九上重点字词、翻译汇总

1、1 1、辍辍耕之垄上耕之垄上 2 2、苟苟富贵，无相忘富贵，无相忘3 3、度度已失期已失期4 4、今、今亡亡亦死亦死5 5、等等死，死，死死国可乎国可乎重点解词（1）陈涉世家停止停止同样同样如果如果逃跑逃跑估计估计为为而死而死6 6、扶苏以、扶苏以数数谏故谏故7 7、上使外、上使外将将兵兵8 8、楚人、楚人怜怜之之9 9、固、固以怪以怪之矣之矣1010、又又间间令吴广之次所旁丛祠令吴广之次所旁丛祠中中重点解词屡次屡次带领带领爱戴爱戴私自，偷着私自，偷着通通“已已”以以为怪为怪1111、失期，失期，法法皆斩皆斩 1212、天下天下苦苦秦久矣秦久矣1313、此教我先此教我先威威众耳众耳1414、乃

2、乃丹书丹书帛曰帛曰“陈胜王陈胜王” ” 1515、置人所置人所罾罾鱼腹中鱼腹中重点解词按照法令按照法令以以为苦为苦威服、威慑威服、威慑用朱砂写用朱砂写用网捕用网捕1616、发闾左发闾左適適戍渔阳戍渔阳1717、为天下为天下唱唱 1818、将军身将军身被坚被坚执执锐锐重点解词通通“谪谪”通通“倡倡”，首发，首发通通“披披” 指铁甲指铁甲指武器指武器1 1、燕雀安知鸿鹄之志、燕雀安知鸿鹄之志哉哉！2 2、天下苦秦久矣。、天下苦秦久矣。3 3、今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕，为天下唱，、今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕，为天下唱，宜多应者。宜多应者。天下老百姓苦于秦的统治很长时间了。天下老百姓苦于秦的

3、统治很长时间了。现在如果把我们的人冒充自称公子扶苏、项燕的现在如果把我们的人冒充自称公子扶苏、项燕的队伍，向天下发出号召，应当有很多响应的人。队伍，向天下发出号召，应当有很多响应的人。重点翻译（1）陈涉世家燕雀燕雀怎么知道鸿鹄的志向怎么知道鸿鹄的志向啊！啊！1 1、藉第令毋斩，而戍死者固十六七。、藉第令毋斩，而戍死者固十六七。2 2、且壮士不死即已，死即举大名耳，王侯将相宁、且壮士不死即已，死即举大名耳，王侯将相宁有种乎！有种乎！3 3、将军身被坚执锐、将军身被坚执锐功宜为王。功宜为王。即使能免于斩首，但是守卫边塞而死的人本来就即使能免于斩首，但是守卫边塞而死的人本来就有十分之六七。有十分之六

4、七。况且壮士不死就罢了，死就要发动大事，况且壮士不死就罢了，死就要发动大事，( (留下留下名声名声) )啊。王侯将相难道有天生的贵种吗？啊。王侯将相难道有天生的贵种吗？将军您身穿铁甲，手握着武器，讨伐无道、残暴将军您身穿铁甲，手握着武器，讨伐无道、残暴的秦朝，恢复楚国的社稷，论功劳您应当称王。的秦朝，恢复楚国的社稷，论功劳您应当称王。重点翻译1 1、唐雎不、唐雎不辱辱使命使命 2 2、寡人欲以五百里之地、寡人欲以五百里之地易易安陵安陵3 3、请、请广广于君于君4 4、岂、岂直直五百里哉五百里哉重点解词（2） 唐雎不辱使命辱没，辜负辱没，辜负只，仅仅只，仅仅扩充扩充交换交换6、大王尝尝闻布衣布衣

