙，注的本身不但水，描绘景物，文笔精妙，注的本身不但 单独成篇单独成篇,而且各条注几乎都是一篇绝妙的而且各条注几乎都是一篇绝妙的 散文散文,被推崇为游记文的开创者。其中最有被推崇为游记文的开创者。其中最有 名的是名的是水经注水经注中关于三峡的描写，把中关于三峡的描写，把 壮丽的河山呈现在读者的眼前，使人油然壮丽的河山呈现在读者的眼前，使人油然 产生向往之情。产生向往之情。 读读一一读读 写写一一写写 阙 嶂 曦 襄

3、溯 湍 quzhngx xin g s tu n 指导学生朗读指导学生朗读 划分句子停顿划分句子停顿 l第一自然段：自第一自然段：自/三峡七百里中；自非三峡七百里中；自非/亭午亭午 夜分，不见曦月。夜分，不见曦月。 l第二自然段：至于第二自然段：至于/夏水夏水/襄陵，沿襄陵，沿/溯溯/阻绝。阻绝。 或或/王命急宣，有时王命急宣，有时/朝发白帝。其间朝发白帝。其间/千二百千二百 里，虽里，虽/乘奔御风，不以疾也。乘奔御风，不以疾也。 l第三自然段：则第三自然段：则/素湍素湍/绿潭；回清绿潭；回清/倒影，绝倒影，绝 山献山献/多生怪柏，清多生怪柏，清/荣荣/峻峻/茂，良多趣味。茂，良多趣味。 l第

4、四自然段：每至第四自然段：每至/晴初晴初/霜旦。故霜旦。故/渔者歌曰：渔者歌曰： “巴东三峡巴东三峡/巫峡长，猿鸣三声巫峡长，猿鸣三声/泪沾裳。泪沾裳。” 自三峡七百里中，两岸连山，略无自三峡七百里中，两岸连山，略无阙阙处。处。 重岩叠重岩叠嶂嶂，隐天蔽日，隐天蔽日，自非自非亭午夜分亭午夜分， 不见不见曦曦月。月。 在三峡七百里当中，两岸都是连绵的高山，几乎没有中断的地方。在三峡七百里当中，两岸都是连绵的高山，几乎没有中断的地方。 层层的悬崖层层的悬崖排排的峭壁，把天空的太阳都遮蔽了。若不是在正午半夜的时候，排排的峭壁，把天空的太阳都遮蔽了。若不是在正午半夜的时候， 连太阳和月亮都看不见。连太

5、阳和月亮都看不见。 阙：通阙：通“缺缺” 嶂：像嶂：像 屏障一样的高山。亭午屏障一样的高山。亭午 夜分：正夜分：正 午和半夜。午和半夜。 曦：阳光，这是指太阳。曦：阳光，这是指太阳。 自非亭午夜分，不见曦自非亭午夜分，不见曦 月。表示假设关系月。表示假设关系“自自” 多与多与“非非”、“不不”连连 用用 课文翻译课文翻译 至于夏水襄至于夏水襄陵陵，沿溯沿溯阻阻绝绝。 或或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵， 其间千二百里，其间千二百里，虽虽乘乘奔奔御风，御风，不以不以疾也。疾也。 在夏天水涨、江水漫上小山包的时候，上行和下行的船只都被阻，不能通航。在夏天水涨、江

6、水漫上小山包的时候，上行和下行的船只都被阻，不能通航。 有时皇帝的命令要急速传达，这时只要清早坐船从白帝城出发，傍晚便到江陵。有时皇帝的命令要急速传达，这时只要清早坐船从白帝城出发，傍晚便到江陵。 中间相距一千二百里，即使骑着骏马，驾着疾风，也不如它快。中间相距一千二百里，即使骑着骏马，驾着疾风，也不如它快。 陵：山丘或大山。沿：顺陵：山丘或大山。沿：顺 流而下。溯：逆流而上绝：流而下。溯：逆流而上绝： 断断 或：有时或：有时 虽：即使虽：即使 奔：动词用作名词，指善奔：动词用作名词，指善 跑的马。不以：不如。跑的马。不以：不如。 至于夏水襄陵。至于：表至于夏水襄陵。至于：表 示说过一件事，另

