英语U2-A-Words-ydx

1、42 Unit 2 : Section A New Horizon College EnglishCharlie Chaplin42 Background Background Information Information42Charlie ChaplinBack下一页下一页Background Information42DickensI. Pre-reading Activities: Listen, Look & SayBack下一页下一页上一页上一页Background Information42HollywoodBackI. Pre-reading Activities: Liste

2、n, Look & Say下一页下一页上一页上一页Background Information42Mack SennettI. Pre-reading Activities: Listen, Look & Say上一页上一页Background InformationBack42English English Equivalents of Equivalents of ChineseChinese42Back使某人声名永驻使某人声名永驻给予某人掌声给予某人掌声永久地离开了某地永久地离开了某地为为拍手喝彩拍手喝彩瞟某人瞟某人/ /某物的眼神某物的眼神证明某人的国籍证明某人的国籍是某人头疼的事是某

3、人头疼的事闻名世界闻名世界获得巨大的成功获得巨大的成功汉英互译汉英互译 短语活用短语活用 句式应用句式应用 随随 笔笔 to give sb. permanent fame to provide applause where sb. is concerned to quit a place for good to clap for ones quick eye for sb./sth. to confirm ones nationality to be a headache for sb. to achieve world fame to bring about huge success En

4、glish Equivalents of Chinese预习预习课文课文导入导入写作写作42发掘并扩展天才发掘并扩展天才唤起了某人的想象唤起了某人的想象把把事先写成文事先写成文字字以沉重代价换来的以沉重代价换来的自知之明自知之明跨越跨越37岁的年龄差岁的年龄差距距引发争吵引发争吵 to explore and extend the talent to rouse ones imagination to have sth. written into a script in advancepainfully-bought self-knowledge to span the 37 years ag

5、e difference English Equivalents of Chinese汉英互译汉英互译 短语活用短语活用 句式应用句式应用 随随 笔笔 Back预习预习课文课文导入导入写作写作to spark quarrels 42令人遗憾的是令人遗憾的是/ /不幸的不幸的是是: : 尽管如此尽管如此: : 有一种要做有一种要做的欲望的欲望: :到达；进入到达；进入: :对对失去信心失去信心: :汉英互译汉英互译 短语活用短语活用 句式应用句式应用 随随 笔笔 Back预习预习课文课文导入导入写作写作Creative Application of Typical Expressionssad

6、to sayall the same to have the urge / a deep need to do sth. to find ones way intoto lose ones faith in sb./sth. 42New words explanationTake notes ?Take notes ? 42I. GlossaryI. Glossary喜剧comedy表演,演出星探观众acttalent scoutaudiencecharacter/role角色talking movie有声电影script剧本Words and ExpressionsGlossary 42II

7、. Word UsingII. Word Using1. cut down to reducecut downfor sth.to sizeon sth.She cut the old stockings down for ankle sock.I have to cut my essay down to 2000 words.You should cut down on fatty foods.Words and ExpressionsWord Using 422. applause n. clapping of hands; praise, commendationThe audience

8、 broke into applause. The decision to save the company has been warmly applauded. v. to clap hands; praise sb. / sth. 观众爆发出一阵掌声。观众爆发出一阵掌声。这项拯救公司的决议得到嘉许。这项拯救公司的决议得到嘉许。Words and ExpressionsWord Using 423. crude a. rude; Hes always telling crude jokescrude rubber 天然橡胶native iron 生铁raw cotton 原棉 in its

9、natural state crude oil 原油Words and ExpressionsWord Using 424. trip it up to cause sb. to fall or nearly fall over; force someone to make a mistake by tricking them李伸出脚把约翰绊倒了。Lee stuck out his foot and tripped John up.Words and ExpressionsWord Using Usually she was careful, but once she tripped up b

10、y a plot.她一向谨慎，但有一次还是中了圈套。425. all that very; particularly事情并不那么顺利。He wasnt all that older than we were.Things arent all that good.他并不比我们年纪大多少。Words and ExpressionsWord Using 426. sport v. to wear or show publicly and sometimes proudlyBack in the 1960s he sported bell-bottomtrousers, platform heels

11、and hair downpast his shoulders.回顾20世纪60年代，他那时穿着喇叭裤、木屐式坡形 高跟鞋、蓄着过肩的长发。 Words and ExpressionsWord Using 427. behave v. to act; to conduct (oneself) properly 放规矩点！ Dont you think that he has been behaving very strangely recently?Behave yourself!你不觉得他近来举动十分古怪吗？Words and ExpressionsWord Using 428. come