5、之怒乎7、亦免冠徒冠徒跣，以头抢抢地耳8、此庸夫庸夫之怒也9、非士士之怒也10、仓仓鹰击于殿上重点解词曾经曾经平民平民撞撞平庸无能的人平庸无能的人这里指有才能有胆识的人这里指有才能有胆识的人通通“苍苍”11、休祲休祲降于天12、天下缟素缟素13、秦王色色挠挠，长跪而谢谢之曰14、寡人谕谕矣15、徒徒以以有先生也重点解词休休祲：吉凶的征兆祲：吉凶的征兆穿丧服穿丧服屈服屈服道歉道歉明白，懂得明白，懂得只是只是1616、秦王、秦王使使人谓安陵君曰人谓安陵君曰1717、安陵君其安陵君其许许寡人寡人 1818、弗弗敢易敢易1919、安陵君、安陵君因因使唐雎使唐雎使使于秦于秦重点解词派派许：答应许：答应因

6、：于是因：于是不不出使出使1 1、寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！、寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！2 2、虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易！、虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易！3 3、安陵君因使唐雎使于秦。、安陵君因使唐雎使于秦。虽然这样，但是我从先王那里接受了这块封地，虽然这样，但是我从先王那里接受了这块封地，愿意始终守护它，不敢交换。愿意始终守护它，不敢交换。安陵君于是派唐雎出使到秦国。安陵君于是派唐雎出使到秦国。重点翻译（2）唐雎不辱使命我想用方圆五百里的土地交换安陵，安陵君一定我想用方圆五百里的土地交换安陵，安陵君一定要答应我！要答应我！4 4、而君以五十里之

7、地存者，以君为长者，故不错、而君以五十里之地存者，以君为长者，故不错意也。意也。5 5、虽千里不敢易也，岂直五百里哉？虽千里不敢易也，岂直五百里哉？ 可是安陵君却仅凭着方圆五十里的土地幸存下来，可是安陵君却仅凭着方圆五十里的土地幸存下来，是因为我把安陵君当作忠厚的长者，所以才不打是因为我把安陵君当作忠厚的长者，所以才不打他的主意。他的主意。即使是方圆千里的土地也不敢换，何况仅仅用五即使是方圆千里的土地也不敢换，何况仅仅用五百里地（就能换的）呢？百里地（就能换的）呢？重点翻译6 6、公、公亦尝闻天子之怒亦尝闻天子之怒乎乎7 7、布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地耳。布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地耳。

8、 8 8、此庸夫之怒也，非士之怒也。此庸夫之怒也，非士之怒也。你你曾听说过天子发怒（的样子）吗曾听说过天子发怒（的样子）吗？老百姓发怒（的样子），也不过是摘掉帽子，光老百姓发怒（的样子），也不过是摘掉帽子，光着脚，把头去往地上撞地罢了。着脚，把头去往地上撞地罢了。这是平庸无能的人发怒（的样子），不是有才能这是平庸无能的人发怒（的样子），不是有才能有胆识的人发怒（的样子）。有胆识的人发怒（的样子）。重点翻译9 9、秦王色挠，长跪而谢之曰秦王色挠，长跪而谢之曰 1010、而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。秦王变了脸色，直身而跪着向他道歉说秦王变了脸色，直身

9、而跪着向他道歉说可安陵却凭着方圆五十里的土地幸存下来，只是可安陵却凭着方圆五十里的土地幸存下来，只是因为有先生啊。因为有先生啊。重点翻译1 1、隆中、隆中对对2 2、时人莫之、时人莫之许许3 3、然志犹未、然志犹未已已4 4、先主、先主器器之之5 5、此人可、此人可就就见，不可屈见，不可屈致致也也6 6、将军宜、将军宜枉驾顾枉驾顾之。之。重点解词（3）隆中对回答，应对回答，应对器重，重视器重，重视承认，同意承认，同意接近，趋向接近，趋向招致，引来招致，引来枉驾：屈尊枉驾：屈尊顾：拜访顾：拜访停止停止7 7、由是先主遂由是先主遂诣诣亮亮8 8、凡凡三往，乃见三往，乃见9 9、因因屏屏人人，101

10、0、自董卓、自董卓已已来来1111、孤不孤不度度德德量量力，欲力，欲信信大义于天下大义于天下重点解词总共总共估计估计拜访拜访命人退避命人退避衡量衡量通通”伸伸”, ,伸张伸张通通“以以”1616、挟挟天子而令诸侯天子而令诸侯1717、然操遂能、然操遂能克克绍绍1818、贤能、贤能为为之用之用1919、利尽利尽南海南海2020、此、此殆殆天所以天所以资资将军将军重点解词挟持挟持, ,控制控制被被物资物资大概大概全部取得全部取得资助，给予资助，给予战胜战胜2121、信义著信义著于四海于四海2222、总、总揽揽英雄英雄2323、保其、保其岩阻岩阻2424、内修、内修政理政理2525、将军、将军身身率

