在学院中澳班毕业典礼上的讲话

1、在学院中澳班毕业典礼上的讲话 （中英文对照）在学院中澳班毕业典礼上讲话熊友山2010年6月14日尊敬博士山学院院长马多克先生、尊敬拜德女士、各位老师、同学们: 大家上午好！GOODMORNINGMR.JOHNMADDOCMS.JILLBAIRD, HONOREDGUESTSOLLEAGUESANDSTUDENTS今天，这里充满了节日欢愉、收获喜庆，我们相聚在这里，为学院首届中澳合作班 举行隆重毕业典礼，和同学们共享收获喜悦，共话别离眷恋。WEGETTOGETHERONTHISPARTICULARFESTIVALWITHENJOYMENTTOCELEBRATETHEFIRSTGR ADUATIO

2、NCEREMONYOFTHEJOINTPROGRAMBETWEENHUBEICOMMUNICATIONSTECHNICALCOLLEGEANDBOXHILLTAFEINSTITUTE ANDSOWESHARETHEJOYOFGRADUATIONANDTHESENTIMENTOFLEAVING.对毕业班同学们来讲，今天是个特殊日子，你们已经完成三年学业，即将开始又一 个新人生起点。0LETED3YEARSACADEMITODAYISAVERYSPECIALDAYFORTHEGRADUATESSVECSTUDY ANDWILLBEGINAWHOLENEWSOCIALANDWORKINGLIFE.在

3、此，我代表学院，向各位毕业生表示最热烈祝贺！HEREBY ONBEHALFOFOURCOLLEGEPLEASEALLOWMETOOFFERMYWARMESTCONGRATULATIONSON！OURSUCCESS向为同学们成长付出辛勤劳动各位老师表示最诚挚敬意，也向始终关注着同学们成长博士山TAFE学院同仁们表示最衷心感谢！MEANWHILEI DLIKETOEXPRESSMYSINCEREGRATITUDETOWARDSALLTHETUTORSANDCOLLEAGUESOFBOTHCO LLEGES经过中澳双方教师三年来辛勤工作和同学们共同努力，2010届中澳合作班同学们取得了丰硕成果：TH

4、EYEAR2010JOINTPROGRAMGRADUATESHAVEMADEAGREATACHIEVEMENTUNDERTHEGREATENDEAVORSOFBOTHTUTORSANDSTUDENTS55名同学均顺利毕业，其中 39人获得博士山TAFE学院英文证书，9人获得中文证书，中澳双证获得率为 87.3 %;物流职业资格证书获得率为100%，英语过级率为98.2 %,THEREARE55GRADUATESWHOHAVECOMPLETEDTHEIRACADEMICSTUDY.AMONGTHEM 39GRADUATESHAVEGOTTAFEDIPLOMAOFENGLISHAND9GRADUA

5、TESHAVEGOTTAFEDIPLOMAOFCH1NESUPTO8Z3 % OFTHETOTALGRADUATESWHOHAVEGOTTHERECOGNIZEOFBOTHCOLLEGES.ALLOFTHEGRADUATESHA VEGOTTHEJOBQUALIFICATIONCERTIFICATEOFLOGISTICS%8.2 OFTHEGRADUATESHAVEPASSEDNATIONALCOLLEGEENGLISHTEST.其中1人通过英语六级，16人通过英语四级；5名同学获得学院优秀毕业生。同时同学们充分发挥了项目英语学习优势，两名同学将分别赴加拿大与澳大利亚继续深造，其他同学均已在各

6、类企业中找到理想岗位。IWANTT0ADDRESSTHAT0NEPARTICULARGRADUATEHASPASSEDTHEBAND6 AND16OFTHEMHAVEPASSEDTHEBAND4.5OFTHEMARERECOGNIZEDASOUTSTANDINGGRADUATES.ME ANWHILE OURGRADUATESHAVETAKENFULLADVANTAGEOFTHEIRLANGUAGELEARNINGTOOBTAINANIDEALJOB ORFURTHERTHEIRSTUDY.2GRADUATESAREGOINGTOSTUDYINCANADAANDAUSTRALIASEPARAT

