民族传统艺术与现代设计的结合

1、民族传统艺术与现代设计的结合摘 要 民族传统艺术与现代设计都与人们的生 活密切相关， 中国传统图形艺术迄今已经有几千年的 历史，据考证，先于文字诞生之前，就有史前人类使 用图形来传达思想和沟通感情的记载，如在新石器时 代的彩陶纹与刻绘在崖壁上的岩石刻等不仅记载下了 先民对自然的理解与期盼，同时也成为了人类最早的 图形艺术。关键词 传统艺术 现代设计 互补与比较 中图分类号： J506 文献标识码： A 中国传统图形的基本审美观念也应用于现代艺术 图形结构中，也是平面设计师获取传统文化精髓的关 健之一。刘巨德教授说：“我深信， 现代设计与中国传 统艺术设计，设计艺术与绘画艺术，在美学上没有本 质

2、的区别。中国古典哲学与美学思想对图形想象创意 将会赋予更多更新的启示。 ”中国传统图形的意象美在 现代标志设计中的传承，对设计出具有生命力的中国 型现代标志意义极为重要。1 设计与生活人类生活的一切创造行为都离不开设计。设计， 顾名思义是设想与计划“设计”不是设“技” ，然而又 离不开“技”，技巧是设想与计划的具体表现， 设计是 为人服务的，其终极目的是提高人类生活的幸福指数， 设计不仅是视觉形式的设计， 还包括创新发明的设计， 是将我们的想法变成现实的设计，是大设计。设计是 为人服务的，那么一切设计只有遵循人的行为方式和 人体尺度要求，才能让人用得方便、实用、舒适、愉 快。2 设计在生活中的

3、应用 宋代以后，发展为凡是以纸张或丝织品制作的包 装都属装潢的范畴。而“装潢设计”作为一个专业名 称则到了 20 世纪 50 年代后才使用的。现在“装潢” 一词的涵义已大大扩展了，一般指如下几类：招贴 设计，包括社会招贴、文化招贴、旅游招贴、产品广 告、企业广告等；邮寄广告：国外称 DM，即通过 邮寄手段传送的宣传资料，如说明书、样本、目录、 手册、价目表等；报纸杂志广告；编辑设计，包 括书籍装帧的封面设计、插图、版式及版面编排等； 字体设计，包括基本字体、创造性字体；标志设 计，包括国旗、国徽、城徽、商标、企业标志、纪念 章、奖章等；挂历、年历片、贺年卡、节目单、菜 单、参观？弧(15)势薄

4、敝乂杓频龋虎喟？装设计，包括瓶、罐、听、盒、袋、箱、包等各种包装形态；赠品设计，如日记本、通讯录、文具、钥匙圈、领带夹、 烟缸等；地图、图表、统计表。3 传统艺术作用 传统图案的借鉴应以设计为本，说到传统图案， 我们有必要先对传统艺术的传统化做一个界定和思 考，对国画而言，有师古人与试造之说，对于西洋绘 画而言，有古典与现代的区别，同样，在平面设计领 域也有向前看与向后看的标准，在这里，传统的定义 除了是时间的概念，还包括传统艺术在现代平面设计 中应用来看，它所要求的即不是传统的重复，也不是 欧美的重现，而是以宽容的治学态度与宽泛的地域精 神去做设计。平面设计应该是沟通与传达某一信息的 独立载

5、体，我们不应该忽略造型图案的重要性，更不 应该忽略设计中传达设计的本意，平面设计就是这样 一种通过图形设计达到设计师沟通的目的。“越是民族的， 则越是世界的”。民族性，传统性， 在标志设计中成为了一种提高设计能量，增加精神附 加值的设计手段。传统文化是在人类历史过程中积淀 和积累的结晶， 是人类的精神依托和情感归宿。 因此， 在标志设计中，将传统文化特质作为设计的视觉元素， 是从内在精神体验中，对受众视觉心理的把握；是从 人性的角度，对视觉大众的亲和；是标志设计中行之 有效的应用手段。4 中西在设计与传统艺术上的比较 现代艺术设计是发端于科技进步这一基础之上 的，科技的发展在满足人类需求方面提

6、供了更多的可 能性，也不断地拓宽着艺术设计的领域，这就是构成 现代设计的具体内容与传统设计内容之间的差异，若 不能适时地转换或扩充其内涵就会造成设计观念与现 实社会需求之间的脱节。从现象上看，这种设计内容 的转换与扩充，在中西方往往首先都表现在名称的更 替上，这是一个事实。尽管从理论上讲有的名称并没 有更改的必要，而且中西方的词汇在使用习惯 上不尽 相同，但是人们往往更喜欢用新的名称来表示那些原 来丰富了的内容，尤其在西方现代设计的影响下，当 代中国的图案设计出现了一些直译于英文的新名称。5 结论 设计不仅是视觉形式的设计，还包括创新发明的 设计，是将我们的想法变成现实的设计，是大设计。 设计是为人服务的，那么一切设计只有遵循人的行为 方式和人体尺度要求，才能让人用得方便、实用、舒 适、愉快。从标志到品牌，还有一个过程。品牌不仅 仅是视觉标志，还是品牌名称、声誉、商品形象、企 业文化的综合载体。“越是民族的，则越是世界的” 。 民族性，传统性，在标志设计中成为了一种提高设计 能量，增加精神附加值的设计手段。在平面设计中， 我们追求着一个同样的目标，使设计作品具有强大的 视觉冲击力。这是不容置疑的。参考文献1 瞿墨.人类设计思潮 M. 河北美术出版社，2007.2