11、益州之众出于秦川率益州之众出于秦川重点解词信用和道义信用和道义招致招致险要的地方险要的地方政治政治亲自亲自闻名闻名2626、百姓孰敢不、百姓孰敢不箪箪食食壶壶浆以迎将军乎？浆以迎将军乎？2727、于是与亮情好、于是与亮情好日日密密2828、羽飞乃、羽飞乃止止2929、遂、遂用猖獗用猖獗重点解词用箪盛用箪盛用壶装用壶装一天天一天天停止停止因此因此失败失败1 1、亮躬耕陇亩，好为、亮躬耕陇亩，好为梁父吟梁父吟2 2、诸葛孔明者，卧龙也，将军岂愿见之乎？、诸葛孔明者，卧龙也，将军岂愿见之乎？3 3、由是先主遂诣亮，凡三往，乃见。、由是先主遂诣亮，凡三往，乃见。4 4、孤不度德量力，欲信大义于天下、孤

12、不度德量力，欲信大义于天下诸葛孔明，是卧龙啊，将军是否愿意见见他呢？诸葛孔明，是卧龙啊，将军是否愿意见见他呢？于是刘备就去拜访诸葛亮，共去了三次，才见到。于是刘备就去拜访诸葛亮，共去了三次，才见到。我没有衡量自己的德行，估计自己的力量，想要我没有衡量自己的德行，估计自己的力量，想要在天下伸张大义在天下伸张大义重点翻译（3）隆中对诸葛亮亲自耕种田地，喜爱吟唱诸葛亮亲自耕种田地，喜爱吟唱梁父吟梁父吟。5 5、此殆天所以资将军，将军岂有意乎？、此殆天所以资将军，将军岂有意乎？6 6、信义著于四海、信义著于四海7 7、总揽英雄，思贤若渴，、总揽英雄，思贤若渴，8 8、百姓孰敢不箪食壶浆以迎将军乎？、百

13、姓孰敢不箪食壶浆以迎将军乎？这地方大概是老天用来资助将军的，将军是否这地方大概是老天用来资助将军的，将军是否有夺取它的意图呢？有夺取它的意图呢？信用和道义闻名于天下，信用和道义闻名于天下，广泛地罗致英雄，思慕贤才如饥似渴，广泛地罗致英雄，思慕贤才如饥似渴，老百姓谁敢不用竹篮盛着饭食，用壶装着酒来老百姓谁敢不用竹篮盛着饭食，用壶装着酒来欢迎您呢？欢迎您呢？重点翻译9 9、于是与亮情好日密、于是与亮情好日密1010、孤之有孔明，犹鱼之有水也、孤之有孔明，犹鱼之有水也1111、民殷国富而不知存恤。、民殷国富而不知存恤。1212、国险而民附，贤能为之用、国险而民附，贤能为之用从此同诸葛亮的感情一天天地

14、深厚了。从此同诸葛亮的感情一天天地深厚了。我有了孔明，就像鱼得到水一样。我有了孔明，就像鱼得到水一样。人民兴旺富裕、国家强盛，但他不知道爱惜人民。人民兴旺富裕、国家强盛，但他不知道爱惜人民。地势险要，民众归附，有才能的人被他重用地势险要，民众归附，有才能的人被他重用重点翻译1 1、益州益州疲弊疲弊, ,此此诚诚危急存亡之危急存亡之秋秋也也2 2、诚宜诚宜开张开张圣听圣听3 3、恢弘恢弘志士之气志士之气, , ，不宜，不宜妄自菲薄妄自菲薄4 4、引喻失义引喻失义，以以塞忠谏之路也。塞忠谏之路也。5 5、陟陟罚罚臧否臧否重点解词（4）出师表贫困衰弱贫困衰弱实在实在时时扩大扩大发扬扩大发扬扩大随便轻