7、ELY这也是我院积极引进国外优质教育资源，为加快培养具有国际化视野高素质技能型专门人才，推动学院事业又好又快发展而作出应有贡献。WEWILLCONTINUOUSLYPROMOTEOURCOLLEGEFORABETTERANDFASTERDEVELOPMENTTHROUG HPOSITIVELYINTRODUCINGTHEHIGHQUALITYEDUCATIONALRESOURCESFROMOVERSEASANDACCE LERATINGTHETRAININGOFTHEHIGHQUALITYSKILLEDTALENTSWHOHAVETHEGLOBALVISION.没有国际先进教育，就不可能取得国

8、际竞争优势，先进教育来源于借鉴、吸收和不 断创新，只有在与世界交往和融合中才能加速发展、加速创新、加速提高。IT SIMPOS【1】【2】【3】【4】下一页今天，我很高兴来到自然风景优美耿车镇，参加耿车中心幼儿园落成典礼。借此机会，我谨代表张家港市塘桥镇人民政府，向耿车中心幼儿园落成表示热烈祝贺！去年9月份，我们塘桥镇人民政府积极响应省委、省政府关于加快苏北发展战略决策，投资30多万元用于帮助耿车中心幼儿园友谊楼建设项目。这项工程，是我们实施南北挂钩合作一项重要举措，充分体现了我们两镇人民之间深厚情谊。在历时一年后今天，耿车中心幼儿园工程全面竣工了，这标志着耿车镇幼儿教育迈入了一个新阶段，耿

9、车镇教育事业也必将因此而谱写新篇章。百年大计，教育为本。教育是培养人才和增强民族创新能力基础，坚定不移地实施科教兴国战略，不断培养大批合格有中国特色社会主义建设者，不断造就大批具有丰富创新能力高素质人才，是实现中华民族伟大复兴必然要求，也是社会主义教育事业历史 任务。耿车镇将教育事业放到现代化建设全局性、战略性位置，实施了中心幼儿园工程，这是非常正确，具有长远战略意义和重大现实意义，必将得到耿车人民全力拥护和支持。耿车镇作为宿豫县一个强镇，经济建设和各项社会事业都取得了很大成就，但面临任务仍然十分艰巨。虽然耿车中心幼儿园已经落成，但耿车教育事业还有很长路要走。 希望耿车镇能够坚持正确教育方向和

10、宗旨，切实加强学校管理，多出人才，出好人才， 把孩子们培养成社会主义接班人。最后，希望耿车孩子们好好学习，天天向上，早日成国家栋梁之材，为家乡建设，为祖国建设早作贡献。我讲话完了，谢谢大家。客户答谢会致辞范文不知不觉我们在忙碌中又送走了一年。今天，我们总结过去展望未来，共同庆贺大 家用汗水采撷累累硕果，共同期许更加美好未来。刚刚过去2012年是不平凡一年，也是江苏港捷国际货运公司喜获丰收一年。这一年，我们事业更加添光添彩公司实现主营业务收入增长 11%，实现了历史性跨越；各分（子）公司全线飘红， 硕果累累；各项目稳步推进，有声有色；工作锦上添花，捷报频传。这一年，我们能力更加添羽添翼。公司树立

11、了“信誉为本，服务取胜”企业核心价值观；确立了准确、迅捷、高效、 节省经营思路，确定了改革和创新并举新模式；建立了共赢薪酬分配制度，推行了创新 改革，优化了业务流程；提升了市场竞争力，完善了信誉为本，服务取胜核心价值观这一年，我们品牌更加添辉添色。公司圆满超额完成了 2011年任务，有力地提升了公司品牌。此刻充满了对大家感激之情。首先我要感谢集团每个人， 没有你们关怀和帮助，就没有港捷事业快速发展！ 其次, 我还要感谢集团领导和同事们，与我们一起共同承受压力、直面困难，相互信任、理解 和支持！最后，我要感谢港捷公司所有员工和支付帮助过港捷人，你们是港捷公司各项 工作直接推动者和坚定有力执行者和

