已阅读5页,还剩19页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
题李凝幽居题李凝幽居贾岛贾岛 闲居少邻并,草径入荒园。 鸟宿池边树,僧鸟宿池边树,僧敲敲月下门。月下门。 过桥分野色,移石动云根。 暂去还来此,幽期不负言。 推推 敲敲 胡胡 仔仔很久很久对对.说说好好于是,就于是,就并排,并列并排,并列缰绳缰绳朋友朋友翻译方法:留、换、补、删、调、变翻译方法:留、换、补、删、调、变留留:朝代、年号、谥号、人名、地名、朝代、年号、谥号、人名、地名、 官职名、器物名等专有名词官职名、器物名等专有名词换换:单音词换双音词单音词换双音词补补:补出省略的成分或隐含的成分补出省略的成分或隐含的成分删删:没有意义的或不必译出衬词、虚词没有意义的或不必译出衬词、虚词调调:将特殊句式调换成现代汉语的句式将特殊句式调换成现代汉语的句式变变:修辞用典的地方,结合语境变通翻译修辞用典的地方,结合语境变通翻译为人性癖耽佳句,语不惊人死不休。为人性癖耽佳句,语不惊人死不休。 吟吟 安安 一一 个个 字字 , , 捻捻 断断 数数 茎茎 须须 。 卢延让卢延让两两 句句 三三 年年 得,得, 一一 吟吟 双双 泪泪 流。流。知知 音音 如如 不不 赏,赏, 归归 卧卧 故故 山山 秋。秋。 贾岛贾岛2 2、从你的日记中,选出一篇文章,、从你的日记中,选出一篇文章,运用炼字的方法修改,并说一说运用炼
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2025合同范本跨国租赁合同
- 2025年小型企业办公场地租赁合同示范文本
- 2025聘请育儿嫂劳动合同范本
- 2025标准版企业厂房抵押借款合同范本
- 2025年期房买卖合同样本
- 2025租赁合同范本模板
- 2025汽车租赁合同AA
- xp电脑协议书设置
- 中印 协议书 英国
- 风电转让协议书
- 第01讲 赏析小说形象(知识清单)(全国通.用)解析版-2026年高考语文一轮复习讲练测
- 2025年疾控三基考试试题及答案
- 2025四川乐山市峨边彝族自治县从基层服务项目人员中考核招聘事业单位人员20人备考参考题库及答案解析
- 峨边彝族自治县2025年从基层服务项目人员中考核招聘事业单位工作人员(20人)考试参考题库及答案解析
- 难点解析-人教版八年级物理上册第5章透镜及其应用-凸透镜成像的规律综合测试试题(含详细解析)
- 配电柜销售专业知识培训课件
- 国开2025年秋《心理学》形成性考核练习1-6答案
- 历史校本课程
- 胶粘剂基础知识培训课件
- 人工智能+智能社会社区治理模式创新研究报告
- 2025年度全国少先队知识测试题(含答案)
评论
0/150
提交评论