俄罗斯传统婚礼

1、俄罗斯传统婚礼 十月革命前，俄罗斯是个政教合一的国家，受东正教文化的影响最深。十月革命 后，东正教站到苏维埃政权的反面，神学院被停办，许多教堂被摧毁。苏联解体 以后，东正教的信仰复活了，众多政员也纷纷改换门庭。虔敬上帝，热爱和平， 对人博爱、宽容随和等伦理道德和价值取向已经成为主流意识，而在东正教义指 导下的传统婚礼等俄罗斯风俗习惯，也有一定程度的恢复。 婚姻是信徒对上帝的义务 东正教认为结婚是上帝的旨意，是对人类必死命运的伟大补偿”。因为婚姻可以 完成子孙的绵延”，预示着对死亡的胜利。东正教还认为，女人是上帝从第一个 男人（亚当）身上取出的一根肋骨造成的，是男人的骨和肉。上帝对那人说，这 是

2、你骨中的骨，肉中的肉，可以称她为女人。因为她是从男人身上取出来的，所 以，人离开父母与妻子连和的婚姻是 男女共为一体的再次实现”。每个信徒都应 当实行婚配，婚姻义务是信徒在上帝面前的义务。 婚姻既然是上帝的旨意，婚礼就不只是小两口的私事或家事， 而是教会生活上的 大事；不是仅仅出于情欲，而是关系到 基督和教会”，应当得到主教的同意。主 教同意了，表示婚姻合乎主的意思。如果得不到主教或与主教共融的长老（司祭） 的同意或祝福，婚姻就不合乎主的意思，就得不到教会的承认与接纳。 按照东正教教规，准备成婚的人应书面或口头向所在教区的神父报告未婚妻的姓 名、称谓、职衔、财产，然后由神父在最近的三个星期日或

3、节日中，在弥撒结束 时向教徒宣布准备结婚人的姓名。如未婚男女不在同一教区，则向各自所在教区 提出申请，然后由神父出示专门的结婚证。其中除写明年龄、家庭情况外，还要 说明该结婚无任何障碍。根据这些证件和婚前调查，神父在婚礼前夕或当天出具 婚前查询，即东正教教会的特殊证书。 受东正教教规及经济活动的影响，婚礼一般在冬秋季节，即 1 2月和1012 月，斋戒期间一般不举行婚礼。一年中婚礼最多的日子是从 8月15日圣母升天 开始到11月14日的复活节（旧历）。延续约13个星期的秋冬食肉季节，被民 间称之为结婚喜日”。 程序繁多的婚前准备 传统的俄罗斯婚姻讲究门当户对， 贵族不与平民、 农奴通婚， 超越

4、社会阶层的婚 姻并不多见。 子女必须遵循父母之命媒妁之言， 自己没有婚姻自由。 所以媒婆就 成为缔结婚姻的重要桥梁。 十月革命前， 每个村庄和城镇都有职业媒婆， 他们大 多是能说会道的妇女。这些人对周围各家未婚男女及家庭财产的情况了如指掌， 专受男方委托，到女方家里去提亲。 也有的媒人由男方的姑姑或祖母及已婚年长 妇女充任。 在少数农村地区， 甚至还有男方父亲亲自前往女方家说媒的事。 说媒 要挑选良辰吉日，一般是周二、周四和周六，决不能在每月 13 号或星期三。在 说媒过程中，交谈双方一定要坐在顶梁之下，以表示媒事牢固。一番说服后，若 女方父母同意考虑这门亲事，即刻商定相亲日期。 相亲之日，小

5、伙子与父母、媒人来到女方家中与女方见面。相亲时姑娘是主角， 但她要沉默、 矜持，有时要认真得体地回答男方父母的问话。 在征得小伙子认可 后，男方父母出面提出婚姻要求。女方父母在相看了小伙子之后，如初步同意， 就把男方带来的面包切成相等两块或四块与男方家人共食。 随之大家一起商谈聘 礼、嫁妆及婚期等问题。 俄罗斯人很看重聘礼和嫁妆， 聘礼少或者嫁妆不够都难 以缔结良缘。 接下来是纳采，通常于相亲两三天后在女方家进行。纳采亦为订婚、定亲，其程 序视家庭境况而定。 在媒人的陪同下， 男方父母和小伙子再次来到女方家中， 正 式向女方求婚。双方父母分别公布嫁妆及彩礼情况， 商议确定婚礼的日期和细节。 姑

6、娘将手帕或头巾送给小伙子。双方父母各自将圣像、面包和盐送给未婚夫妇， 表示祝福。双方父母还要相互致意，并向亲友宣布订婚事宜。在有的地方，姑娘 还要走到门槛处向四周七鞠躬， 向邻居和朋友宣布自己已定终身， 并使用丈夫的 姓。纳采之后，要到教堂申请、登记，以取得教会的认可。 教会批准后， 开始进行婚礼的准备。 一是姑娘举行离别晚会， 这种俄罗斯宗教仪 式在农村比较盛行。姑娘和女友合租一间房屋， 用烤甜饼招待小伙子们和未婚夫。 小伙子们也不空着手， 带上各种俄罗斯美食前来祝贺。 他们在手风琴的伴奏下尽 情欢乐。二是送迎嫁妆。送嫁妆一般由妇女主送，媒婆或女方姨妈带头。贫苦人 家的嫁妆一车足够，富裕人家

