第16课在旅行社咨询旅游地预约

1、Korea n Roma ni zati on Chin ese ? yeohae ngsa 旅行社 ? ? gwa ngwa ng annaewon 导游 2 ? 3 ? ibak samil 3天2夜 ? jumal 周末 ? se on gsugi 旺季 ? bisugi 淡季 ? yumye on ghada 有名 ? chwisohada 取消 ? seolmye on ghada 介绍，解释 ? chulbalhada 出发 Korea n Roma ni zati on Chin ese ? gosokbeoseu 高速巴士 ? pyo 票 ? cheotcha 首班车 ? ma

2、kcha 末班车 ? pyeollihada 方便 ? ? chugabiy ong 追加费用 ? tip 小费 ? yumul 遗物 ? yujeokji 遗址 ? jejudo 济州岛 ? yuchaekkot 油菜花 句型练习1 1. ? ? ? ? . Gye ongjuro yeohae ngeul gago sipeoyo. 我想去庆州旅行。 2. ? ? ? ? ? ? Gye ongjue gichareul tago yeohae ngeul gago sipeoyo. 我想坐火车去庆州旅游。 3. ?2 ? 3 ? Jejudoe ibaksamil ilje on geu

3、ro yeyakhal su isseoyo? 可以预订济州岛3天2夜游吗？ 4. ? ? ? ? ? ? ? Ibe on jumare busa neuro gachi yeohae ng galkkayo? 这个周末一起去釜山旅行，好吗？ 5. ? ? ? Eodiga joeulkkayo? 去哪里好呢？ 6. ? ? ? ? ? . Yuchaekkochi yeppe un ikka jejudoreul yeohae nghae boseyo. 济州岛的油菜花漂亮，去那里旅游吧。 7. ? ? ? ? ? Bulguksaga yumye on gha nikka gye on

4、gjureul yeohae nghae boseyo. 庆州的佛国寺很有名，去庆州看看吧。 8.? ? 9. 10. 1. 2. Deo ppare un bihae nggineun eomn ayo? 有没有更早的航班？ ? ? ? ? Dora onuen bihae nggido yeyakae juseyo. 回程的航班也给我预订一下。 1 ? 2 ? ? ? ? ? ? Ilbak iil ilje on geuro gwae ncha neun paekiji yeohae ngsa ngpumi isseoyo? 有没有好一点的2天1夜团队游？ 句型练习2 ? ? ? Bus

5、a neun badaga areumdawoyo. 釜山的大海很漂亮。 ? ? ? Gye ongjuneun mwoga yumye on ghaeyo? 庆州有什么有名？ Gye ongjuneun mun hwa yujeokjiraseo bolgeoriga man ayo. 庆州是文化遗迹之都，所以值得看的地方很多。 3.? ? ? ? 4. ? ? ? ? Jejudo hallasa neul chuche on hae deurilgeyo. 我给您推荐济州岛的汉拿山。 5. ? ? ? ? Gicha yeohae ngeul yeyakae deurigesseu mn

6、i da. 给您预订坐火车旅行吧。 6. ? ? ? ? ? Cheotcha neun myeot sie isseoyo? 首班车是几点？ 7. ? ? 12 ? ? . Makcha neun bam yeoldusie isseoyo. 末班车是半夜12点。 8. ? ? ? ? ? ? ? Gwa ngwa ng ann aew on seolmye on geul deureul su inn ayo? 有导游解说吗？ 9. ? ? ? ? Chuga biy ongeun eopjiyo? 没有附加费用吧？ 10. ? ? ? ? Chwisohal su isseoyo? 可以

7、取消吗? 11. ? ? ? Se on gsugiraseo hanggon gryoga bissayo. 因为是旺季，所以机票贵。 会话1.去济州岛旅游吧 职员 ? ? ? ? ? ? ? ? Eoseo oseyo. Han guk yeohae ngsai mni da. Mueoseul dowa deurilkkayo? 欢迎光临。这里是韩国旅行社，请问您需要什么帮助吗？ 丽丽 ? ? ? ? ? ? ? ? Ibe on jumare han gugeul yeohae nghago sipe unde eodiga joeulkkayo? 这周末想去韩国旅游，去哪里好呢？ 职

8、员 ?. 34 ?. Hangugeun jejudowa gyeongjuga yumyeonghaeyo. Samsaworeneun jejudoe yuchaekkochi yeppeunikka jejudoreulyeohaenghae boseyo. 韩国的济州岛和庆州很有名。34月份济州岛的油菜花很漂亮， 可以去那里看看。 丽丽 ? ?2 ? 3 ?. Geureomye on ibe on ju geumyoire tte on aseo ibaksamil ilje on geuro gago sipeoyo. 那我想利用这周五出发的3天2夜日程。 职员 ? , ? 9 ?

9、 Ne, geumyoil bam ahopsie chulbalha neun bihae nggiga isseoyo. 可以，有周五晚上 9点的起飞的飞机。 丽丽 ? ? ? ? ? Deo n euje un bihae nggi neun eomn ayo? 没有更晚点的航班吗？ 职员 ?9 ? Ne, ahopsiga majimak bihae nggii mni da. 没有，9点的是最后一个航班。 丽丽 ?9 ? ?2 ? ?. Geureomye on ahopsi bihae nggiro dumye ong yeyakae juseyo. 那就预订9点的飞机，两个座位。

10、 职员 ? ? ? ? ? Dora oneun bihae nggido yeyakae deurilkkayo? 要不要也给您预订回程的航班？ 丽丽 ? , ? ? ? ? ? . ? ? ? ? . Ne, iryoil jeon yeok bihae ngiro yeyakae juseyo. Hoteldo gachi yeyakae juseyo. 好，给我预订周日晚上的航班吧。宾馆也一起给我预订吧。 职员 ? ? ? ? ? Ne, algesseu mni da. Yeogw on eul boyeo juseyo. 好，知道了。请给我看一下护照。 会话2.给推荐庆州 职员 ?

11、 ? ? ? ? ? ? ? Eoseo oseyo. Han guk yeohae ngsai mni da. Mueoseul dowa deurilkkayo? 欢迎光临。这里是韩国旅行社，请问您需要什么帮助？ 丽丽 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ibe on jumare han gugui mun hwa yujeokjireul bogo sipe unde eodiga joeulkkayo? 这周末想去看看韩国的文化遗址，该去哪里好呢？ 职员 ? ? ? ? ? ? ? ? Hahoetari yumye on gha n andon ggwa sillasidaeui mun hwayujeogjii n gye on gjureul chuche on hae deurilgeyo. 给您推荐以河回面具而著称的安东，以及新罗时代的文化遗址庆州。 丽丽 ? ? ? ? Gye ongjuneun mwoga yumye on ghaeyo