国际贸易单证实务 第2章(1)

1、第第2 2章章 信用证信用证开证申请人开证申请人（Applicant）义务：义务：（1）申请开立信用证）申请开立信用证（2）开证指示明确清晰）开证指示明确清晰（3）提供开证担保）提供开证担保（4）及时付款赎单）及时付款赎单权利：权利：（1）付款前审核单据）付款前审核单据（2）得到与合同相符的货物）得到与合同相符的货物开证行开证行（Issuing Bank）义务：义务：（1）开立信用证）开立信用证（2）承担第一性付款责任）承担第一性付款责任（3）严格审核单据）严格审核单据权利：权利：（1）收取开证押金）收取开证押金（2）对不符单据拒付）对不符单据拒付（3）控制物权）控制物权受益人受益人（Bene

2、ficiary）义务：义务：（1）按合约发货）按合约发货（2）根据信用证制单）根据信用证制单（3）接受议付行的追索）接受议付行的追索（4）接受进口商的索赔）接受进口商的索赔权利：权利：（1）有权拒绝或申请修改信）有权拒绝或申请修改信用证用证（2）有权收取货款）有权收取货款 【案情案情】 宁波一家进口公司在缮制开证申请书时提宁波一家进口公司在缮制开证申请书时提出：出：“货物须由一家由出口国当局认可的、货物须由一家由出口国当局认可的、从业经验超过从业经验超过10 年以上的检验机构进行检年以上的检验机构进行检验验”。开证行在依据申请书开立信用证时指。开证行在依据申请书开立信用证时指出：这一条款可能无

3、法起到进口商所期望的出：这一条款可能无法起到进口商所期望的约束作用。请分析开证行为何这样认为？约束作用。请分析开证行为何这样认为？ 应用案例：什么是应用案例：什么是“单据化单据化” 因为该公司的这一要求因为该公司的这一要求“未规定需提交与未规定需提交与之相符的单据之相符的单据”，银行无法通过审核单据来确，银行无法通过审核单据来确认检验机构的资质。可以将此条款修改为：认检验机构的资质。可以将此条款修改为：“出口方必须提交一份货物检验证明及一份检出口方必须提交一份货物检验证明及一份检验机构的资质证明文件以证明该检验机构经出验机构的资质证明文件以证明该检验机构经出口国当局认可且从业经验超过口国当局认

4、可且从业经验超过10 年年”，这样，这样出口商就能通过提交上述两份单据来证明货物出口商就能通过提交上述两份单据来证明货物已经由满足相关条件的检验机构检验。已经由满足相关条件的检验机构检验。【分析分析】应用案例：信用证不符案应用案例：信用证不符案 某出口公司对美成交女上衣某出口公司对美成交女上衣 1000件，合同规件，合同规定绿色和红色上衣按定绿色和红色上衣按37搭配，即绿色搭配，即绿色300件，件，红色红色700件。件。 后国外来证上改为红色后国外来证上改为红色30%，绿色，绿色70%，但，但该出口公司仍按原合同规定的花色比例装船出口，该出口公司仍按原合同规定的花色比例装船出口，后信用证遭银行

5、拒付。后信用证遭银行拒付。为什么银行拒付？为什么银行拒付？【分析分析】信用证项下要求信用证项下要求单证必须相符单证必须相符，否则，否则银行不予议付。本案中装运单与信用银行不予议付。本案中装运单与信用证不符，所以银行可以拒付。证不符，所以银行可以拒付。返回通知行通知行（Advising Bank）有义务确保信用证的表面有义务确保信用证的表面真实性与有效性真实性与有效性议付行议付行（Negotiating Bank） 议付后享有对受益人的追议付后享有对受益人的追索权索权保兑行保兑行（Confirming Bank）一旦加具保兑，与开证行一旦加具保兑，与开证行承担同样的第一性付款责承担同样的第一性付

6、款责任。任。兑付行兑付行（Honoring Bank）即期付款、延期付款或承兑。即期付款、延期付款或承兑。一经付款，无追索权。一经付款，无追索权。偿付行偿付行（Reimbursing Bank）不承担审单义务不承担审单义务应用案例：应用案例： 甲国甲国A A公司收到国外开来的不可撤销信用证一公司收到国外开来的不可撤销信用证一份，由设在甲国的份，由设在甲国的B B银行通知并加具保兑。银行通知并加具保兑。 A A公司备货装运后向该保兑行交单结汇时，收公司备货装运后向该保兑行交单结汇时，收到保兑行通知称：由于开证行已破产，保兑行到保兑行通知称：由于开证行已破产，保兑行将不再对该信用证办理付款，但可办

