保护工人健康丛书

1、保工人健康馥害溶剜劳工虞殿棠安全及健康部绪言道本小册子是保工人健康 h善之一，目的是使俯主和工人知道有檄溶剜的潜在危 害；提供可探用的措施，翥量减低道些危害带来的健康凰陂。主主有责任碓保工作璟境不致危害俯11的健康。卷求逵到道偃i目檄， 除了探用所有逾富的施外，更须碓保俯11明白溶剜的危害，她在任何畴候都殿格遵守各项安全原划。本小册子和h善中其他小册子可以在殿it安全及健康部各辨事虞免费索取。劳工虞殿ft安全及健康部二 000 年六月目金景1有檄溶剜的使用42溶膂悭寸健康的危害 53使用有檄溶剜的安全方法7（甲）主的指醇（乙）给俯1的指醇4控制空氟中的有檄溶剜145霜命14迤一步资料15附金景

2、171有檄溶剜的使用：各槿有檄工it溶剜正鹰用在全世界音午多槿工it中。道些溶剜有不少是封健康有害的。但也有其他物k具有同等效用但危害性较馨微。俯主切知道在他的工内所用的各槿溶剜是腐於哪些槿i,以及它小悭寸健康所具有的危害性。道是卷他本人利益著想，同畴也是俯主封他的俯h鹰负的部份责任。封使用溶 剜者的健康具趣大危害性的溶剜包括下列各槿：苯、四氯化碳、氯仿、二氯乙烷、四氯乙烷 和二硫化碳。上述和其他普遍探用的溶剜所具有的各槿特性、用途和有害的影警都列明在本小册子的附表内。在香港，有檄溶剜中毒事件，在下列行it的工人中最常亵生：（一）初微物瀑浮h乾洗制衣it和毛皮工h。使用乾洗檄的工人，尤其是那些

3、用手来清瀑豺微物和皮革的工人。（二）金腐脱脂去污h探用溶剜以清瀑金腐零件或檄器的各工包括霜子和事房和汽事修理店。使用溶剜以刷浮、抹拭或浸清物件的工人，以及那些使用或接近热的脱脂去污槽，或溶 剜噫射器的工人等。（三）漆油典漆h漆油和亮漆裂造、彳家具和藤器h、汽事噫油h、其他一切ir漆或噫油h、陶器和瓷器装 食储1。使用油漆或亮漆的工人，尤其是mt噫油工作的工人；在漆油裂造谩程中，mt配裂或加入 天拿水的工人；以及搪任蒯除油漆的工人等。（四）印刷柯式印刷及罔印刷。操作印刷檄的工人，尤其是使用溶剜清瀑橡布滚筒或罔的工人。其他行在裂作谩程中，可能探用溶剜的言十有下列各工塑|及榭|工11;使用 或裂造黏

4、合剜的工滋火器及冷藏器的裂造。2、溶膂悭寸健康的危害：迤入一溶剜可藉吸氧，或皮）1吸收迤入人ft而滥生影警。吸入一溶剜蒸氧或噫沫。常使用热溶剜或噫霸畴，曾更加容易符它吸入；但冷溶剜也同 棣能滥生大量蒸氯，而且由於工作畴更易接近冷溶剜，故此使用冷溶剜也一檬具有危陂性。皮）1吸收一主要是由於工人在用手清理物件，或虑理刚浸谩溶剜，或ir上溶剜的物件 畴，他伸的手及臂部直接典液ft溶剜接斶。影警各式各棣的溶剜都以不同的方式侵害人ft。但它凭的主要影警可概括地分卷雨i:(i)由於在短内吸入浸度趣高的溶剜而彝生的急性中毒；以及(ii)由於在较内，速或重褛地受浸度较低的溶剜的侵害而亵生的慢性中毒。滥 用溶剜

