《异闻集》杂考

1、异闻集杂考巽同集蘼考方莳铭遗稿1927年,鲁迅先生唐宋傅奇集出版.害凡八卷,一至五卷所送的皆焉唐代罩篇傅奇文.送绿遘殿,考赶精謇,藏如鲁迅先生自己所:”本集篇卷多,而成就颇亦匪易”,逭是先生畏期苦务勤的结果.卷末稗迭小缀兢:”太平庹耙所收唐人傅奇文,多本吴同集.其害十卷,唐末屯田具外郎晾翰撰,兄新唐害?葵文志,今已不傅.掾郡紊渍害志(十三)云:以傅所载唐朝奇怪事,颊焉一害.及兄收於庹者察之,刖焉撰集前人蕾文而成.然照以他害所引,乃同是一文,而字句又颇有遭吴.或所掾乃别本,或翰所改定,未能详也.”因此,吴同集是唐人所送的唐代傅奇集,在研究中圆小靓史上,逭是一部重要的着作.一,巽同集篇目钩沉吴固集

2、除着鲸於新唐害?葵文志,郡紊渍害志外,又?87?中荤文史箫蕞(第六十五辑)兄宋史?葵文志,直肃害绿解题和遂初堂害目.解题十一:”昊同集十卷,唐屯田旦外郎隙翰撰.翰,唐末人,兄唐志,而第七卷所载王魁,乃本朝事,富是後人勒人之耳.”可兄南宋晴其害已有窳乱,以後渐失傅.宋元颊害和宋人曾糙颊税所收昊同集佚篇,其目如下:(一)馔馔先生(魔二二,颊税二八);(二)草仙翁(魔三七.颊税二八);(三)白皎(魔七八);(四)王生(魔七九);(五)贾篦(同上);(六)枕中(颊税二八,魔八二题吕翁);(七)秀师言(魔一六0);(八)古筑(颊靓二八,魔二三.题王度);(九)镜青基(颊巍二八,魔记二三一题李守泰,宋人隙

3、元靓崴晴魔一,元人王笛群害颊编故事九题遘镜青基);(一0)上清傅(颊税二八,魔二七五题上清);(一一)邢凰(魔二八二,崴晴魔一,题踏春歌);(一二)沈亚之(魔二八二);(一三)湘中怨(颊二八,魔二九八题太犟鄞生,崴晴魔一九题蹄匏女);(一四)草安道(魔二九九);(一五)感昊(颊二八,魔三二六题沈警);(一六)解幞人(魔三二八);?RR?昊圜集摊考(一七)漕店人(同上);(一八)猾孤穆(魔55三四二);(一九)廑江冯媪(魔三四三);(二0)到惟清(魔三四六);(二一)鄞钦悦(魔三九一);(二二)洞庭霞姻傅55(烦税二八,魔55四一九题柳毅55);(二三)雍州人(魔55四六二);(-四)南柯太守傅

4、(烦二八,魔四七五题淳于棼,群害烦编故事55九题大槐宫55);(二五)淠圆夫人傅(烦二八,魔四八四题李娃傅).以上二十五篇是太平魔55所收的吴圄集55(“集”或作“绿”,”“)佚篇,他害所引亦附着於下.其又兄烦55的,剐用此害的题目,理由祥下.(一)神告绿(烦二八,魔二九七题丹丘子55,注云:”出隆口用神告绿55.”);(二)神吴(烦二八);(三)柳氏述(烦二八,魔四八五题柳氏傅55,注云静尧佐撰);(四)霍小玉傅(烦二八,魔四八七题同,注云蒋防撰);(五)苹擞霞姻(烦二八,宋人皇都凰月主人绿窗新话55上题章卿娶苹陲神女55);(六)蘼魂55(烦二八,唐三五八题王宙55,注?89.中荤文史瀚卷