7、理将不再对该信用证办理付款，但可办理A A公司公司将该笔出口结算转为托收的有关手续，以便向将该笔出口结算转为托收的有关手续，以便向进口商直接收取货款。对此，进口商直接收取货款。对此，A A公司应如何应公司应如何应对？对？分析：分析： A A公司应向该保兑行交单，要求付款。公司应向该保兑行交单，要求付款。 因为根据因为根据UCP600UCP600的规定，信用证在被保兑的规定，信用证在被保兑后，保兑行与开证行同样付第一性付款责后，保兑行与开证行同样付第一性付款责任。在单证相符、单单一致的条件下，保任。在单证相符、单单一致的条件下，保兑行对受益人的付款承诺不能撤销。兑行对受益人的付款承诺不能撤销。

8、故故A A公司应按信用证规定，向公司应按信用证规定，向B B银行交单，银行交单，并要求其在单证相符、单单一致条件下，并要求其在单证相符、单单一致条件下，履行付款义务。履行付款义务。 应用案例：应用案例： 甲国甲国A A银行通知了乙国银行通知了乙国B B银行开来的不可撤销银行开来的不可撤销信用证一份。受益人在规定期限内备货装运信用证一份。受益人在规定期限内备货装运后即向后即向A A银行交单议付。银行交单议付。A A银行随即向开证行银行随即向开证行正式寄单，并于同日按信用证条款，向偿付正式寄单，并于同日按信用证条款，向偿付行行C C银行索偿。但不久，银行索偿。但不久，A A银行意外收到银行意外收到

9、C C银银行的来电，称经其审单后发现存在单证不符行的来电，称经其审单后发现存在单证不符之处，故不予偿付。请问偿付行之处，故不予偿付。请问偿付行C C银行的做银行的做法正确吗？法正确吗？分析：分析： 偿付行偿付行C C银行的做法不正确。银行的做法不正确。 根据根据UCP600UCP600规定，偿付行通常是见索即付规定，偿付行通常是见索即付的，没有审单的义务，其付款也不需要提供的，没有审单的义务，其付款也不需要提供证实单据与信用证条款及条件相符的证明。证实单据与信用证条款及条件相符的证明。信用证当事人之间的关系信用证当事人之间的关系 申请人与受益人之间契约关系（贸易合同）申请人与受益人之间契约关系

10、（贸易合同） 申请人与开证行之间契约关系（开证申请书）申请人与开证行之间契约关系（开证申请书） 开证行与受益人之间开证行负单一性付款责任开证行与受益人之间开证行负单一性付款责任 开证行与通知行之间通知代理开证行与通知行之间通知代理 受益人与通知行之间通知受益人与通知行之间通知 受益人与议付行之间融通资金受益人与议付行之间融通资金 三大特点三大特点对出口商的作用：对出口商的作用：1、信用证可以保证其凭与信用证条款相符的单、信用证可以保证其凭与信用证条款相符的单据取得货款。据取得货款。2、信用证可保证其按时收汇。、信用证可保证其按时收汇。3、出口商可以凭信用证获得融资。、出口商可以凭信用证获得融资

11、。对进口商的作用：对进口商的作用：1、能够大大降低收货风险。、能够大大降低收货风险。2、能够获得信用证项下的融资。、能够获得信用证项下的融资。 对银行的作用：对银行的作用： 信用证业务对于信用证业务对于所有参与的银行所有参与的银行来说，可谓风险来说，可谓风险小、收益高。小、收益高。 【案情案情】 我国浙江我国浙江 S 公司向澳大利亚公司向澳大利亚P 公司出口一批公司出口一批总价值为总价值为550 0000 美元的贸易合同。美元的贸易合同。8 月月14 日，日，S 公司收到公司收到P 公司通过澳大利亚联邦银行开立的金公司通过澳大利亚联邦银行开立的金额为额为550 0000 美元的信用证，且信用证