5、，例如水，更可能引致死亡的悲嬴1。急性中毒 麻醉一通常是由於吸入溶剜的蒸氧而彝生 。患者初期呈馨微醉酒或昏眼花的徵状。他可能彝笑或胡言黄席吾，甚或步履摇不定，而且他的言言吾都曾建得含糊不清。假如中毒谩深，他便曾陷入昏迷不醒的状熊中，而致可能死亡。喉眼睛或皮所受的刺激一由於直接接斶或吸入所致。刺激性的咳嗽、赤缸及刺痛的眼 睛以及通常在手和臂上所亵的疹，都!示患者谩度接斶溶剜。接斶溶剜曾引致慢性皮 )1炎，人的皮)1可能曾彝疹或呈乾裂现象。慢性中毒 封肝和胃的损害一吸入或直接接斶彳麦便曾彝生。道些殿重及可致命的影警，其徵状卷疲倦、ft重减整、腹痛、黄疸病及尿液深色而份量稀少等。因受若干槿溶剜侵害而

6、致急性中毒，亦 可使道些器官受到损壤。血病一因受若干槿溶剜，尤其是苯的侵害而引致。血症的形成通常是慢的。道槿病症 所表现的特徵有如下各槿情况：畴常疲倦、ft力日渐衰弱、面色着自、昏目眩、食欲不振 及ft重减整等。封神系统的影警 一晨期或重褛地暴露於低浸度的溶剜中，可能使工人的中央神系统受到一般性损害。道些损害可能包括行卷改建，例如神聚弓县 容易樊怒、失去愤及言己惊力、 视力和受损。二硫化碳是最卷人所熟知引致道些损害的溶剜。暴露於正己烷和甲基正基甲酮可能引致周暹神系统受损，使肌肉勒:弱瓢力和麻痹。其他的病徵亦可能典中溶剜毒有速带信飙系，即如痛、昏目眩、作口h、幅吐、咳嗽 和胸口痛。3、使用有檄溶

7、剜的安全方法（甲）主的指醇俯主须首先明白，没有一槿溶剜是完全没有害的，因此须揉取合理的颈防措施以避免他 伸的俯11受到任何高浸度的溶剜的害。俯主必常由溶剜裂造商所提供的有安 全使用溶剜方法的明善，畴常遵守其中的指示。以下是安全使用溶剜方法的基本原划：（一）代以其他物k用较安全的物k代替有害的溶剜（例如以水溶性清清mu代替有檄溶剜），道是减少封健康危害的一彳固最好方法。徙多方面所得的；bia已!示出，以比较上瓢害的溶剜去代替较有毒的溶剜，不祗可以减少封健康的危害，而且更可改善工it中之裂作谩程。（二）密封系统在化工，信哥朗或密封方法已成卷定例，因此有毒物k在裂造谩程中所滥生的危害往 往较其使用畴

8、卷少。乾洗檄及金腐脱脂去污也封密。（三）通凰所有使用溶剜的工埸必须有良好的通凰符溶剜蒸氟带h工人四遇。必要畴，鹰使 用抽氧系统it助一般通凰。如工作靶圉使用空氟第，把空器的空氟流通掣接至完全ii撤:的位置，使室 内典室外的空氟能作最大量的交换。在使用溶剜靶圉内的一般通凰系统，鹰典所有其他靶圉的通凰系统分隔ko小型的脱脂去污槽鹰装置局部抽氧最好是沿暹抽氧型的一槿。噫油或噫漆必须在 有逾常抽氧的密室或凰槽内迤行。（四）馨:察管方鹰保持殿密辟:察，以碓保所有控制措施均能有效地施行及有效率地作。在使用或虑理溶剜的靶圉内，鹰殿格规定工人不得歆食、吸趣及睡眠。馨:察封於一些危陂性趣大之工作是非常重要的，例

9、如在清洗脱脂去污槽及盛油大桶等。如果工人以闲人卷一迤行道槿工作，可防致命意外事件樊生，因卷富一人在槽内工作畴，另一人可留在槽外搪任看守，以防意外。（五）清洗施在工内的逾富位置提供清洗施，方便工人在沾污彳麦洗手。俯主亦鹰提供逾富的清瀑及）1品给工人使用，及勤阻工人使用溶剜清瀑皮）1。（六）房管理所有盛载溶剜的容器盖好，避免溶剜蒸氧充斥工作璟境中 。粢置染满溶剜的屡料可使用自勤的金腐筒。溶膂嗨i出彳麦翥快清理。（七）溶剜的使用、虑理及事俞在可行的情况下，鹰使用最少量的溶剜去完成工作。is病何畴，若有可能都鹰使用檄械 装置，例如泵来事俞送溶剜，以防止溶wj8出及皮）1直接接斶溶剜。（八）彳固人防需要