5、(第六十五辑)云:”出滩魂”,绿窗新上题张倩娘敲魂奔婿);(七)傅奇(颊二八,魔耙四八五题篱篱傅,注云元稹撰);(八)三女星精(颊二八,绿窗新括上题星女配姚御史兄);(九)封小娥傅(颊税二八,庹四九一题同,注云李公佐撰);(一O)碧玉懈蕖(烦二八,庚三四O题李章武,注云:”李景亮属作傅”);(一一)冥音绿(颊靓二八,赓四八九题同);(一二)周秦行(颊兢二八,庚四九八题同,注云牛僧孺撰);(一三)任氏傅(颊二八,庹四五二题任氏,不着所出);以上十三篇,是颊兢和绿窗新所收的具同集佚篇,已兄上目的不再绿.新希所收其未注出虑焉具罔集或具蔺绿,但可箍属亦出兹害的.逭襄也不入绿.其中十篇雎兄魔,然属罩篇.

6、此十三篇中,不兄收於赓的,凡三篇.以*虢焉.(一)古擞演缝.鲁迅先生稗速小缀靓:”古擞演缝出魔四百六十七,题焉李溻,注云:出戎幕同谈,戎幕同谈乃章绚作,而此篇是(李)公佐之簟明甚.元陶宗俄辍耕绿(三十)云:束坡濠州垒山莳>>311锁支祁水尚潭.注:程演日:昊固集载古擞演短:禹治水.至桐柏山,獾淮涡水神,名日巫支祁.其出虑及篇名皆具,今即掾以改题,且正魔所注?9(】?昊明集摊考之禊.”(二)柬城老父傅.崴晴庚卷一七治鹦坊引隙翰巽同绿云:”明皇好同鹦,人以弄鹦焉事.有贾昌者,善善鹦.”云云.又涵芬模本郛卷三所收蜜退绿”神鹳”僚亦云:”柬城老贾昌,少解息.唐明皇喜同鹦.”云云,注云兄”巽

7、固绿”.此篇即庸四八五所收的束城老父傅,本罩行,注云隙涛撰.(三)宋人锦缡莴花谷後集三七”樱桃青衣携蓝”僚:”天寅中,有范虚子在柬都下第.”云云.注”出具同集”.此篇兄庚二八一,题焉樱桃青衣,不着出庭.以上三篇,皆兄庸,所注出庭,或有禊,如鲁迅先生指出的古搬演缝;或所掾焉单行,如隙鸿的柬城老父傅;或佚其出庭,如樱桃青衣.今掾他害所微引,知亦兄收於昊圄集,焉其佚篇.综合上述三棰情况,庚注明出於巽同集的,共二十五篇;由他害所引知亦兄收於具同集的,共十六篇;馑颊靓所引的神巽,荤擞霞姻和三女星精三篇,焉庚所未收(庚六五姚氏三子舆三女星精故事相同,注云:”出神仙感遇傅”,不算在内).因此,现在所能兄到的

8、冥同集佚篇,共四十二篇,基本上收人庸.位管逭四十二篇中佃别尚有疑同(详下),但已经是洋洋大靓了.现以鲁迅先生唐宋傅奇集,汪辟疆先生唐人小说焉例,税明唐人罩篇傅奇文,大多敷曾短收入具闼集中.唐宋傅奇集收唐代傅奇文三十二篇,唐人小说收三十篇,但雨害所收的唐末作品,如虬髯客傅,榻倡傅,烟傅,柬陨夜怪绿,霞虑傅等,可能焉隙翰所?91?中犟文史箫蕞(第六十五辑)未及兄;有的富晴可能不以傅奇文祝之,如阴元升平源,冯燕傅等;有的本非罩篇,如鄞德磷餍裴绷傅奇的一篇.除去逭棰情况,现存唐代罩篇傅奇文大多兄收於具固集,逭佃结渝虑是可以成立的.二,趋颊锐所收巽嗣集看唐代傅奇文的原题魔所收唐代傅奇文,擅易原题,遣是研