12、规定美元的信用证，且信用证规定9 月月10 日前货物必须装船出运。日前货物必须装船出运。8 月月31 日，日，S 公公司获悉司获悉P 公司因资不抵债而濒临破产，而此时公司因资不抵债而濒临破产，而此时S 公公司备好的货物尚未装运。对此，司备好的货物尚未装运。对此，S 公司应如何处公司应如何处理？理？ 应用案例：货物装运前进口商濒临破产怎应用案例：货物装运前进口商濒临破产怎么办？么办？ S 公司应该按期将货物装船出运，并取得公司应该按期将货物装船出运，并取得与信用证规定相符的全套单据向银行办理交单，与信用证规定相符的全套单据向银行办理交单，以获取货款。因为作为以获取货款。因为作为开证行开证行的澳大

13、利亚联邦的澳大利亚联邦银行银行必须承担第一性的付款责任必须承担第一性的付款责任，哪怕，哪怕P 公司公司已经破产，只要已经破产，只要S公司提交的全套单据符合信公司提交的全套单据符合信用证的规定，就必须向用证的规定，就必须向S 公司做出付款。公司做出付款。【分析分析】 【案情案情】 国内某出口公司国内某出口公司 B 公司向南非公司向南非M 公司出口一批货公司出口一批货物，合同签订后不久收到物，合同签订后不久收到M 公司委托南非某银行所开公司委托南非某银行所开立的跟单信用证。立的跟单信用证。B 公司经检查发现信用证内容中关于公司经检查发现信用证内容中关于货物的启运港口与销售合同有不同之处。销售合同规

14、定，货物的启运港口与销售合同有不同之处。销售合同规定，启运港为启运港为“QINGDAO”；而信用证却规定启运港为；而信用证却规定启运港为“MAIN PORT OF CHINA”，即允许，即允许B 公司自由选公司自由选择中国境内的主要港口出运。择中国境内的主要港口出运。B 公司因考虑装运方便，公司因考虑装运方便，遂从烟台起运。货抵达南非后，进口商要求开证行以货遂从烟台起运。货抵达南非后，进口商要求开证行以货物起运港非青岛而拒绝付款。开证行应该接受进口商的物起运港非青岛而拒绝付款。开证行应该接受进口商的请求吗？请求吗？ 应用案例：合约与信用证，究竟以谁为准？应用案例：合约与信用证，究竟以谁为准？

15、不应该。因为根据不应该。因为根据UCP600的规定，的规定，银银行只需确定单据与信用证相符行只需确定单据与信用证相符，而，而不用理会不用理会与与贸易合同有关的事项或货物本身的情况贸易合同有关的事项或货物本身的情况。本案。本案中出口商完全按信用证条款的规定行事，因此中出口商完全按信用证条款的规定行事，因此应该得到开证行的偿付，而开证行在付款后也应该得到开证行的偿付，而开证行在付款后也应该得到进口商的偿付。应该得到进口商的偿付。【分析分析】应用案例：应用案例：L/C独立于买卖合同独立于买卖合同【案情案情】国外贸易公司从我进出口公司购买小麦国外贸易公司从我进出口公司购买小麦500500吨，合同规定，

16、吨，合同规定，1 1月月3030日前开出日前开出L/CL/C，2 2月月5 5日日前装船。前装船。1 1月月2828日买方开来日买方开来L/CL/C，有效期至，有效期至2 2月月1010日。后由于卖方不能按期装船，故电请买方将装日。后由于卖方不能按期装船，故电请买方将装船期延至船期延至2 2月月1717日并将日并将L/CL/C有效期延至有效期延至2 2月月2020日，日，买方回电表示同意，但未通知开证行。买方回电表示同意，但未通知开证行。2 2月月1717日日货物装船后卖方到银行议付时，遭到拒绝。货物装船后卖方到银行议付时，遭到拒绝。 银行是否有权拒绝付款，银行是否有权拒绝付款， 为什么？为什

17、么？ 【分析分析】银行有权拒付。据银行有权拒付。据UCP500规定，规定，L/C虽是虽是根据合同开出根据合同开出的的 ，但一经开出就，但一经开出就独立独立于买卖合同于买卖合同。银行只受信用证条款的约束。银行只受信用证条款的约束。本案虽合同条款改变，但本案虽合同条款改变，但L/C条款未改，故条款未改，故银行只按原银行只按原L/C条款办事，条款办事，2月月17日超出了日超出了原原L/C的有效期，故银行可以拒付。的有效期，故银行可以拒付。 【案情案情】 1942 年，一进口商为购买花生，申请开立了一份年，一进口商为购买花生，申请开立了一份信用证，规定的商品名称为信用证，规定的商品名称为“Ground