15、视自己随便轻视自己说话不恰当说话不恰当以致以致奖励奖励 善恶善恶6 6、若有若有作奸犯科作奸犯科及及为忠善者为忠善者7 7、宜付有司宜付有司论论其其刑刑赏赏8 8、以以昭昭陛下平明之理陛下平明之理9 9、是以是以先帝先帝简拔简拔以以遗遗陛下陛下1010、将军向宠，性行、将军向宠，性行淑均淑均，晓畅晓畅军事军事重点解词做奸邪事情，做奸邪事情，犯科条法令犯科条法令做忠诚、善良做忠诚、善良事情的人事情的人判定判定罚罚显示显示因此因此选拔选拔给予给予善良善良平正平正明白、精通明白、精通1111、是以众议、是以众议举举宠宠为为督督1212、必能使、必能使行阵行阵和睦和睦，优劣优劣得所得所1313、亲亲贤

16、臣，贤臣，远远小人，此先汉小人，此先汉所以所以兴隆也兴隆也1414、此后汉所以此后汉所以倾颓倾颓也也1515、未尝不叹息未尝不叹息痛恨痛恨于桓、灵也于桓、灵也重点解词推举推举担任担任指军队指军队亲近亲近疏远疏远的原因的原因衰败衰败痛心遗憾痛心遗憾1616、苟全苟全性命于乱世，不求性命于乱世，不求闻达闻达于诸侯于诸侯1717、先帝不先帝不以以臣臣卑鄙卑鄙，猥猥自枉屈自枉屈1818、由是由是感激感激，遂许遂许先帝先帝以以驱驰驱驰1919、后后值值倾覆倾覆2020、尔来尔来二十二十有有一年矣一年矣重点解词苟且保全苟且保全显达显达因为因为身份低微，身份低微，见识短浅见识短浅降低身份。降低身份。因此因此

17、奔走效劳奔走效劳兵败兵败那时以来那时以来通通“又又”2121、故临崩故临崩寄寄臣臣以以大事也大事也2222、夙夜夙夜忧叹，恐托付忧叹，恐托付不不效效2323、故、故五月渡泸，深入五月渡泸，深入不毛不毛2424、今南方已定，今南方已定，兵甲兵甲已足已足2525、当当奖率奖率三军，三军，北北定中原定中原重点解词托付托付把把日夜日夜实现实现这里指人烟稀少的地方这里指人烟稀少的地方指武器装备指武器装备奖励奖励率领率领向北向北2626、庶庶竭竭驽钝驽钝，攘除攘除奸凶，奸凶，2727、此臣此臣所以所以报先帝而忠陛下之报先帝而忠陛下之职分职分也也2828、至于斟酌至于斟酌损益损益2929、愿陛下托臣愿陛下托

18、臣以以讨贼兴复之讨贼兴复之效效3030、不、不效效则则治治臣之罪，臣之罪，以以告告先帝之灵先帝之灵重点解词希望希望比喻才能比喻才能平庸平庸铲除铲除用来用来的的职责和本分职责和本分除去除去 增加增加任务，责任任务，责任实现实现惩治惩治祭告祭告2626、庶庶竭竭驽钝驽钝，攘除攘除奸凶，奸凶，2727、此臣此臣所以所以报先帝而忠陛下之报先帝而忠陛下之职分职分也也2828、至于斟酌至于斟酌损益损益2929、愿陛下托臣愿陛下托臣以以讨贼兴复之讨贼兴复之效效3030、不、不效效则则治治臣之罪，臣之罪，以以告告先帝之灵先帝之灵重点解词希望希望比喻才能比喻才能平庸平庸铲除铲除用来用来的的职责和本分职责和本分除去除去 增加增加任务，责任任务，责任实现实现惩治惩治祭告祭告1、此诚危急存亡之秋也。2、忠志之士忘身于外者。3、诚宜开张圣听，以光先帝遗德。4、引喻失义，以塞忠谏之路也。忠诚有志的将士们在朝廷外舍生忘死。忠诚有志的将士们在朝廷外舍生忘死。陛下实在应该广泛听取别人的意见，来发扬光大陛下