7、的嫁妆要分装五车，甚至更多。嫁妆包括神像、茶 炊、瓷器、被褥、橱柜、地毯以及新娘的衣物等等。最后一辆车上坐着新娘的姨 妈和抱着一只母火鸡的媒人。 迎嫁妆的人一般是未婚夫的母亲或已婚的姐姐。 未 婚夫的母亲负责清点礼品， 媒婆负责为新人们铺垫床铺。 铺床时要故意将煮熟的 鸡蛋或木制的彩蛋放在床上， 以祝新人早生贵子。 三是烤婚礼面包。 由妇女主烤， 男人辅助。圆面包用发酵的黑麦或小麦制作， 在俄南方盛行； 鸡冠面包流行于中、 北部地区，无盐烤制。面包出炉时，大家一起跳舞、唱面包歌。在城市，婚宴上 的面包一般是食品店制作的大蜜糖面包，所以没有烤婚礼面包的内容。 严肃的婚典热闹的婚宴 结婚的日子终于

8、来到了。 按照风俗， 新娘离家后不应再哭泣， 所以婚礼前夕或当 天早晨，新娘要举行哭嫁仪式向少女时代告别。她把闺中好友请来，解开发带， 把发带分赠给女友并和他们一道唱描写出嫁后不幸生活的歌曲。 譬如：水是那么 凉，又是那么黄，他们打发我这姑娘去挑水，我光着两只脚，没有鞋穿。我赤身 露体，没有衣衫然后，新娘穿上佩戴红玫瑰的礼服，披上头纱和披肩，为了 避免中邪和得病， 还要系一条自己编织的腰带， 或在裙子下摆缝一块织物、 在衣 服里放一枚顶针、往鞋里放花楸果、树叶等。坐在神像下等待迎亲车队。 新郎的穿戴由舅舅或母系亲人负责。 约在迎亲队伍出发前 1 小时，男方家要举行 “五份餐具 ”仪式，参加者有

9、父母、新郎、媒人、傧相五人。父母向新郎祝福后大 家共进便餐。然后，迎亲车队出发。大车用彩带、树枝、鲜花装饰。身着白色绣 花服装的新郎和他的伙伴们，大家拉起手风琴，弹起弦琴，歌声、呼喊和欢乐的 乐曲声飘荡在路途上空 .。有的迎亲队伍在路上还要遭遇用钱买路、寻找新娘等 一番周折。在和谐的气氛中，新娘和父母拥抱、吻别，在伴娘或女友的簇拥下坐 上彩车，前往教堂举行婚典。 婚典由神父主持，祈祷，唱圣歌，向新婚夫妇敬酒，再给新婚夫妇戴好婚冠，询 问双方是否愿意与对方结合，为新人祈福。然后，新郎新娘交换结婚戒指。这个 过程始终比较安静， 显得非常严肃认真。 因为人们认为结婚是神圣的， 只有在教 堂里举行婚礼

10、仪式，接受过上帝祝福的婚姻才是幸福和牢固的。 婚典后，迎亲车队把亲人们送到新郎的家。 新郎新娘走下彩车， 经过撒有鲜花的 地毯，宾客们向他们抛洒象征生活富裕的金色麦粒， 祝愿他们今后的生活道路能 像地毯一样平坦，富足美满。随后，热闹的婚宴开始了。婚宴上除了各种美味佳 肴以外，必须摆上特制的面包，上面饰有太阳、月亮、星星、鸽子，表示新人如 日月相随， 相亲相爱。新婚夫妇要各掰下一块面包蘸盐后敬献给自己的父母， 以 感谢他们的养育之恩。在宴会上，新人不能多吃，要当好第一次家庭主人，使来 宾们尽兴。 席间大家频频举杯， 新郎新娘随着 “苦啊、苦啊”的喊叫声， 不断亲吻。 有的地方还请来艺人表演， 人们时而高歌时而起舞， 整个婚宴充满热烈欢快的喜 庆气氛。 这种婚宴一般要持续到深夜，然后由媒人和亲友把新人送入洞房，开始闹洞房。 洞房的墙角或床上一定悬挂着箭，箭象征爱情，还象征威力，守护新人的幸福。 闹罢洞房，众人退出，把新人锁在屋里。 洞房花烛夜，有的地方新娘必须给新郎脱鞋，以示顺从。高尔基在小说阿尔塔 莫诺夫家的事业中有一段男方亲属嘱咐新郎的描写： “等会娜塔莉娅进来以后， 就会跪下给你脱靴子。你呢，不要让她脱。 她请求三次，你都不要理她，可 是到第四次， 你就答应吧。 那时她会吻你三次， 你就把这两个钱给她， 说赏给你， 我的奴