海南方言之文昌话_第1页
海南方言之文昌话_第2页
海南方言之文昌话_第3页
海南方言之文昌话_第4页
海南方言之文昌话_第5页
已阅读5页,还剩9页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

1、海南方言之海南方言之答案是!答案是!声调调序调序 1 2 3 556 6 7 8例字例字诗诗时时 死死 四四 是是 视视 矢矢 实实 尊尊船船准准蒜蒜顺顺俊俊卒卒术术白读白读文读文读调序调序例字例字12345专专旋旋选选钻钻刷刷连读变调例词例词皮鞋皮鞋读书读书公园公园算盘算盘手表手表扫帚扫帚炒菜炒菜白菜白菜谢谢谢谢电视电视生日生日蛋壳蛋壳训读现象所谓训读,即对某字(词)不读其本音,所谓训读,即对某字(词)不读其本音,而用另一个同义的字(词)来读它。而用另一个同义的字(词)来读它。本字本字同义字同义字 怕怕 吃吃 朵朵捉、抓捉、抓他、她他、她 惊惊食食葩葩掠掠伊伊词汇特点1.保留丰富的古语词2.

2、外语借词奥赛奥赛 浪浪 柴未柴未gadogado嘴巴嘴巴夜晚夜晚 浇浇 你你喙喙暝暝沃沃汝汝英语英语out-sideout-side,出界出界法语法语lainelaine,毛线,毛线马来语马来语sabonsabon,肥,肥皂皂马来语马来语kotor ,肮脏肮脏3.3.修饰语素后置修饰语素后置咖啡乌(黑咖啡),鞋靸(拖鞋),咖啡乌(黑咖啡),鞋靸(拖鞋),哥三(三哥)哥三(三哥)4.4.独特的独特的ABACABAC式构词法式构词法例:例:ke t ke dak(形(形容骄傲自大)容骄傲自大)语法特点1.1.词语位次词语位次状语后置状语后置频率频率 啜一盅啜一盅sau sau (再喝一杯)(再喝一

3、杯)时间时间 你行过前你行过前 (你先走)(你先走)动补结构的否定副词至于动词之前动补结构的否定副词至于动词之前无担得起(挑不起)无担得起(挑不起)指物的宾语在前,指人的宾语在后指物的宾语在前,指人的宾语在后分本书分本书didi伊(给他一本书)伊(给他一本书)2.2.句式特点句式特点比较句用比较句用“过过”“”“平平”表表示示 伊大过我(他比我大)伊大过我(他比我大)西瓜平石榴好食(西瓜比石榴好吃)西瓜平石榴好食(西瓜比石榴好吃)被动句用被动句用“要要”表示表示伊要老师批评了(他被老师批评了)伊要老师批评了(他被老师批评了)在句末加否定副词表疑问在句末加否定副词表疑问去望戏无?(要去看戏吗?)去望戏无?(要去看戏吗?)独特的独特的“作作”字结构。相当于普通话的字结构。相当于普通话的“地地”字结字结构构伊目汁

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论