10、畴鹰供鹰及使用有防禁溶剜作用的手套、靴鞋、袖套及圉巾。有些物k曾被某槿有 檄溶剜所降解（例如，榭手套不能抵受三氯乙烯）。因此，在逗择彳固人保器具之前，须先言青教供鹰商或裂造商。在每次使用前，工人鹰横瞬手套有否破漏。方法很曾罩，把氧吹 迤手套内觐察有否漏氯便知。呼吸系统的防i!是最彳麦的防,不鹰以之代替檄械控制措施 。但常有效的檄械控制措施非立即可行，或正安装此槿控制的畴，是可以暂畴使用逾富的呼吸防器。附有逾 富有檄蒸氧吸附装置的半面型或全面型呼吸防器是逾富的逗择。在不用畴，鹰招呼吸防器收藏於密封袋内，避免吸附装置谩早鲍和。在大型脱脂去污桶或盛油大桶之内徙事瀑浮工 作的工人，必须配借呼吸器具。（

11、九）ft格横瞬受偏前tt格椀na可使易受溶剜影警的人士避免因虑理溶剜而可能滥生的不良影警。例 如：血的人不鹰虑理苯溶剜，而肝病或胃病患者都不鹰虑理有檄溶剜。定期ft格检瞬可及早察36及虑理因接斶溶剜而滥生的不良影警。有需要的音舌，定期ft格横瞬言十副鹰包括生物馨:察。它是一套用的廓:察方法，言十算了循 不同途侵入人ft的溶剜的和，她考了人ft在吸收力及敏感度的差累。多槿溶剜都已定立生物吸收量指檄。道些指檄代表人ft封有毒物k的生理反鹰的警告性tfo氤例如：吸入正 己烷及甲基丁基甲酮是以尿液中2, 5一己二酮的含量卷指檄；而吸入 1, 1, 1三氯乙烷,可以血液中三氯乙醇的含量卷指檄。（十）健康

12、教育教醇所有俯使他凭知道使用溶剜畤的危害，且令他凭明白各槿防桨措施的目的。（十一）警告性通告及安全规划要清楚地符警告性的通告及安全规划张贴於使用溶剜的地方。例如，包括三氯乙烯及全氯乙烯等的氯化燧，常典瓢遮羞的火焰或很热的物ft接斶畴便曾分解，崖生毒性很高的光 氯。因此，须教醇所有俯使他凭知道氯化燧的毒害；张贴警告性通告，禁止在使用此 槿有檄溶剜的工黑占燃瓢遮羞的火焰。（十二）保叠所有防施必须定期检查和保叠，以碓保性能良好。所有彳固人防在使用前必须先作检查。需要畴，便鹰雉修或更换。不可使用任何破损的防施。（乙）给俯11的指醇（一）言已聚有檄溶剜封健康是有害的（二）避免吸入溶剜的蒸氧或噫fh；很多

13、溶剜是没有氯味的，所以不要依赖你的嗅36去探察 它俯，不要液ft溶剜直接斶及你的皮）1或眼睛；要用逾富的手套、靴鞋、袖套、圉巾、 目及呼吸器保你自己（三）遵守所有安全规划及警告性通知，遵优偏主的安全指示。（四）身ft有不逾畴，须向你的主管幸艮告，接受瞽生治畤，须告他你的工作可能曾典溶 剜有接斶，及翥可能告他那些溶剜的名耦。（五）不要在工内吸理，亦不可把食物带迤工埸内。4、控制空氟中有檄溶膂u多槿有檄溶剜在空氟中的浸度是可以测量出来的。因此，任何因使用道些物k而引致的 危害，可以很容易被探察出来。任何情况下，我凭都可以防倩有危陂性及高浸度的溶剜蒸氯 的侵害。劳工虞殿it健康服矜槃意就有健康危害及

