法语常用介词以及介词短语

1、法语常用介词以及介词短语 一、单个介词 d pr e p.同le,les连用时结合成 au,aux） 到，向；要，该；在，处于；用于；属 于；以，用；给予；具有 apr es pr e p在之后，在后面；在之下 ava nt pr e p在刖，在先；在刖面 avec pr e p和，同，跟，与；用，使用；随 着；由于，因为；对于；带有，具有； 尽管 chez pr e p在家，在那里；到家，到 那里；在家乡；在地方；在时代; 在 con tre pr e p对,向，朝;靠，倚, 挨;反对, 反抗；不顾，与相反；防备，预防; 交换；比，对 pr e p在内，在里，在中；在 后；朝着，向着；处于；

2、用，按照；大 约，约略；为了 de pr e p从，自，以，用；的；在时 间内；法国封建贵族姓氏的标志 depuis pr e p自以来，从以后；从，自 derri e re pr e p在的后面 d es pr e p从某时起；从某地起 deva nt pr e p在前；当着的面，面对；向 前，往前，朝前 dura nt pr e p在期间；（放在名词后）整整，足 足 dans pr e p在地方；在时候；在时间 en 内；处于状态；在方面；用材料； 以方式；衣着，穿着，戴着 en tre pr e p在之间，在中间 except e pr e p除了，除外，除非 *hormis pr e

3、p除了 *hors pr e p在外；除夕卜 malgr e pr e p不顾，不管；尽管，虽然：soi 不情愿地，勉强地，无意地，无心地 outre pr e p在那边，在之外；除之外 par pr p.经过，通过；为，被；用， 以，从；由于，出于，因为；每，逐 个 parmi parmi pr e在之中，在中间 Pendant pr e在之时；在期间 plei n pr e装满，盛满 pour pu:r pr e p为了；向，往；因为，由于；交 换，替代；作为；就来说，对于，至 于，说到；尽管；结果是，以至于 sans s a pr e p没有，无，不 sauf pr e除以外，除外 se

4、lo n sI? pr e p按照，根据 sous su pr e p在下面，在里面；在所属 下；在期间 suiva nt pr e沿著,遵循,按照,根据 sur pr e在上面；在身上；在上方; 在上空；朝向；在中；将近，接近， 即将；根据；按照；依靠；以担保； 凭；依照；关于；对于；在 状态下 vers pr e p朝，向，对；将近 vu pr e p鉴于，由于，考虑到 二、介词短语 A d I abri de避（风、雨），免遭，在掩 护下 d accord avec 同意 d I adresse de送给某人，寄给某人， 针对某人 afin de为了，以便 d I aide de 借助于

5、 avec I aide de qn 在帮助下 par amiti e pour由于对的友谊 en amont de在上游 par amour pour由于对某人的爱，考虑 到某人，为了某人的缘故 pour I amour de由于对的爱，考虑至V， 为了的缘故 d I approche de在走近时，在临近时 d I appui de 证实，支持 en arriere de在后面，后方，后头，落 后于 d I arriv e de在到达，来到时 dans I attente de 等候中 aupres de靠近，在近旁 sous Ies auspices de在赞助，主持，主 办下 auto

6、ur de在周围 en avaI de在的下游 ava nt de 在以前 de I aveu de经同意，根据证明 d I avis de照的意见 sur I avis de 照的意见 C en cachette de 瞒着 en cas de 女口果，万一 d cause de 由于 au coeur de 在.中心 au coin de 在.角上, 在.旁 pour comble de 更力卩.的是 en compagnie de在陪同下,同在一 起 en comparais on de同 比起来 par comparaison avec与.相比 jusqud concurrenee d

7、e 至U某一数量, 到.的程度（范围）,不超过. a condition de以为条件 conform dment a 按照,遵照 en conformit e de和相符,依照,根 据 conjoin teme nt avec 与一起 en con seque nee de 由于，因为 en con siderati on de qch 本着，考虑至 U par con sideratio n pour qn 由于对某人 的尊重 contrairement a 与.相反 en corr dation avec 与.相关联,相联 系 a cote de在.旁边 du cote de 在.一边,

8、 在.方面 sous couleur de 借口 ,托词.,在.幌 子下 a coups de 用.,借助. au cours de在过程中 a couvert de免遭.,在掩护 sous le couvert de 借口 .,在.伪装下 de crainte de 因为怕. D au deda ns de在 .内咅E en deda ns de在.之内 a d eaut de如果）缺少.,由于缺少. au dehors de 在.夕卜边 en dehors de 在. 之夕卜 au dela de在那边,超出. aux d印ens de以损害（牺牲）.为代价， 由付钱 en dit de不

9、管，不顾,违背 a dessein de 为了 .,妄图. au dessous de在.下边, 在.之下 au dessus de 在上边, 在.之上, 超 过. a destination de以为目的地 au deriment de 有损于.,于.不禾U au deva nt de 迎接.,迎着. a la diff eence de和 不同,不同于., 和.有差别，有别于. a droite de 在.右边 E en change de 交换. a l effet de为了，为了执行.（法律 用语） a l egal de 和.一样,如同. a l egard de 对于., 关于 e