12、down in the world to have less money and a worse social position than one had before她感到她的确已经穷困潦倒了。She felt she had really come down in the worldWords and ExpressionsWord Using 429. rouse v. to make sb. very angry, excited, interested; to make sb. wake up; arouse 唤醒arise 出现She was sleeping so soundly

13、 that I couldnt rouse her.Words and ExpressionsWord Using 4210. find ones way to arrive or get somewhere after some timeRivers find their way into the sea.据说多媒体将很快进入家用市场。 条条江河通大海。 Its said that multimedia will soon find its way into the home market.Words and ExpressionsWord Using 4211. relief n. the

14、 easing of a burden or distress What a relief! I pass the exam finally!release 释放，放开v. relieveWords and ExpressionsWord Using 4212. find in sb. to discover that sb. has certain qualitiesWho is your idol? What did you find in him/her?Words and ExpressionsWord Using 4213. unfounded a. not based on fac

15、tWhat would you like to react to the unfounded rumors(谣言) to you?Words and ExpressionsWord Using 42New words ExercisesTake notes ?Take notes ?42Back下一页下一页42Back下一页下一页上一页上一页42Back下一页下一页上一页上一页42Back下一页下一页上一页上一页42Back下一页下一页上一页上一页42Back下一页下一页上一页上一页42Back下一页下一页上一页上一页42Back下一页下一页上一页上一页42查理查理卓别林卓别林 Para. 1

16、 他出生在伦敦南部的一个贫困地区。他他出生在伦敦南部的一个贫困地区。他穿的短袜是从妈妈的红色长袜上剪下来的。他的穿的短袜是从妈妈的红色长袜上剪下来的。他的妈妈一度被诊断为精神失常。狄更斯或许能创作妈妈一度被诊断为精神失常。狄更斯或许能创作出查理出查理卓别林的童年故事，但只有查理卓别林的童年故事，但只有查理卓别林卓别林才能塑造出了不起的喜剧角色才能塑造出了不起的喜剧角色 “流浪汉流浪汉” ，这，这个使其创作者声名永驻的衣衫褴褛的小人物。个使其创作者声名永驻的衣衫褴褛的小人物。 42Para. 2 就卓别林而言，其他国家，如法国、意就卓别林而言，其他国家，如法国、意大利、西班牙，甚至日本，都比他的

17、出生地给大利、西班牙，甚至日本，都比他的出生地给予了他更多的掌声（和更多的收益）。在予了他更多的掌声（和更多的收益）。在1913年，卓别林永久地离开了英国，与一些演员一年，卓别林永久地离开了英国，与一些演员一起启程到美国进行舞台喜剧表演。在那里，他起启程到美国进行舞台喜剧表演。在那里，他被星探招募到好莱坞喜剧片之王麦克被星探招募到好莱坞喜剧片之王麦克塞纳特的塞纳特的旗下工作。旗下工作。42Para. 3a 令人遗憾的是，令人遗憾的是，20世纪二三十年代世纪二三十年代的很多英国人认为卓别林的的很多英国人认为卓别林的 “流浪汉流浪汉” 多多少有点少有点 “粗俗粗俗” 。中产阶级当然这样认为。中产阶

18、级当然这样认为。劳动阶层反倒更有可能为这样一个反抗权势劳动阶层反倒更有可能为这样一个反抗权势的角色拍手喝彩：他以顽皮的小拐杖使绊子，的角色拍手喝彩：他以顽皮的小拐杖使绊子，或用皮靴后跟对准权势者肥大的臀部踢一下。或用皮靴后跟对准权势者肥大的臀部踢一下。尽管如此，卓别林的滑稽乞丐形象并不那么尽管如此，卓别林的滑稽乞丐形象并不那么像英国人，甚至也不像劳动阶级的人。像英国人，甚至也不像劳动阶级的人。 42Para. 3b 英国流浪者并不留小胡子，也不穿英国流浪者并不留小胡子，也不穿肥大的裤子或燕尾服：欧洲的领导人和意大肥大的裤子或燕尾服：欧洲的领导人和意大利的侍者才那样穿戴。另外，利的侍者才那样穿戴

19、。另外，“流浪汉流浪汉” 瞟着漂亮女孩的眼神也有些粗俗，被英国观瞟着漂亮女孩的眼神也有些粗俗，被英国观众认为不太正派众认为不太正派只有外国人才那样，不只有外国人才那样，不是吗是吗? 而在卓别林大半的银幕生涯中，银幕而在卓别林大半的银幕生涯中，银幕上的他是不出声的，也就无从证明他是英国上的他是不出声的，也就无从证明他是英国人。人。42Para. 4a 事实上，当卓别林再也无法抵制有事实上，当卓别林再也无法抵制有声电影，不得不为他的声电影，不得不为他的 “流浪汉流浪汉” 寻找寻找 “合适的声音合适的声音” 时，他确实很头疼。他尽可时，他确实很头疼。他尽可能地推迟那一天的到来：在能地推迟那一天的到来