14、所要探取的安全措施等事情，提供意j!。5、霜病道本册子列出了使用有檄溶剜所能引起的危害以及避免危害的方法，考。如果你是一位理，而且在某些你管理的裂造谩程中有使用有檄溶剜的言舌，你便鹰要向 自己樊冏下列fw题：（一）我知道我的工作地黠现正探用哪些溶剜喝？（二）我有没有探取了所有必要的步h聚使到操作安全呢？（三）是否所有工人都知道使用有檄溶剜的危害呢？在有可能引致危害的工作谩程中，例如在清洗脱脂去污槽畤，他凭有没有遵守防辨法呢？（四）馨:督是否足别？（五）我需要安排一些以测量工作璟境中空里的有檄溶剜份量喝？（六）我有没有lyit工安排ft格检瞬？迤一步资料如有任何疑fw,言青向劳工虞殿棠健康服矜查

15、前。地址：香港中璟统一道三十八虢海港政府大十五重言舌：2852 4041傅真：2581 2049雷垂b: .hk区同址：.hk附金象常用的溶剜名耦其他名耦用途引起火炎的危陂封健康的危害醇巽丙醇ipa金旱液有馨微脂族燧煤油石蜡金腐脱脂去污有馨微正己烷skellysolve b己烷油漆及黏合剜的溶剜有中等芳族烯苯苯素、煤石腌由榭1,脂肪，滑油，及漆的溶剜有，有爆炸的危陂十分危陂乙苯苯乙烷汽油等的溶剜中淡剜有中等底水拗膜脂肪，滑油，及 漆的溶剜有 有中等中等一甲苯苯乙烯混合二靠苯拗膜脂肪，滑油，及漆的溶剜加固塑料的溶剜有有中等

16、中等氯化燧四氯化燧四氯代甲烷瀑浮卷哉品 金腐脱脂去污 作滋火剜用鲍*八、十分危陂氯仿三氯甲烷黏合剜鲍*八、十分危陂名if其他名耦用途引起火炎的危陂封健康的危害二氧甲烷甲叉二氯去除油漆作冷郤剜用鲍*八、中等1, 1, 1,一二氧乙烷氯乙烯，兀建瀑浮卷哉品金腐脱脂去污鲍*八、馨微三氯乙烯二 1-,雉斯圃素瀑浮卷哉品金腐脱脂去污鲍*八、危陂四氯乙烯全氯乙烯瀑浮卷哉品金腐脱脂去污鲍*八、危陂1, 2-二氧乙烷二氯化乙烯， 枸油金腐脱脂去污有*十分危陂o-二氯（代）苯o. d. c. b.瀑浮卷哉品 作被蠡剜用鲍*八、危陂1 , 2-二氯乙烯乙快化二氯瀑浮卷哉品金腐脱脂去污有*馨微酯四氯乙烷乙酰素， a

17、cetosal, 波it仿， bonoform 金易申缸， cellon瀑浮卷哉品鲍*八、十分危陂醋酸（正）戊酯醋酸累戊酯 香蕉油 梨油 五醋酸蜜油及漆的溶剜 珍珠精有中等名耦其他名耦用途引起火炎的危陂封健康的危害醋酸（正）丁酯丁基醋酸醒油及漆的溶剜珍珠精有馨微醋酸乙酯醋石月管油油及漆的溶剜 珍珠精有馨微醋酸-2-乙氧基乙酯溶条或剜乙酸酯 乙基乙二醇乙酸酯 醋酸-2-乙氧基乙酯凝剜x246hmds111油墨，硝化金戴雉素及榭 脂的溶剜有馨微醒及醛醇（二）乙醛醒，乙醛油及漆的溶剜 瀑浮透有，有爆炸性馨微甲基溶剜乙二醇甲醛2-甲氧基乙醇漆及油墨的溶剜有中等丁基（正）溶东戳剜2-丁氧基乙醇漆及油墨的溶剜有中等碳氟化合溶u #（一） 氟三氯甲烷氟利昂mf , fii霜子件的脱脂去污鲍*八、馨微1 , 1 , 2-二氯-1 , 2, 2-三氟乙烷氟利昂mf, f113霜子件的脱脂去污鲍*八、馨微甘醇乙二醇1, 2-乙二醇裂造化力女品的溶剜有中等乙二醇-甲醛甲基溶剜甲基溶剜有中等名耦其他名耦用途引起火炎的危陂封健康的危害