18、nut”，而出口商，而出口商在装运货物后开出的发票却使用了在装运货物后开出的发票却使用了“Peanut”的货名，的货名，遭到银行拒付。出口商便以韦氏遭到银行拒付。出口商便以韦氏(Webster)字典为证，字典为证，称其对两个字的解释一字不差。但银行说称其对两个字的解释一字不差。但银行说“可能字典有可能字典有误误”，出口商又请油耔公会，出口商又请油耔公会(当地权威公证机构当地权威公证机构)出具证出具证明，说明两者相同，但银行仍然拒付。出口人不得不上明，说明两者相同，但银行仍然拒付。出口人不得不上告法院。请分析本案的判决结果。告法院。请分析本案的判决结果。 应用案例：花生的名字应用案例：花生的名字

19、 法院最后判决银行拒付有理。其理由是：法院最后判决银行拒付有理。其理由是：各行业的商品众多，银行职员不可能懂得各行各行业的商品众多，银行职员不可能懂得各行业的商品知识。虽然业的商品知识。虽然“Groundnut”和和“Peanut”一般都能解释为花生，但在特定的一般都能解释为花生，但在特定的行业中可能有特定的解释，不同的商品名称可行业中可能有特定的解释，不同的商品名称可能有不同的品质，银行职员并非百科全书，他能有不同的品质，银行职员并非百科全书，他无法判定不同的商品名称是否具有同样的用途、无法判定不同的商品名称是否具有同样的用途、同样的品质。如果确实在品质上相同，那么出同样的品质。如果确实在品

20、质上相同，那么出口人就不该用口人就不该用“Peanut”来代替来代替“Groundnut”。【分析分析】 1 1、信用证的形式、信用证的形式 2 2、信用证的号码、信用证的号码 3 3、各方当事人的名称和地址，包括开证行、申、各方当事人的名称和地址，包括开证行、申请人、受益人请人、受益人 4 4、信用证金额与币种、信用证金额与币种 5 5、到期日到期日与地点与地点 6 6、支用方式、支用方式 即期付款、延期付款、承兑与议付即期付款、延期付款、承兑与议付 阅读案例：阅读案例： 出口商应该何时交单出口商应该何时交单 我国某出口商收到荷兰某银行开立的信用我国某出口商收到荷兰某银行开立的信用证，该信用

21、证规定信用证有效期为证，该信用证规定信用证有效期为 2010 年年10 月月25 日，最迟装运期为日，最迟装运期为2010 年年10 月月10 日，而出口商的实际装运日期为日，而出口商的实际装运日期为2010 年年10 月月1 日，则出口商交单的最迟期限是哪日，则出口商交单的最迟期限是哪天？如果出口商的实际装运期为天？如果出口商的实际装运期为2010 年年10 月月9 日，则出口商交单的最迟期限是哪天？日，则出口商交单的最迟期限是哪天？ 分析：分析： 在前一种情况下，出口商的实际装运在前一种情况下，出口商的实际装运日期为日期为 2010 年年10 月月1 日，则装运日后日，则装运日后第第21

22、天为天为10 月月22 日，此日期比信用证日，此日期比信用证到期日到期日10 月月25 日要早，因此出口商最迟日要早，因此出口商最迟交单日期应为交单日期应为10 月月22 日。日。 在后一种情况下，实际装运日期为在后一种情况下，实际装运日期为10 月月9 日，则装运日后第日，则装运日后第21 天为天为10 月月30 日，比信用证到期日日，比信用证到期日10 月月25 日要晚，因日要晚，因此出口商最迟交单日期应为此出口商最迟交单日期应为10 月月25 日。日。 7 7、商品描述、商品描述 8 8、关于运输的规定、关于运输的规定 9 9、关于单据的要求、关于单据的要求 1010、其他事项、其他事项

23、 31SEQUENCE OF TOTAL . *27 : 1/3信用证电文的页次号：信用证电文的页次号： 1/3（第一页（第一页/共三页）共三页） FORM OF DOC.CREDIT *40A : IRREVOCABLE信用证形式信用证形式 ：不可撤销信用证：不可撤销信用证DOC.CREDIT NUMBER *20 :用证号码信用证号码 ：ATE OF ISSUE *31C : 030804开证日期开证日期 ：2008-08-0432DATE AND PLACE OF EXP. : *31D : DATE 080915 PLACE IN T