20、：在1936年的年的摩登摩登时代时代里，他第一次在影片里发声唱歌。在里，他第一次在影片里发声唱歌。在片中，他扮演一名侍者，满口胡言乱语，听片中，他扮演一名侍者，满口胡言乱语，听起来不像任何国家的语言。起来不像任何国家的语言。 42Para. 4b 后来他说，他想象中的后来他说，他想象中的 “流浪汉流浪汉” 是一是一位受过大学教育，但已经没落的绅士。但假如他位受过大学教育，但已经没落的绅士。但假如他在早期那些短小的喜剧电影中能操一口受教育人在早期那些短小的喜剧电影中能操一口受教育人的口音，那么他是否会闻名世界就难说了，而英的口音，那么他是否会闻名世界就难说了，而英国人也肯定会觉得这很国人也肯定会

21、觉得这很 “古怪古怪” 。没有人知道。没有人知道卓别林这么干是不是有意的，但这促使他获得了卓别林这么干是不是有意的，但这促使他获得了巨大的成功。巨大的成功。42Para. 5 他是一个才能非凡的人，他的决心之大他是一个才能非凡的人，他的决心之大甚至在好莱坞明星中也十分少见。他的巨大名甚至在好莱坞明星中也十分少见。他的巨大名声为他带来了自由，更重要的是带来了财富，声为他带来了自由，更重要的是带来了财富，他因此得以成为自己的主人。在事业发展之初，他因此得以成为自己的主人。在事业发展之初，他就感到一种冲动要去发掘并扩展自己身上所他就感到一种冲动要去发掘并扩展自己身上所显露的天才。当他第一次在银幕上看

22、到自己扮显露的天才。当他第一次在银幕上看到自己扮演的演的 “流浪汉流浪汉” 时，他说：时，他说：“这不可能是我。这不可能是我。那可能吗？瞧这角色多么与众不同啊！那可能吗？瞧这角色多么与众不同啊！” 42Para. 6a 这种震惊唤起了他的想象。卓别林并这种震惊唤起了他的想象。卓别林并没有把他的笑料事先写成文字。他是那种边表没有把他的笑料事先写成文字。他是那种边表演边根据感觉去创造艺术的喜剧演员。没有生演边根据感觉去创造艺术的喜剧演员。没有生命的物体特别有助于卓别林发挥自己艺术家的命的物体特别有助于卓别林发挥自己艺术家的天赋。他将这些物体想象成其他东西。天赋。他将这些物体想象成其他东西。 42P

23、ara. 6b 因此，在因此，在当铺老板当铺老板中，一个坏中，一个坏闹钟变成了正在接受手术的闹钟变成了正在接受手术的 “病人病人” ；在；在淘金记淘金记中，靴子被放在锅里煮，靴底被中，靴子被放在锅里煮，靴底被蘸着盐和胡椒吃掉，就像上好的鱼片一样蘸着盐和胡椒吃掉，就像上好的鱼片一样（鞋钉就像鱼骨那样被剔除）。这种对事物（鞋钉就像鱼骨那样被剔除）。这种对事物的转化，以及他一次又一次做出这种转化的的转化，以及他一次又一次做出这种转化的技巧，正是卓别林伟大喜剧的奥秘所在。技巧，正是卓别林伟大喜剧的奥秘所在。42Para. 7a 他也深切地渴望被爱，同时也害他也深切地渴望被爱，同时也害怕遭到背叛。这两者

24、很难结合在一起，有怕遭到背叛。这两者很难结合在一起，有时这种冲突导致了灾难，就像他早期的几时这种冲突导致了灾难，就像他早期的几次婚姻那样。然而即使是这种以沉重代价次婚姻那样。然而即使是这种以沉重代价换来的自知之明也在他的喜剧创作中得到换来的自知之明也在他的喜剧创作中得到了表现。了表现。 42Para. 7b “流浪汉流浪汉” 始终没有失去对始终没有失去对卖花女的信心，相信她正等待着与自卖花女的信心，相信她正等待着与自己共同走进夕阳之中；而卓别林的另己共同走进夕阳之中；而卓别林的另一面使他的凡尔杜先生，一个杀了妻一面使他的凡尔杜先生，一个杀了妻子的法国人，成为了仇恨女人的象征。子的法国人，成为了仇恨女人的象征。42Para. 8a 令人宽慰的是，生活最终把卓别林先前令人宽慰的是，生活最终把卓别林先前没能获得的稳定和幸福给了他。他找到了沃娜没能获得的