12、支持者，有了你们任劳任怨、默默无悔付出，我们 工作才能顺利展开和提高。新一年我们正站在一个新历史起点，正处在一个最关键历史时期。我们承担任务将 更为沉重，我们担负责任将更加重大， 让我们共同努力奋斗，再创新港捷，谱写新篇章！最后，让我们把所有感情汇集成优美歌声、幸福笑声，共同迎接2013年到来！在此，我谨代表江苏港捷国际货运，向指导、无私帮助我们集团公司领导，向携手并进、 诚信相托客户朋友，向一年来在各自岗位上辛勤劳动、无私奉献广大同仁表示衷心感谢 和节日问候！祝大家新年吉祥！阖家幸福！身体健康！万事如意！副校长在迎新大会上致辞尊敬各位领导、各位老师、亲爱同学们：大家早上好！岁月清风轻轻地翻开

13、了金秋书页，温煦秋阳送来了又一个丰收季节。我们刚刚送走 了一大批在这里播撒过奋斗与拼搏、收获了成功和喜悦2013届高三毕业生，又满怀希望地迎接来了你们2013级高一新生。今天，我怀着十分喜悦和无比激动心情，代表夷陵中学全体教师，向经受了中考洗礼、顺利迈进夷陵中学校园2013级全体新同学表示最衷心祝贺和最热烈欢迎！你们到来，给夷陵中学注入了新鲜血液、给学校带来了勃 勃生机、给校园带进了青春气息、让美丽校园更加灿烂多彩。看到你们阳光笑脸、求知 目光和朝气蓬勃身影，我仿佛听到了你们怦怦心跳，感受到了你们充满活力与自信生命乐章。在此，我要大声地说：夷陵中学欢迎你们！同学们！在这秋高气爽、硕果累累丰收季

14、节，你们胸怀报效祖国远大志向，带着青 春蓬勃朝气，携着家人殷殷嘱托，揣着对学业期盼、对知识渴望，满怀着希望和憧憬， 来到夷陵这块成就梦想和孕育英才沃土，成为夷陵这个温馨和谐而幸福大家庭一员。这 里不仅是你们最初梦想，更将成就你未来辉煌。作为教师，我们深知责任重大，使命崇 高，请同学们相信，夷陵中学每位老师都会尽职尽责，勤奋工作，用善良心灵、高尚品 德、辛勤汗水、无私奉献和渊博知识为你们实现梦想助力，我们会像父母关爱子女、像 园丁培育花朵、像阳光泽被万物一样关心你们，呵护你们，陪伴你们一起度过人生最美 好高中时光。同学们，昨天你也许还只是一个无忧无虑、稚气未脱天真少年，是一朵含苞花蕾。 而今天，

15、你已经成为了一位英姿勃发、激情满怀有志青年，正处于人生中最绚烂花季。 进入夷陵，是你们奋斗追求又一新起点，是你们扬帆远行又一新征程。“雄关漫道真如 铁，而今迈步从头越”，同学们，新学期号角已经吹响，新征途开始启程，刚走进高中 校园你们就像一颗萌动种子， 一只振翅欲飞雏鹰，而这里，就是你们播种希望肥沃土地， 就是你们展翅高飞广阔天空，是你们大学梦圆圣地！在这里，希望与困难同在，机遇与 挑战并存，竞争与友谊共有。三年耕耘，你们聪明才智，一定会得到最充分展示；三年 奋斗，你们一定会攀上更高山峰，领略到更美风景。来吧，同学们，这里有慈如父母老 师，这里有亲如兄弟同学，这里是欢乐大家庭，这里是知识竞技场

16、。来吧，同学们，在 这里放飞你梦想，在这里收获你新希望！当然，美好梦想蓝图，需要我们图上厚实底色，在此，我向每一位同学提出几点希 望：1、先学做人、再学做学问。从今天起，做一个高尚人、一个立志向学人，因为丰 富精神生活、高尚道德情操，会使你受用终生，渊博知识能开启你崭新人生。2、坚定梦想、求真务实。众多学子从进入夷陵中学第一天起就立志要凭借夷陵这块有力跳板跨进自己理想大学，他们通过不懈努力，最终实现了自己梦想，今年高考， 我校近80%同学考上一本就是有力证明。有了梦想，有了目标就有了奋斗方向， 而求真务实才能早日实现自己人生梦想。3、个性发展、融于团队。没有了个性就没有了自我，没有了团队就失去了基石， 就像一滴水，不能成为浪花一朵，就不能展示