9、究唐代傅奇文的人所共知的一佃嗣题.鲁迅先生唐宋傅奇集即曾掾他害恢後了某些傅奇文的原题.另一佃嗣题是,曾储颊靓所收吴蔺集,是不是也如同唐那檬,曾缝改勤原束的题目?违就是逭襄需要探封的.颊税二八所收巽同集共二十五篇,除相如琴挑一篇非唐代事,餍於窳乱外,其目属:神告绿,上清傅,神巽,镜青基,古镜,章仙翁,枕中,偻偻先生,柳氏述,?开园夫人傅,洞庭氢姻傅,霍小玉傅,荤摄氢姻,感吴,靛魂,傅奇,南柯太守傅,三女星精,谢小娥傅,碧玉懈蕖,冥音绿,周秦行,湘中怨,任氏傅.除其中兄收於唐的某些罩篇,篇题相同外,其馀皆不相同.结渝是:魔擅易原题,颊刖保留原题.焉了成逭佃结,需要逢行一番必要的考趟.(一)神告绿.

10、唐II-九七丹丘子,所收属罩篇,注云:”出睦口用神告绿.”按宋史?塾文志子部小家颊着绿?92?冥朋集蘼考有隆藏用神告绿一卷.颊靓舆废出虞和宋志着绿相同.(二)上清傅.魔二七五题焉上清,出於具同集.资治通锰考具一九所绿,题焉柳理上清傅,舆颊靓同.(三)古镜.庚二三.题焉王度,出於具同集.太平御览九一二所收,题焉隋王度古镜,文苑英荤七三七颇况戴氏庸具序所翠唐代傅奇文亦有王度古镜.此雨像史料首先焉鲁迅先生所徵引,唐宋傅奇集即恢後原题焉古镜.颊是.(四)枕中.庸八二题焉吕翁,出於昊同集.文苑英荤八三三收有沈既滂枕中耙.李肇圜史福下税:“沈既涪撰枕中,茫生寓言之颊.”逭雨像史料也首先焉鲁迅先生所徵引,唐

11、宋傅奇集所掾焉英苹本,题枕中耙.颊靓舆罩行者题同.(五)霍小玉傅.废四八七所收焉罩篇,题焉霍小玉傅,注云蒋防撰.颊舆罩行者题同.(六)蘼魂.废三五八题焉王宙,注云:”出蘼魂”,所掾焉罩篇.崇文德目三小税额下着绿有”雕魂一卷,陈玄祷撰”.颊舆罩行者题同.(七)南柯太守傅.废四七五题焉淳于棼,出於具固集.李肇圜史福下靓:”有傅蠛穴而稻者,李公佐南柯太守.”逭僚史料也首先焉鲁迅先生所徵引,唐宋傅奇集即恢後原题焉南柯太守傅.颊是.(八)谢小娥傅.魔四九一所收焉罩篇,题焉谢小?93?中荤文史考i蕞(第六十五辑)娥傅,注云李公佐撰.颊舆罩行者题同.(九)冥音鲸庸四八九所收焉罩篇,题焉冥音绿.颊舆罩行者题同

12、.(一O)周秦行.魔四九八所收焉罩篇,题属周秦行,注云牛僧孺撰.明颇元度颇氏文房小亦兄收,末云”宋本校行”,所掾富焉宋本罩刻者.法圆巴黎国民固害馆所存敦煌卷子(伯字三七四一虢)亦有周秦行残卷.颊舆罩行者题同.(一一)湘中怨.赓二九八题属太罩鄞生,出於巽同集.本篇属沈亚之撰,兄明翻宋本沈下贤文集二,题焉湘中怨解,文苑英苹三五八所收题同.唐宋傅奇集题焉湘中怨醉,所掾可能是影钞小草紊本(此本未兄).案本篇首云:”湘中怨者,事本怪媚,焉罩者未曹有述.”末云:”元和十三年,余固之朋中,因悉藕其,题之日湘中怨.”似篇名本焉湘中怨,”解”或”醉”字焉後人所增.颊是.以上十一篇,掾庸所收罩篇,作者文集所绿原着