24、HE COUNTRY OF BENEFICIARY有效期和地点有效期和地点 : 2008-09-15 在受益人所在国（即中国）在受益人所在国（即中国）APPLICANT *50 : TIANJIN-DAIAI CO.,LTD,SHAIBADAIMON MF BLOG , 2-1-16,SHIBADAIMON MINATO-KU , TOKYO , 105 JAPAN申请人：申请人： TIANJIN-DAIAI CO.,LTD,SHAIBADAIMON MF BLOG , 2-1-16,SHIBADAIMON MINATO-KU , TOKYO , 105 JAPAN （日本东京的一个公司）（日

25、本东京的一个公司）33BENEFICIARY *59 : SHANGHAI GARMENT CORP,NO.567 MAOTAI RD.,SHANGHAI CHINA受益人：受益人： SHANGHAI GARMENT CORP，NO.567 MAOTAI RD.，SHANGHAI CHINA （中国上海的一个服装公司）（中国上海的一个服装公司）CURRENCY CODE , AMOUNT : *32B : CURRENCY USD AMOUNT 74 157.金额和货币代码：金额和货币代码：74 157.00美元美元 （大写：（大写：SAY U.S.DOLLARS SEVENTY-FOUR T

26、HOUSAND AND ONE HUNDRED AND FIFTY-SEVEN ONLY.）34ADD.AMOUNT COVERED 39C : FULL CIF INVOICE VALUE付款金额：付款金额： CIF 发票金额发票金额AYAILABLE WITH/BY *41D : BANK OF CHINA BY NEGOTIATION议付方式：在中国银行议付议付方式：在中国银行议付DRAFIS AT 42C: DRAFT(S) AT SIGHT汇票期限：即期汇票期限：即期DRAWEE 42D: CHEMUS33 * CHEMICAL BANK * NEW YORK , NY 付款人：付款

27、人： CHEMICAL BANK ，NEW YORK，NY （纽约一家银行）（纽约一家银行）35PARTIAL SHIPMENT 43P: PARTIAL SHPMENTS ARE ALLOWED分批装运：允许分批装运：允许TRANSSHIPMENT 43T: TRANSSHIPMENT IS NOT ALLOWED转船：不允许转船：不允许LOADING IN CHARGE 44A: SHANGHAI装运港口：中国港口装运港口：中国港口FOR TRANSPORT TO 44B: KOBE , JAPAN 运往最终港口：运往最终港口： KOBE , JAPAN 36LATEST DATE OF

28、SHIP. 44C : 030831最后的装运日期：最后的装运日期：2008-08-31DESCRIPTION OF GOODS 45A: GIRLS T/R VEST SUITS ST/NO. 353713 6000 SETS. USD6.27/SET USD37620.00 353714 5700 SETS. USD6.41/SET USD36537.00 TOTAL : 11700 SETS. USD74157.00货物的描述：货物的描述： GIRLS T/R VEST SUITS（女士汗衫）（女士汗衫） ST/NO. 353713 6000 SETS. USD6.27/SET USD3

29、7620.00 353714 5700 SETS. USD6.41/SET USD36537.00 TOTAL : 11700 SETS. USD74157.0037PRESENTATION PERIOD 48: DOCUMENTS MUST BE PRESENTER WITHIN 15 DAYS AFTER THE DATE OF SHIPMEENT提示有效期：提示有效期： 单据必须在装船日期后单据必须在装船日期后15天之内到银行提示天之内到银行提示CONFIRMATION *49 : WITHOUT 保兑：保兑： 不保兑不保兑REIMBURSEMENT BANK 53 A : CHEMUS

30、33 * CHEMICAL BANK * NEW YORK , NY偿付银行：偿付银行： CHEMICAL BANK ， NEW YORK , NY38INSTRUCTIONS 78 : IN REIMBURSEMENT , NEGOTIATING BANK SHOULD SEND THE BENEFICIARYS DRAFT TO THE DRAWEE BANK FOR OBTAINING THE PROCEED , NEGOTIATING BANK SHOULD FORWARD THE DOCUMENTS DIRECT TO THE SAKURA BANK , LTD.,TOKYO INT