10、u egard a照顾到，考虑到 par egard pour出于对.的尊重 sans egard pour对不尊重,不考虑 a l encontre de 与.相反，反对.,对着. a l endroit de 对于, 关于 en suite de 在以后 a l entour de 在.周围 aux en vir ons de 在.附近 dans espoir de 怀着.的希望 a I exception de 除以夕卜 a I exclusion de 除了., .不计在内 a I exemple de以 为榜样 F en face de面对着.,在.对面 de fa?on a 使得

11、dar fa?on de 由于.样子 en fait de 至于,论至U faute de由于没有,由于缺乏. a la faveur de 乘.,利用.,凭借. en faveur de 有禾U于. a seule fin de 只为了 . a fleur de和相平,同一水平 sur la foi de 性信依赖. au fond de在.深处,在.尽头 a force de 由于 sous forme de 以.形式 au fort de在极盛时 aux frais de由出资，担负费用 G a la garde由照顾,看护 sous la garde de在 看守，监视下 a gauc

12、he de 在.左边 grace a由于,多亏,借之力 au gre de 随.之意 en grise de 作为.,代替. H en haine de出于对 的恨 au hasard de 冒.的危险 en haut de 在。.上面 en l honneur de 向.表示敬意 hors de 在.外面,出了 . I a l imitation de模仿.,以为模范 ind ependamment 与.无关地, 在.之 外地，独立地 a l instar de仿照,模仿,如同 a l insu de不让知道,瞒着 a l intention de 为了 a l issue de 在.结束后

13、 J Jusqua 直到 L Au lieu de 不是而是.,代替. Loin de远离,远不是 Le long de 沿着. Lors de当时 M de man d使得，为使 a la manie de按照的样子 par manque de由于没有，由于缺乏. en mati甘e de 关于, 论至U en m emoire de 纪念. a la m emoire de 悼念,追悼 au mgris de 不顾, 无视 a la merci de听凭摆布，随意处理 a mesure de 按照,随着. au milieu de 在 中间 au beau milieu de 正在.中 a

14、 la mode de按照的时式,样式 a moins de 除非 au mome nt de正在.的时候 au moyen de 用.,借助于. par le moyen de 借助于.,通过.为媒 介 N au nom de以.名义,代表 au nombre de 总共.,数以 计，在.之 列，算作. du no mbre de 在.之列 O a l occasion de正当的时候，值此. 之际 a Iombre de在阴凉下,在荫庇下 sous ombre de以为借口，以.为幌子 a l oppose de 与.相反 par ordre de根据的命令 P sans parler d

15、e 不用说. de la part de以的名义，代表方面，来 自 a partir de从开始，从.着手 a pas de以.步伐 sur les pas de步.的后尘，模仿. sous peine de违者处以.,否贝U就. au peril de冒危险 de peur de 怕. a la place de 代替. plutot que de宁可也不，与其不如 au point de至叽.程度,以至于. au point de vue de 在.观点上 sur le point de 行将,就要. a port e de在.所及的范围内,为. 所能得到（所能理解） de pr & Se

16、nce a 优先于.,甚于 ,而不 要 au prudice de 有损于. sans prudice de 无损于，不放弃. pres de旁近，时近，将近，大约 en presenee de 当着.面，面对着. sous prSexte de 借口 . en prS/ision de 预防. a prix de以的价钱 au prix de ( en comparaison ) 同.相比 较，以.的代价 pour prix de 对.酬报 proche de近旁，邻近，迫近，濒临 au profit de 有禾U于. a proportion de 正比于.,按照. en proporti

17、 on de 按照.,同.相比 proportionnellement a 与.成比例 a propos de 关于，提至U au prorata de按照的比例 a proximit e de 在.附近 a raison de按照比例 en raison de按照，由于，因为 en rang de象.那样排歹U par rang de 按.排歹U en rapport avec与相关，联系 par rapport a对来说，与相比较 a ras de , au ras de和.同一水平,齐平 a rebours de , au rebours de违反,违背 en r&ompense de作

18、为.的报酬，补偿 en rec onn aissa nee de感激，感谢 au re?u de在收到.时 au regard de 同.比较 relativement a 关于. a grand renfort de 用大量的. en rSponse a 答复 a la requete de 根据.的请求，申请 a la reserve de 除去. en retour de作为的酬报，回报，交换 au risque de 冒危险 S Q en qualite de以资格，身份 qua nt a至于 au sein de 在.内咅 E du sein de从内部 en sig ne de作为.的表示 en socie e de同交际，往来 au sommet de在顶峰，在 极端 a la sortie de在离开.的时候,从.出 来的时候 au sortie de 同上 a la suite de 在.之后 par la voix de通过的声音（发言） a la vue de在看见时 en vue de 为了 par suite de 由于. au sujet de 关于 par ( pour ) sure roit de 更力卩.的是 en sus de在.之夕卜 sous les yeux de 在.眼皮下,当着的 aux yeux