5008血液透析滤过装置简易操作说明书

1、5008 血液透析滤过装置简易操作说明书重要信息用法该系统仅可由经认证已掌握系统正确操作和治疗方法的人员操作使用。操作选用本简易操作说明书 ，并不意味着操作人员无需认真学习该设备所附的详细操作说明 具体容，特别是其中的“报警治疗”部分相关信息。文件本简易操作说明书不能取代提供的操作说明 。章节构成为了方便用户使用费森尤斯医药用品( Fresenius Medical Care)的相关文件，已对各手册的章 节构成情况制定了统一标准。因此，本文件中可能会有某些章节下面没有相应的容。这些无容 的章节均已确定。插图文中插图(如界面图、 图片等)在不影响其对设备功能阐述的前提下， 可能会与实际有所出入。

2、变更情况技术文件如有变更，需出版相应修订版或补充说明。一般而言，本手册如有变更，恕不另行通 知。复制未经书面许可，不得复制本手册任何容。目录重要信息21. 操作41.1 准备工作41.2 治疗71.3 再输注82. 报警处理93. 清洗 /消毒114. 选项124.2 BPM（血压监测）134.3 BTM （血温监测仪）154.4 BVM （血量监测仪）17准备1. 操作1.1 准备开启系统。用手按下 开/关键。 如有必要，检查有无残留消毒剂触摸“选择界面”上的 治疗 按钮。T1 自检自动启动（可在操作员设置菜单中设 定）。（系统自动切换至 血液系统 菜单）确保浓缩液的供应（如有必要，可连接干

3、粉袋? /容器）。检查并设定（如有必要）透析液菜单上的参数准备顺利完成 T1 自检后：在血液系统 菜单上，选择插入回路管的预设指 令。插入该指令中所述的血路管。 本简易操作说明书阐述的安装血路管的方 法，用于在线治疗（推荐） 。血路管安装参见第 6 页示意图 用生理盐水进行预冲的方法可能有所不同将置换液插头接至置换液端口（蓝色） ， 将冲洗连接头接至静脉血透析回路管， 再接至 冲洗口（灰色）。连接透析器。（系统自动切换至 准备 菜单）提示信息： 预冲 /冲洗 触摸开始按钮。准备预冲/冲洗激活（状态栏持续显示橙色直至达到设定的最小 冲洗量）。手动输入治疗参数或插入患者就诊卡接收数 据（比如，通过

4、数字小键盘在 UF（超滤） 菜 单中上输入 UF 目标值）。如有必要，检查 /设定下列参数：-ONLINE plusTM 参数-透析液参数-UF 参数-肝素泵参数治疗1.2 治疗对血路管彻底进行预冲后， 在线冲洗量达到预 设值，状态栏变为灰色，与病患连接。 按下准备菜单中的血泵输入 /输出（ I/O ）按钮 关掉血泵。提示信息： 预冲 /冲洗 触摸退出按钮。按照界面图中所示，与病患各部位连接好。 看到“启动血泵” 这一提示信息后，触摸 确认 按钮。看到“血液已测” 这一提示信息后，触摸 开始 按钮。10将血流量设定至预期值。 检测到血液后，超滤、肝素泵、 OCM 和任何 选定项将自动启动运行

5、（可在操作员设置菜单 中设定）。11检查所有病患具体设定参数。1.3 再灌注12再灌注系统界面上出现 已达到治疗目标 这一提示信 息后，按下 开始 按钮开始进行再灌注或 如有需要，在 再灌注 菜单中按下 再灌注输入 / 输出按钮，开始进行再灌注。将血路管动脉端与患者分离。 利用循环适配器将安全管路 TM 接至血路管动 脉端。触摸 OK（确认）按钮，开始在线回血 （推荐）系统界面上出现 再灌注血液 这一提示信息时， 触摸继续按钮（如有需要）。达到预定再灌注量时，按下 I/O 按钮，停止再 灌注。将血路管静脉端与患者分离。触摸 移除 按钮。 排空透析器。拆下所有的血路管。 Bibag? 将自 动排

6、空（可在操作员设置菜单中设定） 。13报警处理2. 报警处理报警信息分为如下三类： 信息（灰框窗口） 警告（黄框窗口） 报警（红框窗口） 上述三类信息（信息 /警告 /报警）分别配有不 同的提示声音。触摸 X 按钮，将信息分类保存。当前信息 栏（从状态到信息）中最多可存储三 种信息。欲检索上述信息，触摸 当前信息 栏。141516报警处理等待多种信息显示时，可触摸各标签而在前台显示所需信息。各窗口包括操作人员纠正问题情况及所需指令的简要说明。触摸窗口中的 ？（帮助）按钮，可直接显示帮 助信息。相关信息窗口将自动打开。根据需要选择 “接受” 或“确认”清洗 /消毒3. 清洗 /消毒 在“选择界面

7、”中，选取预设清洗程序按钮， 如热消毒 。在清洗菜单中，选取清洗程序，如 热消毒 （根 据操作员设置菜单中的不同设置， 自动进行热 消毒）。触摸 启动清洗程序 按钮。17选项4. 选项4.2 BPM（血压监测）正确地将血压袖带紧紧置于某一肢体周围， 如 上臂等。血压袖带的贴敷方法必须正确得当， 且一直接 触皮肤。标记必须位于动脉上。检查 BPM 菜单中的 SYS、DIA 、MAP 、PULSE 报警限值。如有必要，设置理想参数。触摸 OK 按钮，以确认输入参数。 目视检查确认值。18开始进行血压测量。1 单次测量触摸血压按钮。 血压显示绿色。2 间隔测量（长时间间隔测量） 触摸间隔栏。3 快速

8、测量（短时间间隔测量） 触摸 快速 I/O 按钮。19（快速 I/O 显示绿色。 血压 显示绿色。）20血压测量结束。 血压显示灰色。（如有间隔，显示黄色。 ） 显示血压值（ SYS/DIA ）。 检查血压参数是否为每位病患合理设定值。停止血压测量。触摸血压按钮。 血压显示灰色。（如有间隔，显示黄色。 ）4.3 BTM （血温监测仪）将动脉血透析回路管插入动脉测量头（ a） 将静脉血透析回路管插入静脉测量头（ b）开始进行再循环测量。触摸再循环输入 /输出 按钮。（再循环输入 /输出 指示灯变绿。）（可在操作员设置菜单中设定成 自动进行该项测量。） 再循环测量结束后，测量结果显示在再循环 BT

9、M 菜单中。21停止再循环测量。触摸再循环输入 /输出 按钮。（再循环输入 /输出 指示灯变灰。）22检查/设定温度变化率。在 BTM 菜单中，检查温度变化率。 如有必要，设定理想参数。 触摸 OK 按钮，以确认输入值。 目视检查确认值。开始进行温度控制。触摸温度控制输入 /输出按钮。（温度控制输入 / 输出指示灯变绿。）（可在操作员设置菜单中设 定成自动进行该项测量。 ） 如果激活温度控制，温度变化值显示在 BTM 菜单中。随后，将自动进行温度控制。2324停止温度控制。触摸 温度控制输入 /输出按钮。（温度控制输入 / 输出 指示灯变灰。）4.4 BVM （血量监测仪）如果使用 BVM 选项，可在 BVM 菜单中进行 设置。BVM 选项相关说明可参考单