31、L OPERATIONS CENTER P.O.BOX 766 , TOKYO, JAPAN BY TWO CONSECUTIVE REGISTERED AIRMAILS对付款对付款/承兑承兑/议付之说明：议付之说明：偿付，议付行必须将致受益人的汇票送达付款行以获得付款，偿付，议付行必须将致受益人的汇票送达付款行以获得付款，议付行必须提前将单据以航空挂号信直接送达议付行必须提前将单据以航空挂号信直接送达THE SAKURA BANK , LTD.,TOKYO INTL OPERATIONS CENTER P.O.BOX 766 , TOKYO, JAPAN（日本东京一家银行，即开证行）（日本东

32、京一家银行，即开证行）39DOCUMENT REQUIRED *46B :SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 5 COPIESINDICATING IMPORT ORDER NO.131283 AND CONTRACT NO.03-09-403DATED JUL.12TH,2008 AND L/C NO.单据要求：单据要求：签名发票一式签名发票一式5份，份，注明进口指示号码：注明进口指示号码：131283合同号码：合同号码：NO.03-09-403日期为：日期为： JUL. 12TH，2008信用证号码信用证号码40FULL SET OF 3/3 CLEAN ON BOA

33、RD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER OF SHIPPER AND BLANK ENDORSEDAND MARKED “FREIGHT PREPAID” NOTIFY TIANJIN-DAIEI CO. ,LTD 6F,SHIBADAIMON MF BLDG. , 2-1-16SHIBADAIMON, MINA TO-KU TOKYO 105 JAPAN. TEL NO.03-5400-1971 , FAX NO.03-5400-1976.全套三份已装船提单（制作三份正本提单，提交三份到银行议付），全套三份已装船提单（制作三份正本提单，提交三份到

34、银行议付），注明注明“TO ORDER OF SHIPPER ”（凭托运人指示），（凭托运人指示），空白背书空白背书注明注明“FREIGHT PREPAID”通知人为：通知人为：TIANJIN-DAIEI CO. ,LTD 6F,SHIBADAIMON MF BLDG. , 2-1-16 SHIBADAIMON, MINA TO-KU TOKYO 105 JAPAN. TEL NO. 03-5400-1971 , FAX NO.03-5400-1976.（申请人详细地址）（申请人详细地址）41PACKING LIST IN 5 COPIES装箱单一式装箱单一式5份份CERTIFICATE OF

35、 ORIGIN IN 5 COPIES原产地证一式原产地证一式5份份INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE IN 2/2 AND ENDORSED IN BLANK FOR 110 PCT OF FULL TOTAL INVOICE VALUE COVERING ALL RISKS, WAR RISKS AS PER THE RELEVANT OCEAN MARINE CARGO CLAUSE OF P.I.C.C. DATED JAN 1ST, 1981.WITH CLAMS，IF ANY，PAYABLE AT DESTINATION保险单制作两份正本，提交两份，空白

36、背书，按发票金额的保险单制作两份正本，提交两份，空白背书，按发票金额的110%投保一切险，加战争险，按中国人民保险公司海上货运投保一切险，加战争险，按中国人民保险公司海上货运险条款（险条款（1981年年1月月1日），赔偿地点在目的地。日），赔偿地点在目的地。42TELEX OR FAX COPY OF SHIPPING ADVICE DESPATCHED TOTIANJIN-DAIEI CO.,LTD. (DIV:1, DEPT : 3 FAX NO.03-5400-1976)IMMEDIATELY AFTER SHIPMENT.“装船通知装船通知”在装船后以电报或传真方式发送给在装船后以电报

37、或传真方式发送给TIANJIN-DAIEI CO.,LTD. (DIV:1, DEPT : 3 FAX NO.03-5400-1976)（申请人）（申请人）BENEFICIARYS CERTIFICATE STATING THAT THREE SETS COPIES OF NON-NEGOTIABLE SHIPPING DOCUMENTS HAVE BEEN AIRMAILD DIRECTLY TO THE APPLICANT IMMEDIATELY AFTER SHIPMENT“受益人证明受益人证明”声明三份不可流通的副本运输单据在装船后已经声明三份不可流通的副本运输单据在装船后已经通过航空

38、信件直接送达申请人。通过航空信件直接送达申请人。43ADDITIONAL COND. 47 A:附加说明：附加说明：5PCT MORE OR LESS IN BOTH AMOUNT AND QUANTITY PER EACH ITEM WILL BE ACCEPTABLE数量和金额允许有数量和金额允许有5%的溢短装的溢短装BUYERS IMPORT ORDER NO.131283 MUST BE MENTIONEDON ANY SHIPPING DOCUMENTS所有装运单据必须注明买方的进口指示号码：所有装运单据必须注明买方的进口指示号码：NO.131283ABOVE CARGO SHALL