13、,以及他害所着鲸或稻引,箍明具同集所收唐代傅奇文皆保留本篇原题,颊本也未加改易,舆魔所收巽同集擅改原题者大相逢庭.颊所收巽同集凡二十四篇,今可成其焉原题的,共十一篇,袋占一半.其馀十三篇中,可其焉原题的尚有:(-)洞庭囊姻傅.魔四一九作柳毅,後来因稻焉柳毅傅.赓三一一萧嚷引裴绷傅奇云:”嚷因徼绡日:近日人世或傅柳毅重姻之事,有之乎?女日:十得其四五耳,馀皆饰祠,不可惑也.”本篇文中”墓姻”祠,颓然是徒题目冥明集裱考东的,所稻”柳毅霞姻”即指洞庭霞姻傅.(二)傅奇.庹四八八题焉篙慧傅,注云元稹撰.按此篇稻焉篱篱傅的原因,是”崔氏小名篱篱”,但傅末:”寅元崴九月,孰事李公垂宿於予靖安里第,捂及於是

14、.公垂卓然稻昊,遂焉篱篱歌以傅之.崔氏小名篱篱,公垂以名篇.”遗襄所指的,是李绅的篱篱歌,不是指的此傅.篇名是否即稻篱篱傅,是一佃值得考虑的闭题.宋趟德麟侯鲭绿五收有王性之傅奇辨正,微之年措及趟氏自撰商稠蝶感花,皆稻此篇焉傅奇,如:”所谓傅奇者,羞微之自叙,特假他姓以自避耳.”“傅奇言生二十二崴,未知女色.”“正傅奇所谓後崴馀,生亦有所娶者也.”“傅奇言生以文稠西去,所渭文戥不利,遂棠京师.”“即傅奇言,後崴馀,崔亦委身於人,生亦有所娶.”“夫傅奇者,唐元微之之所述也,以不载於本集,而出於小靓,或疑其非是.”可以看出,王性之和趟德麟所兄到的本篇,题目不是篱篱傅,而是傅奇,舆颊靓本冥蠲集合.所谓

15、篱篱傅,可能是出於庸就的改易,至少是逭篇傅奇文富畴有雨佃名稻,即傅奇和篱篱傅.前面所考的十一篇,加上逭雨篇,共十三篇,占颊本冥固集的二分之一强.因此,逭襄可以超成前面提到的逭佃结渝:颊兢本昊固集是保留各篇傅奇文的原东题目的.庸耙所收昊固集,基本上擅改原题,如前所考,但偶然也有漏斓之焦,篇名如下:(一)章仙翁,舆颊兢题同.(二)偻馔先生,舆颊兢题同.(三)任氏,舆颊税题基本同,馑删”傅”字.?95?中荤文史榆盏(第六十五辑)(四)秀师言,宋尤袤遂初堂害目小税颊着鲸有秀师言,富属罩刻.(五)樱桃青衣,宋洪遭容斋四箪卷一西梗化人僚云:”予然後知唐人所着南柯太守,黄粱萝,樱桃青衣之颊皆本乎此.”洪氏所

16、翠的逭三篇傅奇文,都兄收於冥同集,所掾可能即焉此害,但也不排除所兄焉唐人傅奇文的罩刻.渝哪獯情况,都可以税明樱桃青衣是原来的篇名.(此三篇也收入魔,但魔题焉淳于棼,不作南柯太守,可知洪氏所兄不是庸.)此外,魔所收的李埸,鄞敛悦雨篇,也尚可考出其原来的篇名:(一)李溻.已兄前引鲁迅先生文中所引辍耕绿,但逭馑能税明本篇兄收於具同集,篇名焉古擞演徭,尚不能橙成古澈演缝焉原题.按太平御竟八八二引淮地云:”按古搬演缝云:禹治水,止桐柏山,乃狻淮涡水神,日燕支祁.云云.”又群害颊编故事三支祁神一像,亦注云古擞演缝.可恙巽同集所绿本篇属原题.(二)鄣敛悦.本篇末云:”趟郡李吉甫.”清趟钺,劳格唐御史台精舍题