7、提一件示说过一件事，另提一件 事。事。 课文翻译课文翻译 春冬之时，则素湍绿春冬之时，则素湍绿潭潭，回清倒影，回清倒影， 绝？绝？多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间， 清荣峻茂清荣峻茂，良多趣味，良多趣味 在春冬两季，白色的急流，碧绿的深潭，回旋着清波，倒映着各种景物的影子。在春冬两季，白色的急流，碧绿的深潭，回旋着清波，倒映着各种景物的影子。 在极高的山峰上，生长着许多奇怪的柏树，在山峰之间，有悬泉瀑布飞流冲荡。在极高的山峰上，生长着许多奇怪的柏树，在山峰之间，有悬泉瀑布飞流冲荡。 水清、树荣、山高、草盛，实在有许多趣味。水清、树荣、山高、草盛，实在有许多趣味。 潭：

8、深水潭：深水 绝？：极高的绝？：极高的 山峰。山峰。 清荣峻茂：清荣峻茂： 这里分别指这里分别指水水 清、树荣、山清、树荣、山 高、草盛。高、草盛。 课文翻译课文翻译 每至晴初霜旦，林寒涧肃，每至晴初霜旦，林寒涧肃， 常有高猿长啸，常有高猿长啸，属引属引凄异，凄异， 空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰： “巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。” 在秋天，每到初晴的时候或下霜的早晨，树林和山涧显出一片清凉和寂静。在秋天，每到初晴的时候或下霜的早晨，树林和山涧显出一片清凉和寂静。 常常有高处的猿猴拉长声音鸣叫，声音连续不断，非常凄凉怪异，常常

9、有高处的猿猴拉长声音鸣叫，声音连续不断，非常凄凉怪异， 空旷的山谷传来猿啼的回声，悲哀婉转，很久才消失。所以打渔的人唱道：空旷的山谷传来猿啼的回声，悲哀婉转，很久才消失。所以打渔的人唱道： 课文翻译课文翻译 “巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。” 林寒涧肃林寒涧肃 高猿长啸高猿长啸 关键字词：连、无阙、关键字词：连、无阙、 重叠、隐蔽重叠、隐蔽 特点：山高岭连、中间狭窄特点：山高岭连、中间狭窄 返回返回 返回返回 返回返回 5.5.无边落木萧萧下无边落木萧萧下, ,不尽长江滚滚来不尽长江滚滚来杜甫杜甫 1. 1.朝辞白帝彩云间朝辞白帝彩云间, ,千里江陵一日还千里

10、江陵一日还 两岸猿声啼不住两岸猿声啼不住, ,轻舟已过万重山轻舟已过万重山 李白李白 2.2.孤帆远影碧空尽孤帆远影碧空尽, ,惟见长江天际流惟见长江天际流 李白李白 3.巴东三峡巫峡长巴东三峡巫峡长, ,猿啼三声泪沾裳猿啼三声泪沾裳郦道元郦道元 4.大江东去浪淘尽大江东去浪淘尽, ,千古风流人物千古风流人物 苏轼苏轼 返回返回 两岸巨岩，倒影如墨两岸巨岩，倒影如墨 ；中间；中间 江面，碎光荡漾江面，碎光荡漾 ；近处江面，；近处江面， 绿如翡翠绿如翡翠 ；远方群山，如红宝；远方群山，如红宝 石闪光石闪光 ；有时，碧波雪浪，海；有时，碧波雪浪，海 鸥翩飞；有时水天柔和，江船宁鸥翩飞；有时水天柔和

11、，江船宁 静静 刘白羽刘白羽 长江三峡长江三峡 返回返回 瞿塘峡、巫峡、西陵峡，每一个峡谷都浓缩得密密层瞿塘峡、巫峡、西陵峡，每一个峡谷都浓缩得密密层 层，再缓慢的行速也无法将它们化解开来。连临照万里的层，再缓慢的行速也无法将它们化解开来。连临照万里的 太阳和月亮，在这里也挤捱不上。对此，一千五百年前的太阳和月亮，在这里也挤捱不上。对此，一千五百年前的 逦道元说得最好：逦道元说得最好： 两岸连山，略无阙处，重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，两岸连山，略无阙处，重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分， 不见曦月不见曦月 （水经注水经注） 他还用最省俭的字句刻划过三峡春冬之时的他还用最省俭的字句刻划过三峡春冬之时的“清荣峻茂清荣峻茂”， “晴初霜旦晴初霜旦”的的“林寒涧肃林寒涧肃”，使后人再难调动描述的词，使后人再难调动描述的词 章。章。 过三峡本是寻找不得词汇的。只能老老实实，让嗖嗖过三峡本是寻找不得词汇的。只能老老实实，让嗖嗖 阴风吹着，让滔滔江流溅着，让迷乱的眼睛呆着，让一再阴风吹着，让滔滔江流溅着，让迷乱的眼睛呆着，让一再 要狂呼的嗓子哑着。什么也甭想，什么也甭说，让生命重要狂呼的嗓子哑着。