39、 BE CONTAINERIZED.以上的货物必须用集装箱装运以上的货物必须用集装箱装运44SHIPPING MARK OF EACH CARTON SHOULD INCLUDE BUYERS IMPORT ORDERE NO.131283每个集装箱上的运输标志必须注明买方进口指示号码：每个集装箱上的运输标志必须注明买方进口指示号码：NO. 131283T.T. REIMBURSEMENT IS NOT ACCEPTABLE.T/T电汇方式是不允许电汇方式是不允许ALL BANKING CHARGES OUTSIDE JAPAN ARE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY所有

40、在日本以外的银行费用由受益人支付。所有在日本以外的银行费用由受益人支付。It is subject to the Uniform Customs and Practice for Documentary Credit (1993 Revision)，International Chamber of Commerce Publication No.500根据国际商会制定的跟单统一信用证（根据国际商会制定的跟单统一信用证（600号）号）45ORDER IS MAC: BF35294ECHK: 6E452BBE2A45DLM:电文结尾形式电文结尾形式 一、企业是否需要关注开证行资信？一、企业是否需要

41、关注开证行资信？ Credit available for payment to beneficiary value four working days after the date of your SWIFT to us as per our instruction mentioned in field 78 against presentation of documents in order bearing our credit number. 二、审核信用证性质应注意哪些要点？二、审核信用证性质应注意哪些要点？ It is a condition of this L/C that it

42、will be automatically cancelled upon receipt by us of notice from applicant stating that quota for this shipment was not available.信用证的审核 三、适用规则可否忽略？三、适用规则可否忽略？ This L/C subject to UCP600 excluding articles subject to the Law of United States？ This letter of credit is subject to Uniform Commercial C

43、ode. 四、截止日、交单期限和交单地点有何关联？四、截止日、交单期限和交单地点有何关联？ Date 080331 and place our counter Date 080331 and place your counter（受益人所在国）（受益人所在国） Expiry date of presentation Expiry date for honour 071112 Expiry date for negotiation 071112信用证的审核 Date 070730 and place your counter Latest shipment date:070701 Present

44、ing date：July 30，2007 Date of deliver: July 05，2007 Dated cargo receipt issued and signed by applicant showing that the goods are shipped from Nanjing to Hongkong applicants factory and shipment date is not later than Aug.31,2008. Documents must be presented within 15 days after receipt date shown o

45、n the Cargo Receipt but within the validity of this L/C. 信用证的审核 五、兑用方式、信用证兑用的银行与企业有无关系？五、兑用方式、信用证兑用的银行与企业有无关系？ available with nominated bank by payment available with nominated bank by deferred payment available with nominated bank by acceptance available with nominated bank by negotiation available

46、 with issuing bank by acceptance available with issuing bank by payment available with issuing bank by deferred payment 注：注：acceptance 、negotiation需汇票，前者对应远期汇需汇票，前者对应远期汇票，后者还可以对应即期汇票，只有票，后者还可以对应即期汇票，只有negotiation有追索权。有追索权。 所以，接受的顺序：首选有汇票的所以，接受的顺序：首选有汇票的negotiation信用证，其信用证，其次接受指定银行的信用证，开证行作为信用证的对用银行次

47、接受指定银行的信用证，开证行作为信用证的对用银行对出口上风险最大。对出口上风险最大。信用证的审核六、审核单据条款应侧重哪些方面？六、审核单据条款应侧重哪些方面？Inspection certificate in 1 original and 3 copies signed and issued by Judy Chang dated prior to shipment date certifying that the merchandise to be shipped is in good order and conditions. 1.单据能否并及时开出单据能否并及时开出2.非受益人提供的单

48、据能否并及时开出非受益人提供的单据能否并及时开出3.需申请人开出的单据（如有一定删除）需申请人开出的单据（如有一定删除）七、非单据化条件是否一概不予理会？七、非单据化条件是否一概不予理会？Shipment by conference line vessel.Shipping companys certificate stating that the goods are shipped by conference line vessel.B/L to indicate shipment by conference line vessel.信用证的审核 八、软条款是否都具有欺诈性？ This credit is not operative only after having obtained the impo