17、名考三题焉李吉甫编次酆敛悦辨大同古铭渝,注云兄文苑英荤.鲁迅先生稗速小缀:”先未寓出,逋又集文苑英荤可借,因掾魔三百九十一绿其文,本题鄞敛悦,刖後依趟钺,蒡格税改也.”寅陈上,本篇文苑英荤蓝未兄收,而全唐文五一二收有李吉甫编次鄞敛悦辨大同古铭输,舆趟钺,蒡格所题的篇名全同,虑该是他们的依掾,云兄英荤,可能出於偶然误.鲁迅先生未能梭英荤,因徒趟,?96?昊两集雒考势之,逭是不奇怪的.按新唐害?葵文志集部德集颊着绿有李吉甫梁大同古铭,徒本篇後署”趟郡李吉甫”看来,可澄篇名是虑兹稻焉”“的.梁大同古铭,逭才是本篇的原题.颊所收的吴蠲集共二十四篇,今可其焉原题的,共十三篇,其他十一篇,也可以相信是原题

18、,如神具,感巽,淠园夫人傅等皆是.唐宋傅奇集所收唐代傅奇文,鲁迅先生已缝焉之恢後了很多原题,但某些篇,或馑掾庸,或误徒旁,如编次鄞敛悦辨大同古铭揄虑改稻大同古铭,柳毅傅虑改稻洞庭霞姻傅,李娃傅虑改稻淠园夫人傅,等等.吴固集所收皆焉罩篇傅奇文,其中有不少佳篇焉唐宋傅奇集,唐人小所未收,如镜青苣记(唐人小馑收作附绿,掾庸题焉李守泰),感巽(逭是摹做进仙窟的傅奇文),章安道,猾孤穆等,将来送绿唐代傅奇文的,皆可掾以藕人.三,巽嗣集舆纂冥甏相混纂巽,庸所收凡十二僚.崇文德目三小额下着绿有”纂昊一卷,李玫撰.”新唐害?葵文志小家颊同,注云:”大中畴人.”宋史?錾文志小颊作李攻,注云:”一作政.”线易南部

19、新害壬集:”李纹者,早年受王涯恩.及焉歙州巡官畴,涯败,因私焉莳以吊之,末句云:六合茫茫皆漠土,此身庭哭田横.乃有人欲告之,因而纂吴中有喷玉?97?中荤文史箫蕞(第六十五辑)泉幽魂一篇,即甘露之四相也.”此又作李纹.因此,此害作者李玫,李攻,李政或李叙,字形皆近.德目,唐志作李玫,可能是本名,其他皆形近致靴.庹所收的纂巽,其中某些篇兄於颊一九,郛三,群害颊编故事二.所收,害名皆作巽同鲸.颊所收凡五僚:缝幢中烃即庚三七三的榻镇,妾换餍即三四九的章鲍生妓,白衣叟吟即三五.的静生,寰瀛圃即七四的隙季卿,觏角紫石潭即四七八的徐玄之.郛所收馑一僚,亦即庚三七三的榻镇.群害颊编故事所收仙翁藁舟,亦即庚七四

20、的隙季卿.明此害在宋代有改名焉巽同绿的本子,因此,舆隙翰的巽同集(此害也或稻焉巽同鲸)易致混乱,如群害颊编故事所收巽同鲸共四僚,除上皋一像焉纂巽外,其馀三僚都是隙翰的害.庚所收的具同鲸,其中某些篇,可能是纂巽的佚篇,不遇现在已法分辨了.四,巽嗣集的赓记本舆颊锐本唐所收的具同集舆颊所收的,不但题目不同,内容文字也往往互巽.庸有改易删筛,逭是人们所熟知的.位管今天所兄的颊明刻本,”多所删钸”(兄戡琴铜劁楼害目一六),封勘之下,颊本巽同集逯是比较接近本来面目.(眼政娘同志一枝花,前屋史言研究所藏有明钞本,徒宋寅鏖本傅寤,未兄.)同晴,舆颊餍於一佃系统的.运?qR?昊朋集雅考有宋代皇都凰月主人的绿窗新

21、和罹咩的醉翁谈绿,尤其是後者,今天迟可以看到宋刻本(1it害现存El本,有文求堂影印本,一般皆勰焉宋刻,摄政娘同志忽焉是元刻明印),速非明刻的删筇本可比.绿窗新注明出具同集或冥同绿的,凡三僚,目已兄前.但是,没有注明出虞,寅陈上出於冥同集的,遐有卷上的章生遇后土夫人(即魔所引的章安道),柳毅娶洞庭舂基女,报公子遇崔鹜篱,卷下的李娃使鄞子登科.又卷上的沙叱利骞裨摺妻,注云:”出冥志.”也可能是冥同集之族.此害萏馑有钞本,董康害舶庸谈四上曾着其目.一九三五至一九三六年,上海出版的葵文鞭志曾逐期登载,较害舶庸谈着绿的钞本篇目焉多,共一百五十四篇(董目馑一百十九篇),掾云所根摅的是嘉棠堂所藏的萏钞本.

22、一九五七年,周夷曾掾萎文蘼志本校捕,由古典文挈出版社出版.周夷的校楠是花了力氯的,但颇不忠寅,有晴简直把人们嗣糊鎏了.现以所引冥同集焉例.首先,校楠者在本害的”引用害目”中奉有冥固集,冥同绿雨害,一似此害尚存,蓝焉校捕者所引用.其次,本害所引的三篇,明於星女配姚御史兄,校捕者靓:”按此僚注出冥同绿,寅兄冥同集.”篇中校捕的地方很多,如”此句原,掾巽同集楠”,”以上八十一句原作兄一婶人,稻夫人,日,掾冥同集捕正”,等等.粗粗一看,简直大吃一薷.第一,本篇雕又兄(颊靓本冥同集的三女星精僚,但和校藕者所攘校的完全不同,明校捕者根掾的不是烦;第二,魔所引的冥同集此僚,不可能掾以校捕;第三,绿窗新话,崴

23、晴魔,群害颊编故事等害所引具同集亦此僚,也不可能掾?99?中莘文史装(第六十五辑)以校楠.校福者莫非真的看兄遇古本昊闼集喁?的碓是要大吃一篱的.寅陈上,校衲者所根掾的仍蕾是庚六五的姚氏三子保,不遇出虞不是昊同集,而是杜光庭的神仙感遇傅.校楠者来了一佃移花接木,所胡”寅兄巽同集”,根掾的是颊税,但又不探以校楠,而是把魔所引的神仙感遇傅接上.不加复字税明,”引用害目”中又赫然出现了巽同集一害,因而形成了校福者似乎看兄遇昊罔集原吉的假象.其他雨篇:章卿娶莘陲神女和碾倩娘魂奔婿.也出现了同檬的校楠文句,所掾的是颊本.但也没有_叟字指出,也给人们以巽同集原本似乎尚存在的假象.周氏校椭餍於此颊的不少,因此

24、,遗不是一佃好的校本.醉翁谈绿收鲸了若干篇唐代傅奇文.不沣出廑,其中t篇:柳毅傅鲁遇洞庭水仙女,李珏仙不负鄞元和和<斡拥柳氏速雒再含.虑是出於昊同集的.颊兢,绿窗新,醉翁谈绿三普所收的巽同集,文字往往相同.而舆鹰刖有巽.弑睾三害皆收的洞庭重姻傅焉例.洞庭能君接昆柳毅的地方.三葺都作”碧芸宫”,魔耙刖作”凝碧宫”.富柳毅昆到鲮塘葩君晴,麓君手襄”孰圭”,三害皆同,鹰则作”孰玉”(“玉”字不是”圭”之讹,因焉雨虞都是如此).袋塘君的原形是一僚”畏莴馀丈”的巨旎.三害都作“莴”,磨刖作”千”.逭些不遇是文字上的歧具,有的地方就不馑是逭檬了.斌再睾淠圆夫人傅焉例.富荥公子在李娃家袅床萌金盍晴,李

25、娃的善母毅将他骗出,全家暗地遥走.手法是禳荥公子和李娃到竹林神虞祈求子息:”姥日:女舆郎相知一年,而孕嗣,竹林神鞭癔如窖,蔫酹求子,可乎?”三害除佃别文字外,基本相同,就是锐毅蓝出面骗雒荥公子的是李?1r)r)?昊阴集摊考姥,魔则作:”娃捐生日:舆郎相知一年,尚孕嗣,常同竹林神者鞭癔如簪,将致蔗酹求之,可乎?”不看出,逭是大有不同的.颊等三本的叙述是,李娃欺骗荥公子,是被迫的,出面封待公子的是她的蕃母,庸本则把李娃靓成是罪魁祸首了.若如魔本,李娃主勤蘼寨公子,则以後的故事将徒展阴,更大大有损於李娃逭佃女主人公的勤人形象.看来,逭可能出於魔编者的窳改.逭是一.其次,到克茫後村先生大全集一七三莳靓

26、:”鄣畋名相,父亚亦名卿,或焉李娃傅,趣亚焉元和,畋焉元和之子.”到氏是南宋人,他所看到的淠园夫人傅(李娃傅之名是庸所改,到氏所看到的可能不是魔本,兄後.因此,李娃傅之名是割氏随意所题,有如李匡义资暇集将此篇又稻焉饰行倡娃傅一檬,故遗襄不加害名虢),舆魔本不同,因焉魔没有鄣元和的名字.但是,醉翁谈绿所收李亚仙不负鄣元和却有逭檬的叙述:”有荥鄣生字元和者,虑翠之畏安.”醉绿此僚出於昊同集,舆割氏所兄的本子相同,是鄣元和之名富非出於南宋人所臆造,而焉沂园夫人傅所固有.魔本舞,也可能出於删改.其三,逭是佃老同题,眼政娘同志的一枝花,戴望舒的蒗李娃傅和我的一枝花,都先後提到.醉翁谈绿的李亚仙不负鄣元和

27、阴始晴有逭檬的一段:”李娃,畏安倡女也,字亚仙,蕾名一枝花.”魔本作:”沂园夫人李娃,畏安之倡女也,饰行壤奇,有足稻者,故监察御史白行筒焉傅述.”“字亚仙,蕾名一枝花”雨句,也可能出於魔编者的删除,逭一黠留待後面再谈.综上所述,颊,新,醉绿是同一佃来源,都出於昊同集,位管有大段删饰(-害目的就是搞一佃删饰本,删饰的程度?】O】?中莘文史箫豢(第六十五辑)也有所不同),但保留的段落,尚存具同集的本东面目,因此,三害某些地方可以完全相同.魔不是删筇本,各篇内容都比较完整,但是在编集遇程中,却任意删改.鲁迅先生:”太平魔所收唐人傅奇文,多本巽同集”,”然照以他害所引,乃同是一文,而字句又颇有逢巽.或

28、所掾乃别本,或(隙)翰所改定,未能祥也.”看东,鲁迅先生所提出的逭佃同题,现在是可以回答了,删定的不是隙翰,而是魔的编者.(魔不馑改定具蔺集,也改定其他的傅奇集,将另属文谕之.)五,颊锐本巽同集的按鼯颊本具蔺集末有按裙,现存雨虚.一焉淠圆夫人傅,明刻本作”蕾名一枝花,本一枝花自演”,後空二行,示有缺文.眼政娘同志所兄明缈本,作”蕾名一枝花.元稹酬自居易代害一百稆云:口墨题名鑫.光陲骢移.柱(注)云:檠天徒进,常题名於桂(壁).傻本一枝花,自寅及巳.”全文四十八字.明刻本行十七字,缺二行属三十四字,再加前引残文十二字,共四十六字,约舆明缈本之文相富,残文”演”自属“寅”字之误.文津圈四庳全言本颊,亦源於明刻,残缺虚全同.一属甜小娥傅末的”幽怪绿所载小具,故雨存之”.此掾明刻本,强政娘同志所兄明钞本同,具文.逭襄出现了逭檬一佃